-
1 wypad
сущ.• вылазка• выпад• налет• острота• поездка• прогулка• путешествие• экскурсия* * *♂, Р. \wypadu 1. вылазка ž; прогулка ž; экскурсия ž;\wypad do lasu прогулка в лес; \wypad do sąsiedniego miasteczka экскурсия (поездка) в соседний городок;
2. (zbrojna wyprawa) вылазка ž; налёт;\wypad rabunkowy грабительский налёт;
3. спорт. выпад;\wypad na bramkę прорыв, атака на ворота противника
* * *м, P wypadu1) вы́лазка ż; прогу́лка ż; экску́рсия żwypad do lasu — прогу́лка в лес
wypad do sąsiedniego miasteczka — экску́рсия (пое́здка) в сосе́дний городо́к
2) ( zbrojna wyprawa) вы́лазка ż; налётwypad rabunkowy — граби́тельский налёт
3) спорт. вы́падwypad na bramkę — проры́в, ата́ка на воро́та проти́вника
-
2 naleciałość
-
3 nalot
-
4 meszek
сущ.• пух• сон* * *mesz|ek♂, Р. \meszekku 1. пушок;2. текст, ворс; 3. (na owocach) восковой налёт (на ягодах etc.)+1. puszek
* * *м, Р meszku1) пушо́к2) текст. ворс3) ( na owocach) восково́й налёт (на ягодах и т. п.)Syn:puszek 1) -
5 ośniedziały
-
6 patyna
сущ.• патина* * *♀ 1. патина;2. перен. налёт старины+1. śniedź
* * *ж1) па́ти́на2) перен. налёт старины́Syn:śniedź 1) -
7 plaga
сущ.• бедствие• бич• зараза• мор• чума* * *plag|a♀ бедствие ň, бич ♂;\plaga szarańczy опустошительный налёт саранчи; pola często nawiedzała \plaga suszy поля часто страдали от засухи; ● \plagai egipskie церк. египетские казни
+ dopust, klęska* * *жбе́дствие n, бич mplaga szarańczy — опустоши́тельный налёт саранчи́
pola często nawiedzała plaga suszy — поля́ ча́сто страда́ли от за́сухи
Syn: -
8 śniedzieć
глаг.• очернить* * *несов. покрываться зелёным налётом (патиной)* * *несов.покрыва́ться зелёным налётом (пати́ной) -
9 śniedź
сущ.• камедь• патина* * *♀ зелёный налёт, патина+* * *жзелёный налёт, пати́наSyn: -
10 bandyta
сущ.• бандит• вор• головорез• грабитель• налетчик• налётчик• разбойник* * *bandy|ta♂, мн. И. \bandytaci, РВ. \bandytatów бандит+zbój, oprys/ek
* * *м, мн И bandyci, PB bandytówбанди́тSyn: -
11 bandzior
сущ.• бандит• головорез• грабитель• налетчик• налётчик• разбойник* * *♂, мн. И. \bandziorу груб. бандит, головорез; от-морбзок posp.+* * *м, мн И bandziory груб.банди́т, головоре́з; отморо́зок posp.Syn: -
12 grabieżca
сущ.• грабитель• налетчик• налётчик• разбойник* * *grabieżc|a♂, мн. И. \grabieżcaу, РВ. \grabieżcaów грабитель, разбойник+rabuś, łupieżca
* * *м, мн И grabieżcy, PB grabieżcówграби́тель, разбо́йникSyn: -
13 łapanka
сущ.• набег• наезд• налет• налёт• облава* * *łapan|ka♀, мн. Р. \łapankaеЬразг. облава+* * *ж, мн Р łapanek разг.обла́ваSyn: -
14 najazd
сущ.• вторжение• набег• наезд• налет• налёт• нападение• облава* * *♂, Р. \najazdu набег; нашествие ň;\najazd gości шутл. нашествие гостей
+ napad, napaść, inwazja* * *м, Р najazduнабе́г; наше́ствие nnajazd gości — шутл. наше́ствие госте́й
Syn: -
15 napad
сущ.• атака• вторжение• грабёж• доступ• набег• наезд• нападение• наступление• облава• пароксизм• покушение• посягательство• припадок• приступ• удар• штурм* * *м, Р napadu1) нападе́ние n; налётzbrojny napad — вооружённое нападе́ние; вторже́ние
2) припа́док, при́ступnapad kaszlu — при́ступ ка́шля
w napadzie szczerości — в припа́дке (при́ступе) открове́нности
3) спорт. нападе́ние nSyn: -
16 napastnik
сущ.• агрессор• захватчик• злоумышленник• нападающий* * *♂ 1. нападающий; агрессор; налетчик;2. спорт. нападающий;środkowy \napastnik центральный нападающий, центр нападения
