Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нанесённый+на

  • 1 нанесённый

    техн.
    нане́сений; ( о штукатурке) наки́даний

    Русско-украинский политехнический словарь > нанесённый

  • 2 нанесённый

    техн.
    нане́сений; ( о штукатурке) наки́даний

    Русско-украинский политехнический словарь > нанесённый

  • 3 нанесённый

    1) нане́сений; наме́тений, наві́яний; наму́лений
    2) за́вданий, заподі́яний, нане́сений, учи́нений

    Русско-украинский словарь > нанесённый

  • 4 нанос

    1) (действие) - см. Нанесение;
    2) (нанесённое: ветром) наніс (-носу), надув (-ву), (снежный) наме[і]т, (занос) заме[і]т (-мету), (куча) купа, (побольше) кучугура (в піску, із снігу и т. п.), (нанесённый водой) наплав, наплив (-ву), наплинок (-нку), наплавина, (песок, ил) намул (-лу), намулина; (перен.) наніс, намул; срв. Намёт 2. [Піщані надуви (Калит.). До нас на город кучугури піску понаносило вітром (Богодух.). Побережжя, незанесене наплавами рік (Калит.). Полуднева часть, рівна як стіл, повстала з нанесеної річної наплавини (Калит.). На намулі капуста гарна росте (Київщ.). Її затягло товстим шаром морських намулин (Троян.). Шкода думати, щоб оце наносом осіла Русь Висляні узбережжя (Куліш). Літературний намул (Рада)];
    3) наклеп (-пу); см. Наговор 2.
    * * *
    1) см. нанесение 1)
    2) геол. и пр. нано́с, -у; (слой ила, песка, нанесённый водой) наму́л, -у; ( снежный) наме́т, -у, замёт, -у, кучугу́ра

    Русско-украинский словарь > нанос

  • 5 наносный

    и Наносной от Нанос)
    I. 1) (о песке, иле и т. п.) наносний, нанесений, (нанесённый водой) намивний, напла[и]вний, намулений; срв. Намывной 2. -ные камни - наносне (ератичне) каміння. -ной лес - бережняк (-ку);
    2) (о заразе, болезни) занесений; (эпидемический) пошесний. -ная беда - лиха пошесть (-ти);
    3) (о ветре) наносливий, надувистий, навійний;
    4) наклепний, обмовний; срв. Клеветнический 2.
    II. Наносный (от Нос) - на(д)нісний, на(д)носовий.
    * * *
    1) наносни́й; ( нанесённый) нане́сений; ( ветром) наме́тений, наві́яний; ( водой) намивни́й, наму́лений
    2) ( клеветнический) обмо́вний

    Русско-украинский словарь > наносный

  • 6 накиданий

    техн. нанесённый ( о штукатурке)

    Українсько-російський політехнічний словник > накиданий

  • 7 нанесений

    техн. нанесённый

    Українсько-російський політехнічний словник > нанесений

  • 8 Намётный

    1) накидний; (набросанный) накиданий. -ная земля - наносний ґ[г]рунт, (нанесённый водой) намивний (наплавний) ґ[г]рунт (-ту), намул (-лу). -ная мель - наплавна мілина, наплав (-ву), наплавина. -ные деньги - додаткові (накидні) гроші (-шей и -шів);
    2) (о шатре) наметовий, шатровий.

    Русско-украинский словарь > Намётный

См. также в других словарях:

  • НАНЕСЁННЫЙ — НАНЕСЁННЫЙ, нанесённая, нанесённое; нанесён, нанесена, нанесено. прич. страд. прош. вр. от нанести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • нанесённый — нанесённый, ён, ена, ено, ены [не нанесенный] …   Русское словесное ударение

  • нанесённый — нанесённый; кратк. форма ён, ен а …   Русский орфографический словарь

  • нанесённый — (неправильно нанесенный) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • нанесённый — ён, ена нанесённый, ён, ена (не нане’сен, не нанесе’нный) …   Словарь употребления буквы Ё

  • нанесённый испарением слой — garintinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evaporated layer vok. Aufdampfschicht, f; aufgedampfte Schicht, f rus. нанесённый испарением слой, m; напылённый слой, m pranc. couche obtenue par évaporation, f …   Fizikos terminų žodynas

  • нанесённый слой — nusodintasis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deposited layer vok. aufgetragene Schicht, f rus. нанесённый слой, m pranc. couche déposée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • нанесённый — прич.; кр.ф. нанесён, нанесена/, сено/, сены/ …   Орфографический словарь русского языка

  • нанесённый — на/нес/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • слой, нанесённый испарением в вакууме — vakuume užgarintas sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum evaporated layer vok. vakuumaufgedampfte Schicht, f rus. слой, нанесённый испарением в вакууме, m pranc. couche obtenue par évaporation sous vide, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • ущерб, нанесённый за пределами площадки окружающей среде и другим предприятиям — (напр. от воздействия выбросов ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off site damage …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»