Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

налог+ru

  • 1 surtax

    {'sə:tæks}
    I. n допълнителен данък, добавъчен налог
    II. v облагам с допълнителен данък/налог
    * * *
    {'sъ:taks} n допълнителен данък; добавъчен налог.(2) {'sъ:taks} v облагам с допълнителен данък/налог.
    * * *
    n добавъчен налог;surtax; n допълнителен данък; добавъчен налог.;{2};{'sў:tЎks} v облагам с
    * * *
    1. i. n допълнителен данък, добавъчен налог 2. ii. v облагам с допълнителен данък/налог
    * * *
    surtax[´sə:¸tæks] I. n добавъчен налог, допълнителен данък върху дохода; II. v облагам с допълнителен данък (налог).

    English-Bulgarian dictionary > surtax

  • 2 rate

    {reit}
    I. 1. норма, мярка, размер, стандарт, тарифа, степен, процент, част
    RATE of interest лихвен процент
    at the RATE of USD 10 a day по 10 долара на ден
    RATE of living стандарт/начин на живот
    RATE per cent процент
    2. стойност, цена
    at a high RATE скъпо
    at an easy RATE евтино, изгодно
    3. скорост, темпо, ход
    at the RATE of... със скорост...
    at an easy RATE без да бързам, с умерено темпо
    at a great RATE много бързо
    at the RATE you're going както я караш
    at the RATE things are progressing както вървят/се развиват нещата
    4. разред, категория, класа, сорт, качество
    5. обик. рl (общински) налог, берия, такса
    6. избързване
    изоставанe (на чаcовник за единица време)
    at any RATE във вceки случай, поне, най-малко
    at this/that RATE разг. в такъв случай, при това положение
    II. 1. оценявам, изчислявам
    2. прен. ценя, преценявам
    3. определям ранга/категорията на, причислявам към дадена категория
    4. считам/смятам за, причислявам към, преценявам като (и с as)
    5. ост. облагам с данък/налог
    6. разг. заслужавам, имам право на
    7. ам. разг. ползувам се с особени привилегии, имам тежест/авторитет
    III. v хокам, ругая
    * * *
    {reit} n 1. норма; мярка, размер; стандарт; тарифа; степен; проц(2) {reit} v 1. оценявам; изчислявам; 2. прен. ценя; преценявам;{3} {reit} v хокам, ругая.
    * * *
    цена; хокам; ход; стойност; стандарт; степенувам; тарифа; темп; таксувам; скорост; разред; размер; категория; курс; нахоквам; норма;
    * * *
    1. at a great rate много бързо 2. at a high rate скъпо 3. at an easy rate без да бързам, с умерено темпо 4. at an easy rate евтино, изгодно 5. at any rate във вceки случай, поне, най-малко 6. at the rate of $ 10 a day по 10 долара на ден 7. at the rate of... със скорост.. 8. at the rate things are progressing както вървят/се развиват нещата 9. at the rate you're going както я караш 10. at this/that rate разг. в такъв случай, при това положение 11. i. норма, мярка, размер, стандарт, тарифа, степен, процент, част 12. ii. оценявам, изчислявам 13. iii. v хокам, ругая 14. rate of interest лихвен процент 15. rate of living стандарт/начин на живот 16. rate per cent процент 17. ам. разг. ползувам се с особени привилегии, имам тежест/авторитет 18. избързване 19. изоставанe (на чаcовник за единица време) 20. обик. рl (общински) налог, берия, такса 21. определям ранга/категорията на, причислявам към дадена категория 22. ост. облагам с данък/налог 23. прен. ценя, преценявам 24. разг. заслужавам, имам право на 25. разред, категория, класа, сорт, качество 26. скорост, темпо, ход 27. стойност, цена 28. считам/смятам за, причислявам към, преценявам като (и с as)
    * * *
    rate [reit] I. n 1. норма; мярка, размер; стандарт; тарифа; икон. ставка; степен; процент, част; birth \rate раждаемост; death \rate смъртност; bank \rate сконтов процент; \rate of interest лихвен процент; \rate of return норма на възвръщаемост; \rate of exchange курс (на валута); to live at a high \rate живея на широка нога; 2. стойност, цена; to buy at a high \rate купувам скъпо; at an easy \rate евтино; cut \rates цени под костуемите, цени на загуба; 3. темп, скорост, ход; pulse-\rate мед. пулс; \rate of fire воен. скорост на стрелбата, режим на огъня; \rate of climb ав. скороподемност, скорост на изкачване, вертикална скорост; at an easy \rate леко; at a \rate of knots разг. много бързо, светкавично; at accelerated \rates в съкратени (ускорени) темпове (срокове); at the \rate you are going така, както караш (вървиш); 4. разред, категория; сорт; класа; качество; second-\rate второкачествен, второразреден; посредствен; 5. общински налог, данък; такса; 6. дял, пай, част; at any \rate във всеки случай; поне, най-малко; at this ( that) \rate в такъв случай, при това положение, при тези (такива) условия; II. v 1. оценявам; изчислявам; прен. преценявам; \rated load тех. теоретичен товар; режимен товар; \rated speed номинална скорост; 2. считам, смятам за, причислявам към, категоризирам като, класирам; преценявам; he \rates among the best teachers in town той минава за един от най-добрите учители в града; 3. заслужавам, имам качества за; this essay \rates a low grade това есе заслужава ниска оценка; 4. имам авторитет, тежест; ползвам се с уважение (сред); 5. облагам (имот и пр.) с местен данък (налог); to \rate a chronometer регулирам (сверявам) хронометър; III. rate v хокам, ругая, карам се на, гълча, порицавам; VI. rate v потопявам ( гръсти).

