-
21 нанесённый лазером
Engineering: laser-engraved (напр. гравировка логотипа)Универсальный русско-английский словарь > нанесённый лазером
-
22 нанесённый магнитными чернилами
Information technology: magnetic character, magnetic-ink characterУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый магнитными чернилами
-
23 нанесённый материал
Geology: drifted materialУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый материал
-
24 нанесённый маховым движением руки
Sports: round-arm (об ударе)Универсальный русско-английский словарь > нанесённый маховым движением руки
-
25 нанесённый методом плазменного напыления
Makarov: plasma-sprayedУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый методом плазменного напыления
-
26 нанесённый методом термоаппликации
Construction: heat trans-printedУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый методом термоаппликации
-
27 нанесённый методом термопереноса
Construction: heat trans-printedУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый методом термопереноса
-
28 нанесённый на Нафион катализатор
Makarov: Nafion-supported catalystУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый на Нафион катализатор
-
29 нанесённый на график
1) Mathematics: experimental points plotted on the graph are (...)2) Economy: plotted3) Quality control: chartedУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый на график
-
30 нанесённый на график или карту
Mathematics: chartedУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый на график или карту
-
31 нанесённый на диаграмму
Automobile industry: plottedУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый на диаграмму
-
32 нанесённый на ионообменную смолу
Makarov: ion-exchange resin-supportedУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый на ионообменную смолу
-
33 нанесённый на карту
1) General subject: charted2) Automobile industry: mapped3) Cartography: plotting4) Drilling: plotted (диаграмму)Универсальный русско-английский словарь > нанесённый на карту
-
34 нанесённый на план
Mining: mappedУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый на план
-
35 нанесённый на поверхность химическим осаждением из паровой фазы
Makarov: vapor-depositedУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый на поверхность химическим осаждением из паровой фазы
-
36 нанесённый на подложку абразивный порошок
Makarov: coated abrasiveУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый на подложку абразивный порошок
-
37 нанесённый на силикагель
Makarov: loaded on silica gelУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый на силикагель
-
38 нанесённый наотмашь
General subject: straight from the shoulder, straight-from-the-shoulderУниверсальный русско-английский словарь > нанесённый наотмашь
-
39 нанесённый пером
Architecture: touch -
40 нанесённый песок
Tengiz: blow dirt
См. также в других словарях:
НАНЕСЁННЫЙ — НАНЕСЁННЫЙ, нанесённая, нанесённое; нанесён, нанесена, нанесено. прич. страд. прош. вр. от нанести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нанесённый — нанесённый, ён, ена, ено, ены [не нанесенный] … Русское словесное ударение
нанесённый — нанесённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
нанесённый — (неправильно нанесенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нанесённый — ён, ена нанесённый, ён, ена (не нане’сен, не нанесе’нный) … Словарь употребления буквы Ё
нанесённый испарением слой — garintinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporated layer vok. Aufdampfschicht, f; aufgedampfte Schicht, f rus. нанесённый испарением слой, m; напылённый слой, m pranc. couche obtenue par évaporation, f … Fizikos terminų žodynas
нанесённый слой — nusodintasis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deposited layer vok. aufgetragene Schicht, f rus. нанесённый слой, m pranc. couche déposée, f … Fizikos terminų žodynas
нанесённый — прич.; кр.ф. нанесён, нанесена/, сено/, сены/ … Орфографический словарь русского языка
нанесённый — на/нес/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
слой, нанесённый испарением в вакууме — vakuume užgarintas sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum evaporated layer vok. vakuumaufgedampfte Schicht, f rus. слой, нанесённый испарением в вакууме, m pranc. couche obtenue par évaporation sous vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ущерб, нанесённый за пределами площадки окружающей среде и другим предприятиям — (напр. от воздействия выбросов ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off site damage … Справочник технического переводчика