* * *м1) напада́ющий; агре́ссор; налётчик2) спорт. напада́ющийśrodkowy napastnik — центра́льный напада́ющий, центр нападе́ния
-
17 obława
сущ.• набег• наезд• налет• налёт• облава* * *♀ облава* * *жобла́ва -
18 rabuś
сущ.• грабитель• налетчик• налётчик• разбойник* * *rabu|ś♂, мн. Р. \rabuśsiów грабитель, разбойник* * *м, мн P rabusiówграби́тель, разбо́йник -
19 rozbójnik
сущ.• бандит• головорез• грабитель• налетчик• налётчик• пират• разбойник* * *♂ уст. разбойник+zbój, bandyta, opryszek
* * *м уст.разбо́йникSyn: -
20 zbój
сущ.• бандит• головорез• грабитель• налетчик• налётчик• разбойник* * *разбойникawaria, zacięcie, zacinanie się сбой (авария)podroby, głowizna i nogi сбой (мясо)arytmia разг. сбой (аритмия)zbicie разг. сбой (действие по гл. «сбить», «сбиться»)sport. wypadnięcie z kłusa спорт. сбой (заминка в беге)* * *♂, мн. Р. \zbójów уст. разбойник, бандит+bandyta, zbójca
* * *м, мн P zbójów уст.разбо́йник, банди́тSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
налёт — налёт, а … Русский орфографический словарь
налёт — налёт … Словарь употребления буквы Ё
налёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? налёта и налёту, чему? налёту, (вижу) что? налёт, чем? налётом, о чём? о налёте; мн. что? налёты, (нет) чего? налётов, чему? налётам, (вижу) что? налёты, чем? налётами, о чём? о налётах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
налёт — налёт, налёты, налёта, налётов, налёту, налётам, налёт, налёты, налётом, налётами, налёте, налётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАЛЁТ — НАЛЁТ, налёта, м. 1. Действие по глаг. налететь во всех знач. кроме 3 и 7 налетать (1). «Деревья стояли печальные и при каждом налете ветра сыпали с себя брызги.» Чехов. || Нападение кавалерии или авиации (воен.). Налёт конницы Буденного на… … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁТ — НАЛЁТ, а, муж. 1. см. налететь и налетать 2. 2. Стремительное и внезапное нападение. Партизанский н. в тылу врага. Воздушный н. Огневой н. (сильный артиллерийский обстрел). 3. Нападение с целью грабежа. Бандитский н. Н. на банк. 4. Тонкий слой… … Толковый словарь Ожегова
НАЛ — Народная армия Лаоса воен., Лаос Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. НАЛ НАП Независимая антибюрократическая партия полит. НАЛ… … Словарь сокращений и аббревиатур
нал — налик, наличность, наличные, чистые деньги, наличман, звонкая монета, чистоган, наличка, черный нал Словарь русских синонимов. нал сущ., кол во синонимов: 9 • звонкая монета (10) • … Словарь синонимов
нал — НАЛ, а, НАЛИК, а, м. Наличные деньги. Дать налом. Выложить нал. Оплата только в нале. См. также: белый нал, черный нал. Сокращ. (с суффиксацией). Ср. наличман … Словарь русского арго
нал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? нала, чему? налу, (вижу) что? нал, чем? налом, о чём? о нале 1. Нал это наличные деньги, наличный расчёт; разговорное слово. Есть свои механизмы, как обратить нал в безнал. 2. Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
нал — а; м. Разг. Наличные деньги; наличный расчёт (ср. безнал). Получить за товар нал. ◊ Чёрный нал. Наличные деньги, не указываемые в бухгалтерских отчётах. ◁ Налом, в зн. нареч. Расплатиться налом … Энциклопедический словарь