    English-Bulgarian dictionary > rate

  • 3 imposition

    {,impə'ziʃn}
    1. налагане
    2. налог, данък, мито
    3. прен. товар, бреме, нещо непоносимо, наказание
    4. измама, хитрина
    5. печ. връзване на страници
    6. уч. допълнителна работа, възложена на ученик за наказание
    IMPOSITION of hands църк. ръкополагане
    * * *
    {,impъ'zishn} n 1. налагане; 2. налог, данък, мито; 3. прен
    * * *
    бреме; данък; налог; налагане;
    * * *
    1. imposition of hands църк. ръкополагане 2. измама, хитрина 3. налагане 4. налог, данък, мито 5. печ. връзване на страници 6. прен. товар, бреме, нещо непоносимо, наказание 7. уч. допълнителна работа, възложена на ученик за наказание
    * * *
    imposition[¸impə´ziʃən] n 1. налагане (на данък), налог, такса, данък; мито; прен. товар, тежест, бреме, нещо непоносимо, "наказание"; 2. измама, хитрина; 3. печ. връзване на страници; 4. работа, възложена на ученик за наказание (съкр., разг. impo, impot).

    English-Bulgarian dictionary > imposition

  • 4 impost

    {'impoust}
    1. налог, данък, мито (особ. на вносни стоки)
    2. сп. допълнителен товар при хандикап (в конно състезание)
    3. арх. част на стълб, който крепи арка, импоста
    * * *
    {'impoust} n 1. налог, данък, мито (особ. на вносни стоки); 2.
    * * *
    данък; налог;
    * * *
    1. арх. част на стълб, който крепи арка, импоста 2. налог, данък, мито (особ. на вносни стоки) 3. сп. допълнителен товар при хандикап (в конно състезание)
    * * *
    impost[´impəust] I. n 1. налог, такса, данък, мито; 2. сп. допълнителен товар, хандикап (при конно надбягване); 3. архит. горната част на стълб, която крепи арка; II. v ам. класифицирам (вносни стоки) за обмитяване.

