-
1 поголовье
-
2 поголовье
-
3 Viehbestand
-
4 Tbk- und Abortus-Bang-freier Rinderbestand
поголовье крупного рогатого скота, не больное туберкулёзом и бруцелёзомDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Tbk- und Abortus-Bang-freier Rinderbestand
-
5 Bestand
сущ.1) общ. запас, наличность, прочность, стабильность, фонд, состояние, состав (армии и т. п.), (тк.sg) постоянство2) комп. раздел, элемент, компонент (а)3) воен. (личный) запас, (личный) инвентарная ведомость, (личный) инвентарная опись, (личный) наличность, (личный) состав, (личный) фонд, контингент (армии)4) тех. ведомость наличия, инвентарная ведомость, инвентарная опись, лесонасаждение, насаждение, фонд (напр. документов)5) с.-х. поголовье6) стр. имеющиеся постройки7) юр. статус, (ю.-нем., австр.) наём8) экон. (наличное) состояние, запас(ы) 3. остаток, инвентарь, положение, запас (напр. средств обращения), запасы (напр. средств обращения), портфель (премий, убытков), наличие, портфель (напр. заказов), поголовье (скота)9) бухг. остаток11) фин. остатки, остаток по счету12) лес. древостой, насаждения13) выч. составная часть, набор, постоянство15) кож. запас (материала на складе)16) ю.-нем. аренда, прокат, наём17) океаногр. состояние запасов18) ВМФ. имущество, личный состав, живучесть (корабля)19) судостр. длительность, живучесть корабля, продолжительность, существование, целость -
6 Bestand
m -(e)s,..stände1) постоянство, прочностьder Bestand des Staates — целостность государстваBestand haben, von Bestand sein — быть постоянным ( прочным); удерживатьсяsein Eifer hat keinen Bestand ( ist nicht von Bestand) — его усердие скоро пройдёт, его усердие непродолжительно2) состояние; наличность; запас, фондeiserner Bestand — воен. неприкосновенный запас, НЗ (тж. перен.)das Stück gehört zum eisernen Bestand des Spielplans — (эта) пьеса неизменно входит в репертуар ( театра)Bestand der Kasse — кассовая наличность, остаток в кассе3) воен. (личный) состав, контингент ( армии)4) лес. насаждение, древостой5) поголовье -
7 Herdbuchbestand
-
8 Rinderbestand
-
9 Viehstand
-
10 Herdbuchbestand
-
11 Milchviehbestand
сущ. -
12 Rinderbestand
сущ. -
13 Schafbestand
сущ.пищ. поголовье овец -
14 Schweinebestand
сущ.пищ. поголовье свиней -
15 Stamm
сущ.1) общ. дерево, кадровый состав, пень, постоянный состав, обед из одного блюда (для постоянных клиентов ресторана), основной состав, ствол2) геол. петрографическая формация, филум (генетический)3) биол. раса, штамм (вирусов и т. п.), тип4) мед. клон, туловище5) перен. основание6) воен. штамм (микроорганизмов)7) тех. штамм (в микробиологии)8) с.-х. основное поголовье (стада)10) собир. колено, потомки, потомство, род, племя12) лес. хлыст, бревно14) электр. магистраль15) тлф. основная цепь, физическая цепь16) ВМФ. кадровый состав (экипаж) -
16 Tierbestand
сущ.экон. поголовье скота -
17 Viehbestand
-
18 Bestand
m1) наличие, наличность, (наличное) состояние; инвентарь2) состав3) фонд, запасы (напр. средств обращения)4) бухг. остаток6) портфель (напр. заказов)7) ю.-нем. наём; прокат; аренда8) состояние, положение (см. тж Bestände)•- Bestand am Vorjahresendeden Bestand aufnehmen — проводить инвентаризацию, переучитывать, инвентаризировать
- Bestand am Vortag
- Bestand an Bargeld
- Bestand an Waren
- Bestand an Werkzeugmaschinen
- Bestand an Wertpapieren
- Bestand auf Konten Gebietsfremder
- Bestand auf dem Konto
- buchmäßig ausgewiesener Bestand
- eiserner Bestand
- fortgeschriebener Bestand
- Bestand im Haben
- Bestand im Soll
- Bestand der Kasse
- laufender Bestand
- Bestand laut Stellenplan
- spekulativer Bestand
- transitorischer Bestand
- ungenutzter Bestand
- Bestand der VersicherungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestand
-
19 Tierbestand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tierbestand
-
20 Viehbestand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Viehbestand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОГОЛОВЬЕ — ПОГОЛОВЬЕ, поголовья, мн. нет, ср. Общее число (голов) скота в хозяйствах, в области, стране. Конское поголовье. Рост поголовья молочного скота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поголовье — стадо Словарь русских синонимов. поголовье сущ., кол во синонимов: 6 • конепоголовье (1) • … Словарь синонимов
ПОГОЛОВЬЕ — ПОГОЛОВЬЕ, я, род. мн. вий, ср. Общее количество голов скота, животных. Конское п. П. овец. Рост поголовья соболей на звероферме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поголовье — поголовье, род. мн. поголовий (неправильно поголовьев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поголовье скота — Количество домашнего скота в том или ином хозяйстве … Словарь по географии
Поголовье — ср. 1. Общее число голов скота в хозяйстве, в области, стране. 2. Общее количество каких либо животных на определенной территории. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поголовье — поголовье, поголовья, поголовья, поголовий, поголовью, поголовьям, поголовье, поголовья, поголовьем, поголовьями, поголовье, поголовьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОГОЛОВЬЕ — общее количество того или иного вида скота (кр. рог., овец, свиней и пр.). Для обеспечения роста П. особое значение имеют изжитие яловости и сохранение всего приплода. Помимо общего количества скота для характеристики П. важна структура стада… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
поголовье — погол овье, я … Русский орфографический словарь
поголовье — (2 с), Пр. о поголо/вье; мн. поголо/вья, Р. поголо/вий … Орфографический словарь русского языка
поголовье — я; ср. Общее число голов скота в каком л. хозяйстве или на какой л. определённой территории. П. крупного рогатого скота уменьшилось … Энциклопедический словарь