-
1 ortsanwesende Bevölkerung
наличное население, население, оказавшееся налицо в день переписиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ortsanwesende Bevölkerung
-
2 verfügbare Anlagen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verfügbare Anlagen
-
3 Aktivmasse
сущ.1) юр. активная масса, конкурсная масса, наличное имущество2) экон. активная масса банкрота, вся наличность, наличное имущество неплатёжеспособного лица, совокупность активов3) авт. активная масса (пластин аккумулятора) -
4 Kraftfahrzeug-Ist
сущ.воен. наличное количество автомобилей, наличное количество автотракторной техники -
5 Nettovermögen
1.1) общ. наличное состояние (напр., должника), фактическое имущество (напр., должника), фактическое состояние (напр., должника)2) юр. наличное имущество (напр., должника)3) бизн. чистая стоимость имущества4) внеш.торг. фактическое имущество2. сущ.фин. чистое имущество, чистый капитал -
6 Aktivmasse
fюр. наличное имущество; совокупность активов; конкурсная масса -
7 Muß
n =der Geschichte ehernes Muß — поэт. непреложное веление истории2) потребность; необходимое количество (чего-л.)das Hat bleibt hinter dem Muß zurück — наличное количество меньше предусмотренного ( меньше того, что требуется, того, что причитается)3) долг, обязанность••Muß ist eine harte Nuß, Muß ist ein bitteres Kraut ≈ посл. взялся за гуж - не говори, что не дюж -
8 Nettovermögen
nфактическое ( наличное) состояние ( имущество) (напр., должника) -
9 Wohnbevölkerung
-
10 Barbestand
сущ.1) общ. денежная наличность, наличность (денежная), кассовая наличность2) юр. наличное состояние -
11 Bargeldumlauf
сущ.1) юр. наличный оборот (денежный)2) экон. денежное обращение, наличное обращение, обращение наличных средств3) фин. оборот наличности, обращение наличных денег4) бизн. обращение денежных средств -
12 Bargeldverkehr
сущ.экон. денежное обращение, наличное обращение, обращение наличных средств -
13 Besitzbestand
сущ.экон. наличная недвижимость, наличное имущество -
14 Bestand
сущ.1) общ. запас, наличность, прочность, стабильность, фонд, состояние, состав (армии и т. п.), (тк.sg) постоянство2) комп. раздел, элемент, компонент (а)3) воен. (личный) запас, (личный) инвентарная ведомость, (личный) инвентарная опись, (личный) наличность, (личный) состав, (личный) фонд, контингент (армии)4) тех. ведомость наличия, инвентарная ведомость, инвентарная опись, лесонасаждение, насаждение, фонд (напр. документов)5) с.-х. поголовье6) стр. имеющиеся постройки7) юр. статус, (ю.-нем., австр.) наём8) экон. (наличное) состояние, запас(ы) 3. остаток, инвентарь, положение, запас (напр. средств обращения), запасы (напр. средств обращения), портфель (премий, убытков), наличие, портфель (напр. заказов), поголовье (скота)9) бухг. остаток11) фин. остатки, остаток по счету12) лес. древостой, насаждения13) выч. составная часть, набор, постоянство15) кож. запас (материала на складе)16) ю.-нем. аренда, прокат, наём17) океаногр. состояние запасов18) ВМФ. имущество, личный состав, живучесть (корабля)19) судостр. длительность, живучесть корабля, продолжительность, существование, целость -
15 Bestandsmenge
сущ.1) экон. наличное количество, объём запаса, размер запаса2) склад. количество запасов (товара на складе) -
16 Dasein
сущ.1) общ. жизнь, присутствие, существование, бытие2) лингв. существо3) психол. здесь-бытие, наличное бытие, определенное бытие, человеческое бытие -
17 Ist-Zustand
сущ.1) комп. текущее состояние, фактическое состояние2) юр. наличное состояние3) психол. актуальное состояние4) выч. фактическое положение -
18 Lagebefindlichkeit
сущ.психол. актуальное состояние, наличное состояние -
19 Lageschema
сущ.психол. актуальное состояние, наличное состояние -
20 Waffen-Ist
сущ.воен. наличная боевая техника, наличное вооружение
См. также в других словарях:
НАЛИЧНОЕ БЫТИЕ — (эмпирическое) наличие вещи или лица, в противоположность определенности бытия (свойству) и (метафизическому) бытию. С точки зрения онтологии свойство столь же налично, как и вещь. Нет определенного бытия без наличного бытия и нет наличного бытия … Философская энциклопедия
НАЛИЧНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — НАЛИЧНОЕ НАСЕЛЕНИЕ, фактич. население, основная категория нас., объединяющая совокупность людей, находящихся в данном насел. пункте или на данной терр. на момент переписи. Учитывается в переписях нас. начиная с переписи, проведённой в 1846 в… … Демографический энциклопедический словарь
Наличное денежное обращение — на территории России организуется Центральным банком. Функции ЦБ по организации наличного денежного обращения устанавливаются Главой VI Федерального закона от 10 июля 2002 года № 86 ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)». Во … Банковская энциклопедия
Наличное население — совокупность людей, находящихся в том или ином районе, населенном пункте или стране на тот или иной момент. см. также Политоним … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
НАЛИЧНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — категория населения, объединяющая людей, находящихся на момент переписи в жилых помещениях данного населенного пункта (независимо от того, постоянно или временно они здесь жили), а также тех, кто был на этот момент не дома, но на территории того… … Словарь терминов по социальной статистике
НАЛИЧНОЕ НАСЕЛЕНИЕ — категория населения, объединяющая людей, находящихся на момент переписи в жилых помещениях данного населенного пункта (независимо от того, постоянно или временно они здесь жили), а также тех, кто был на этот момент не дома, но на территории того… … Социальная статистика. Словарь
Фактически наличное количество ядерного материала — измеренная или иначе определенная в соответствии с установленными процедурами масса ядерного материала, фактически имеющегося в наличии в данное время. Источник: НП 030 01: Основные правила учета и контроля ядерных материалов Фактически наличное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСЕЛЕНИЕ НАЛИЧНОЕ — англ. population, available; нем. Bevolkerung, vorhandene. Совокупность людей, находящихся на данной территории в той или иной момент времени (обычно в момент переписи населения), независимо от характера и продолжительности проживания. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Население наличное — см. Наличное население … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Количество ядерного материала фактически наличное — Фактически наличное количество ядерного материала измеренная или иначе определенная в соответствии с установленными процедурами физической инвентаризации масса ЯМ, фактически имеющегося в наличии в ЗБМ в данное время... Источник: Приказ… … Официальная терминология
фактически наличное количество ядерного материала — (напр. в зоне баланса материалов в рамках гарантий МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN physical inventoryPI … Справочник технического переводчика