    English-Bulgarian dictionary > impost

  • 5 tax

    {tæks}
    I. 1. облагам с данък, юр. определям разноските (по процес и пр.)
    2. подлагам на изпитание, изисквам много от, преуморявам
    3. търся/искам сметка от
    4. ам. искам, вземам (цена)
    5. to TAX with обвинявам в, приписвам деяние на
    II. 1. данък, налог
    to lay/put/levy a TAX on something облагам нещо с данък
    TAX free, free of TAX без/необложен с данък
    2. товар, бреме, голямо усилие/напрежение, изпитание
    it was a great TAX on my strength това бе пряко силите ми
    this will be a TAX on your time това ще ти отнеме много време
    * * *
    {taks} v 1. облагам с данък; юр. определям разноските (по процес (2) {taks} n 1. данък, налог; to lay/put/levy a tax on s.th. облага
    * * *
    такса; таксувам; облагам; данък; налог;
    * * *
    1. i. облагам с данък, юр. определям разноските (по процес и пр.) 2. ii. данък, налог 3. it was a great tax on my strength това бе пряко силите ми 4. tax free, free of tax без/необложен с данък 5. this will be a tax on your time това ще ти отнеме много време 6. to lay/put/levy a tax on something облагам нещо с данък 7. to tax with обвинявам в, приписвам деяние на 8. ам. искам, вземам (цена) 9. подлагам на изпитание, изисквам много от, преуморявам 10. товар, бреме, голямо усилие/напрежение, изпитание 11. търся/искам сметка от
    * * *
    tax[tæks] I. v 1. облагам с данък; юрид. определям разноските (по процес и пр.); 2. подлагам на изпитание, изисквам много (от); преуморявам, пресилвам, претоварвам; 3. искам, вземам ( цена); 4. обвинявам, осъждам; to \tax with обвинявам в, приписвам на; II. n 1. данък; налог; to lay ( levy) a \tax on s.th. облагам нещо с данък; free of \tax, \tax free без данък; 2. товар, бреме; изпитание; it is a great \tax on my strength това е голям товар за мен.

    English-Bulgarian dictionary > tax

  • 6 tribute

    {'tribju:t}
    1. данък, налог, дан
    to pay TRIBUTE to хваля, поднасям почитанията си/отдавам почит на
    floral TRIBUTEs поднасяне на цветя (на артист, юбиляр и пр.)
    to pay the TRIBUTE of a tear проливам сълзи (за някого)
    2. подвластност, подчинение
    3. лепта
    * * *
    {'tribju:t} n 1. данък, налог; дан; to pay tribute to хваля; поднас
    * * *
    дан; данък; лепта; налог;
    * * *
    1. floral tributes поднасяне на цветя (на артист, юбиляр и пр.) 2. to pay the tribute of a tear проливам сълзи (за някого) 3. to pay tribute to хваля, поднасям почитанията си/отдавам почит на 4. данък, налог, дан 5. лепта 6. подвластност, подчинение
    * * *
    tribute[´tribju:t] n 1. данък, налог, трибут; дан; дължимо; to pay \tribute to хваля, поднасям почитанията си на, отдавам дължимото (уважение, възхищение); отдавам почит на; to lay under \tribute облагам с данък; floral \tributes поднасяне на цветя; to pay the \tribute of a tear проливам сълзи (за някого); 2. подвластност, подчинение; 3. прен. лепта.

    English-Bulgarian dictionary > tribute

  • 7 stamp-duty

    {'stæmpdju:ti}
    n гербов налог
    * * *
    {'stampdju:ti} n гербов налог.
    * * *
    n гербов налог;stamp-duty; n гербов налог.
    * * *
    n гербов налог

    English-Bulgarian dictionary > stamp-duty

  • 8 Stamp Act

    {'stæmp'ækt}
    n закон за гербовия налог
    * * *
    {'stamp'akt} n закон за гербовия налог.
    * * *
    n закон за гербовия налог
    * * *
    Stamp Act[´stæmp´ækt] n закон за гербовия налог.

    English-Bulgarian dictionary > Stamp Act

  • 9 conscription

    {kən'skripʃn}
    1. военна повинност
    2. военен налог/данък
    * * *
    {kъn'skripshn} n 1. военна повинност; 2. военен налог/дан
    * * *
    военна повинност;
    * * *
    1. военен налог/данък 2. военна повинност
    * * *
    conscription[kən´skripʃən] n военна повинност; \conscription of wealth военен налог за немобилизирани в армията лица.

    English-Bulgarian dictionary > conscription

  • 10 contribution

    {,kɔntri'bju:ʃən}
    1. съдействие, участие
    2. принос, дял
    3. пожертвование, помощ
    4. статия, дописка
    5. налог, контрибуция, военно обезщетение
    to lay under CONTRIBUTION налагам контрибуции (на)
    * * *
    {,kъntri'bju:shъn} n 1. съдействие; участие; 2. принос, д
    * * *
    участие; статия; съдействие; принос; дял; контрибуция; налог;
    * * *
    1. to lay under contribution налагам контрибуции (на) 2. налог, контрибуция, военно обезщетение 3. пожертвование, помощ 4. принос, дял 5. статия, дописка 6. съдействие, участие
    * * *
    contribution[¸kɔntri´bju:ʃən] n 1. съдействие, участие; 2. принос, дял; 3. пожертвование, помощ; voluntary \contributions волни пожертвования, помощи; 4. статия; the editor is short of \contributions for the May issue редакторът търси статии за майския брой; 5. налог, контрибуция, военно обезщетение.

    English-Bulgarian dictionary > contribution

  • 11 due

    {dju:}
    I. 1. фин., обик. predic дължим, платим, който трябва да се плати
    bills still DUE още неизплатени сметки
    to fall/become DUE изтича падежната дата (за дълг)
    DUE date падежна дата
    2. надлежен, дължим, подобаващ, съответен, справедлив, заслужен
    the respect DUE to older people уважението, което дължим на възрастните
    it is DUE to him to say that дължим/трябва/справедливо е да кажем за него, че
    to give someone DUE warning предупреждавам някого своевременно/надлежно
    to take DUE measures вземам съответните/нужните мерки
    in DUE form както трябва/е редно, съответно, по установената форма
    after DUE consideration след надлежно/задълбочено обмисляне/обсъждане
    in DUE course/time когато му дойде времето
    to get one's DUE reward получавам заслужена награда
    3. predic който се очаква, който трябва (да пристигне и пр.)
    the train is DUE at 5 влакът трябва да пристигне в пет часа
    he was DUE to come today той трябваше да дойде днес
    4. дължащ се, причинен, който се дължи (to на, от)
    what is it DUE to? на какво се дължи това
    5. DUEto ам. поради
    II. 1. това, което се дължи/полага, дължимото, полагаемото, заслуженото, право
    to claim one's DUE търся правото си
    to give someone his DUE справедлив съм към някого
    2. обик. рl такса, налог, членски внос
    III. adv (на) право
    to sail DUE east плувам (на) право на изток
    DUE north wind вятър, който духа (направо) от север
    * * *
    {dju:} а 1. фин., обик. predic дължим; платим; който трябва да се(2) {dju:} n 1. това, което се дължи/полага; дължимото, полагаемо{3} {dju:} adv (на)право; to sail due east плувам (на)право на изто
    * * *
    такса; своевременен; платим; дължимо; дължащ се; дължим; заслужено; надлежен; налог;
    * * *
    1. after due consideration след надлежно/задълбочено обмисляне/обсъждане 2. bills still due още неизплатени сметки 3. due date падежна дата 4. due north wind вятър, който духа (направо) от север 5. dueto ам. поради 6. he was due to come today той трябваше да дойде днес 7. i. фин., обик. predic дължим, платим, който трябва да се плати 8. ii. това, което се дължи/полага, дължимото, полагаемото, заслуженото, право 9. iii. adv (на) право 10. in due course/time когато му дойде времето 11. in due form както трябва/е редно, съответно, по установената форма 12. it is due to him to say that дължим/трябва/справедливо е да кажем за него, че 13. predic който се очаква, който трябва (да пристигне и пр.) 14. the respect due to older people уважението, което дължим на възрастните 15. the train is due at 5 влакът трябва да пристигне в пет часа 16. to claim one's due търся правото си 17. to fall/become due изтича падежната дата (за дълг) 18. to get one's due reward получавам заслужена награда 19. to give someone due warning предупреждавам някого своевременно/надлежно 20. to give someone his due справедлив съм към някого 21. to sail due east плувам (на) право на изток 22. to take due measures вземам съответните/нужните мерки 23. what is it due to? на какво се дължи това 24. дължащ се, причинен, който се дължи (to на, от) 25. надлежен, дължим, подобаващ, съответен, справедлив, заслужен 26. обик. pl такса, налог, членски внос
    * * *
    due [dju:] I. adj 1. фин. обикн. predic дължим, платим; който трябва да се плати; a bill \due on the first of May полица с падеж на май; bills still \due още неизплатени сметки; to fall ( become) \due (за дълг и пр.) изтича падежна дата; \due date падежна дата, платежен срок; 2. надлежен, дължим, подобаващ, справедлив; съответен; it is \due to him to say that длъжни сме да кажем за него, че; with \due respect с подобаващо уважение (тържественост); to take \due measures вземам съответните (ненужните) мерки; a receipt in \due form редовна разписка; within \due limits в съответните (разумни) граници; after \due consideration след надлежно (задълбочено) обсъждане (обмисляне); in \due course ( time) когато му дойде времето; 3. predic който се очаква (да пристигне и пр.); the train is \due at ten, it is over \due now влакът трябва да пристигне в 10 часа, вече е закъснял; I was \due to start today трябваше да тръгна днес; 4. дължащ се, причинен, който се дължи (to); what is it \due to? на какво се дължи това? 5. поради; cancelled \due to bad weather отложен поради лошо време; II. n 1. това, което се дължи (полага), дължимо, заслужено, полагаемо; право; to give him his \due he works hard да бъдем справедливи (да си кажем правичката), той е работлив; to give the devil his \due справедлив съм дори към лошия (към този, който не заслужава това); to claim o.'s \due искам това, което ми се полага; 2. pl такса, налог; членски внос (и trade-union \dues); custom \dues митнически такси; taxes and \dues данъци и такси; for a full \due мор. окончателно; III. adv (на)право; the wind is \due east вятърът вее право от изток.

    English-Bulgarian dictionary > due

  • 12 duty

    {'dju:ti}
    1. дълг
    морално/правно задължение (to към)
    to do one's DUTY by/to someone изпълнявам дълга си към някого
    I shall make it my DUTY/a point of DUTY to считам за свой дълг да
    as in DUTY bound както повелява дългът, както е редно
    DUTY call/visit официално посещение
    2. уважение, почит, подчинение, покорство
    in DUTY to your wishes търг. в изпълнение на Вашето желание/искане
    3. задължение, обязаност, служба
    to enter upon/to take up one's duties встъпвам в длъжност, поемам службата си
    to do DUTY for something служа за/вместо нещо
    4. воен., мор., уч. дежурство, пост, наряд, ам. военна служба
    to be on DUTY дежурен съм
    to be off DUTY не съм дежурен, свободен съм от дежурство/наряд
    5. мито, налог, данък
    to take the DUTY off goods освобождавам стоки от мито
    DUTY paid обмитен
    6. тех. полезно действие (на машина), рандеман, мощност
    7. attr дежурен
    * * *
    {'dju:ti} n 1. дълг; морално/правно задължение (to към); to do o
    * * *
    функция; служба; обязаност; почит; пост; дълг; дежурство; задължение; наряд; налог;
    * * *
    1. as in duty bound както повелява дългът, както е редно 2. attr дежурен 3. duty call/visit официално посещение 4. duty paid обмитен 5. i shall make it my duty/a point of duty to считам за свой дълг да 6. in duty to your wishes търг. в изпълнение на Вашето желание/искане 7. to be off duty не съм дежурен, свободен съм от дежурство/наряд 8. to be on duty дежурен съм 9. to do duty for something служа за/вместо нещо 10. to do one's duty by/to someone изпълнявам дълга си към някого 11. to enter upon/to take up one's duties встъпвам в длъжност, поемам службата си 12. to take the duty off goods освобождавам стоки от мито 13. воен., мор., уч. дежурство, пост, наряд, ам. военна служба 14. дълг 15. задължение, обязаност, служба 16. мито, налог, данък 17. морално/правно задължение (to към) 18. тех. полезно действие (на машина), рандеман, мощност 19. уважение, почит, подчинение, покорство
    * * *
    duty[´dju:ti] n 1. дълг, морално (правно) задължение (to към); to do o.'s \duty by (to) изпълнявам дълга си (към); from a sense of \duty по задължение; as in \duty bound, as bound in \duty както повелява дългът; както трябва, както е редно; it is my bounden \duty to... мой неотменим дълг е да ..., не мога да не ...; a \duty call посещение по задължение; 2. подчинение, покорство; уважение, почит; in \duty to your wishes търг. в подчинение (изпълнение) на Вашето желание, както пожелахте; to return to \duty възвръщам се към покорство (към изпълнение на дълга си) (за бунтовник); 3. задължение, служба, обязаност; to enter upon o.'s duties встъпвам в длъжност, поемам службата (задълженията) си; to do \duty for s.o. замествам някого службата); to take s.o.'s \duty рел. служа вместо друг свещеник; 4. воен., мор., уч. дежурство; пост; наряд; to be on \duty дежурен съм; to go on ( come off) \duty поемам (напускам, свършвам) дежурството; \duty list разписание на дежурствата; to hire o.'s \duty ам. плащам някому да поеме дежурството (наряда) ми; 5. мито, налог; данък; customs \duty мито (върху); liable to \duty който подлежи на обмитяване; \duty paid обмитен; to take the \duty off goods освобождавам стоки от мито; stamp duties гербови налози; 6. тех. полезно действие (на двигател), рандеман, мощност; a heavy-\duty machine двигател с голяма мощност голям коефициент на полезно действие); the \duty of water количество вода, необходимо да се напои единица площ (към 4 декара); 7. attr дежурен.

    English-Bulgarian dictionary > duty

  • 13 pierage

    {'piəridʒ}
    n пристанищен налог/такса
    * * *
    {'piъrij} n пристанищен налог/такса.
    * * *
    n пристанищен налог/такса
    * * *
    pierage[´piəridʒ] n пристанищен налог.

    English-Bulgarian dictionary > pierage

  • 14 scot

    {skɔt}
    I. n ист. налог, данък
    to pay one's SCOT and lot поемам дела си (от парични задължения)
    II. 1. шотландец
    2. ист. келт (преселен от Ирландия в Шотландия)
    * * *
    {skъt} n ист. налог; данък; to pay o.'s scot and lot поемам дела си(2) {skъt} n 1. шотландец; 2. ист. келт (преселен от Ирландия в
    * * *
    1. i. n ист. налог, данък 2. ii. шотландец 3. to pay one's scot and lot поемам дела си (от парични задължения) 4. ист. келт (преселен от Ирландия в Шотландия)
    * * *
    scot[skɔt] n ист. налог, данък; \scot and lot общински данък; to pay o.'s \scot and lot прен. поемам дела си от общо бреме.

    English-Bulgarian dictionary > scot

  • 15 Scot

    {skɔt}
    I. n ист. налог, данък
    to pay one's SCOT and lot поемам дела си (от парични задължения)
    II. 1. шотландец
    2. ист. келт (преселен от Ирландия в Шотландия)
    * * *
    {skъt} n ист. налог; данък; to pay o.'s scot and lot поемам дела си(2) {skъt} n 1. шотландец; 2. ист. келт (преселен от Ирландия в
    * * *
    1. i. n ист. налог, данък 2. ii. шотландец 3. to pay one's scot and lot поемам дела си (от парични задължения) 4. ист. келт (преселен от Ирландия в Шотландия)
    * * *
    Scot[skɔt] n 1. шотландец; 2. ист. скот, келт.

    English-Bulgarian dictionary > Scot

  • 16 entertainment

    {,entə'teinmənt}
    1. забавляване, развличане, забавление, развлечение
    much to the ENTERTAINMENT of за голямо удоволствие на
    2. забава, представление, прием, угощение
    ENTERTAINMENT tax налог за увеселения
    3. приемане на гости, обслужване (в хотел и пр.)
    house of ENTERTAINMENT юр. ост. хотел, странноприемница
    4. приемане (на мнение)
    * * *
    {,entъ'teinmъnt} n 1. забавляване, развличане; забавлен
    * * *
    угощение; увеселение; представление; прием; развлечение; развличане; забава; забавление; забавляване;
    * * *
    1. entertainment tax налог за увеселения 2. house of entertainment юр. ост. хотел, странноприемница 3. much to the entertainment of за голямо удоволствие на 4. забава, представление, прием, угощение 5. забавляване, развличане, забавление, развлечение 6. приемане (на мнение) 7. приемане на гости, обслужване (в хотел и пр.)
    * * *
    entertainment[¸entə´teinmənt] n 1. забавляване; забавление; развличане; развлечение; much to the \entertainment of the crowd за голямо удоволствие на тълпата; 2. забава, представление; прием, угощение, банкет; \entertainment tax налог върху билети за театър, кино и пр.; to give an \entertainment устройвам литературно-музикална програма, забава; 3. приемане на гости (в хотел), обслужване; house of \entertainment особ. юрид. хотел, страноприемница; 4. приемане, одобряване (на идея, предложение).

    English-Bulgarian dictionary > entertainment

  • 17 seigniorage

    {'seinjəridʒ}
    1. право/права на феодален владетел, феодална власт
    2. кралско право на процент за сечене на монети, държавен налог върху правото за сечене на монети
    * * *
    {'seinjъrij} n 1. право/права на феодален владетел; фе
    * * *
    1. кралско право на процент за сечене на монети, държавен налог върху правото за сечене на монети 2. право/права на феодален владетел, феодална власт
    * * *
    seigniorage[´seinjəridʒ] n 1. ист. прерогатив на феодален владетел; 2. ист. налог върху правото за сечене на монети; 3. печалба от сеченето на монети поради разлика между номинала и съдържанието на ценен метал.

    English-Bulgarian dictionary > seigniorage

  • 18 aid

    {eid}
    I. 1. помощ, подкрепа
    in AID of charity с благотворителна цел
    what is this in AID of? разг. каква e целта на всичко това? за какво е всичко това
    2. помощник
    3. помощно средство, пособие, помагало
    hearing AID слухов апарат
    visual AIDs нагледни средства/пособия
    4. ист. (кралски) данък, налог
    II. v помагам, подпомагам, подкрепям, съдействувам (на)
    to AID and abet юр. подстрекавам и активно подпомагам
    * * *
    {eid} n 1. помощ, подкрепа; in aid of charity с благотворителна цел (2) v помагам, подпомагам, подкрепям; съдействувам (на); to aid
    * * *
    съдействам; улеснявам; помощ; помагам; помощник; адютант;
    * * *
    1. hearing aid слухов апарат 2. i. помощ, подкрепа 3. ii. v помагам, подпомагам, подкрепям, съдействувам (на) 4. in aid of charity с благотворителна цел 5. to aid and abet юр. подстрекавам и активно подпомагам 6. visual aids нагледни средства/пособия 7. what is this in aid of? разг. каква e целта на всичко това? за какво е всичко това 8. ист. (кралски) данък, налог 9. помощник 10. помощно средство, пособие, помагало
    * * *
    aid [eid] I. n 1. помощ; подкрепа; \aids and appliances помощни съоръжения (приспособления); to lend o.'s \aid оказвам помощ (подкрепа); in \aid of charity с благотворителна цел; what is that in \aid of? прен. каква е целта, какъв е смисълът на това? 2. помощник; 3. фин. субсидия, дарение; 4. ам. адютант; 5. pl ист. данъци, налози; II. v помагам, подкрепям; съдействам на; to \aid and abet юрид. подстрекавам и активно помагам на.

    English-Bulgarian dictionary > aid

  • 19 assessment

    {ə'sesmənt}
    1. определяне на данък/глоба/цена, (размер на) облагане
    2. оценка, преценка
    * * *
    {ъ'sesmъnt} n 1. определяне на данък/глоба/ цена; (размер
    * * *
    облагане; оценка; преценка;
    * * *
    1. определяне на данък/глоба/цена, (размер на) облагане 2. оценка, преценка
    * * *
    assessment[ə´sesmənt] n 1. (размер на) облагане; данък, налог; 2. оценка, преценка; to give an \assessment of правя оценка на, преценявам; joint \assessment съвместна оценка; reliability \assessment оценка на експлоатационната надеждност (безотказност).

    English-Bulgarian dictionary > assessment

  • 20 custom

    {'kʌstəm}
    I. 1. обичай, навик, привичка
    it was a CUSTOM with him (to) той имаше навик (да)
    2. мито
    3. рl митница
    attr митнически
    4. клиентела, купувачи
    I shall take my CUSTOM elsewhere, I shall withdraw my CUSTOM from this shop няма вече да пазарувам от този магазин
    II. a ам. изработен/направен по мярка/поръчка
    * * *
    {'k^stъm} n 1. обичай; навик, привичка; it was a custom with him (t(2) {'k^stъm} а ам. изработен/направен по мярка/поръчка.
    * * *
    обичай; привичка; купуване; купувачи; навик; мито;
    * * *
    1. attr митнически 2. i shall take my custom elsewhere, i shall withdraw my custom from this shop няма вече да пазарувам от този магазин 3. i. обичай, навик, привичка 4. ii. a ам. изработен/направен по мярка/поръчка 5. it was a custom with him (to) той имаше навик (да) 6. pl митница 7. клиентела, купувачи 8. мито
    * * *
    custom[´kʌstəm] I. n 1. обичай; навик, привичка; it is my \custom to sit up late навик ми е да си лягам късно; 2. клиентела; купувачи; we lost a lot of \custom since our prices went up загубихме много от клиентите си, след като повишихме цените си; 3. мито; 4. ист. налог, данък; II. adj по мярка, по поръчка; \custom shoes обувки по поръчка; \custom tailor шивач, който работи по поръчка; \custom car автомобил по поръчка.

    English-Bulgarian dictionary > custom

См. также в других словарях:

  • НАЛОГ — обязательный взнос в бюджет соответствующего уровня или во внебюджетный фонд, осуществляемый юридическими и физическими лицами (налогоплательщиками) в порядке и на условиях, определяемых законодательными актами. В соответствии со ст. 8 Налогового …   Юридическая энциклопедия

  • НАЛОГ — (tax) Взимаемые центральным или местным правительством в принудительном порядке платежи от частных лиц и компаний. Прямой налог (direct tax) взимается на основе дохода или величины капитала отдельного лица или компании; слово прямой означает, что …   Экономический словарь

  • Налог — на строения, помещения, сооружения уплачивается ежегодно по ста вке 0.1% от их инвентаризационной стоимости, а в случае, если таковая не определялась, от стоимости этих строений, помещений и сооружений,определяемой для расчета суммы по… …   Финансовый словарь

  • Налог — на транспортные средства взимается в зависимости от мощности мо тора в размерах, установленных законодательством. Словарь финансовых терминов. Налог Налог по законодательству РФ обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с… …   Финансовый словарь

  • налог — Дань, оброк, платеж, поборы, повинность, подать, пошлина, сбор, тягота, мыто, мыт, акциз, контрибуция. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. налог дань, оброк, платеж,… …   Словарь синонимов

  • НАЛОГ — НАЛОГ, налога, муж. Государственный сбор, взимаемый с населения. Взимать налог. Обложить налогом. Прямые налоги. Косвенные налоги. Подоходный налог. Сельскохозяйственный налог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • налог —     НАЛОГ, устар. подать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • налог — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] налог Обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности, хозяйственного ведения …   Справочник технического переводчика

  • НАЛОГ — обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им денежных средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и (или) муниципальных образований. В РФ… …   Юридический словарь

  • Налог — обязательный платеж, взимаемый государством с физических и юридических лиц. Главная задача Н. перераспределение денежных средств, регулирование и балансирование экономики, стимулирование экономического роста. Словарь бизнес терминов. Академик.ру …   Словарь бизнес-терминов

  • НАЛОГ — НАЛОГ, а, муж. Установленный обязательный платёж, взимаемый с граждан и юридических лиц. Взимать н. Облагать налогом. Государственный н. Подоходный н. Н. на недвижимое имущество. | прил. налоговый, ая, ое. Налоговая инспекция. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»