-
1 наливающий
Chemistry: pouring -
2 наливающий
-
3 наливающий
-
4 автомат, наливающий молоко в стаканчики
nfood.ind. Lose-Milch-AutomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат, наливающий молоко в стаканчики
-
5 рабочий, наливающий груз
Dictionnaire russe-français universel > рабочий, наливающий груз
-
6 pouring
-
7 casking
-
8 verseur
сущ.общ. насыпания для насыпания, официант, насыпающий (наливающий) продукт в сосуды, приспособление для насыпания, рабочий, наливающий груз, опрокидыватель, рабочий, насыпающий груз, кофейник с прямой ручкой, наливания для наливания, подавальщик, насыпающий (наливающий) продукт в сосуды, приспособление для наливания -
9 verseur
1. m ( f - verseuse)1) подавальщик [подавальщица], официант, насыпающий ( наливающий) продукт в сосуды2) рабочий, насыпающий или наливающий груз2. m1) приспособление для наливания, насыпания3. adj mприспособленный, служащий для наливания, насыпанияbouchon verseur — пробка с отверстием для насыпанияbec verseur — носик, выступ для наливания, насыпания -
10 Mínistér vetulí puér Falérni
Катулл, XXVII:Mínistér vetulí puér Falérni,Ínger mí calicés amárióres.Ébrioós(o) acin(o) ébriósióris.Át vos quó libet hínc abíte, lýmphae,Víni pérniciés, et ád sevérosMígrat(e): híc merus ést thyóniánus!До краев мне наполни чашу, мальчик!Так велела Постумия, царица,Что пьяней виноградных пьяных ягод.Ты же прочь уходи, струя речная!(Перевод А. Пиотровского)Наслаждение нас съедает, - говорит Монтань [ Более правильная транскрипция старофранцузского написания Montaigne вместо укоренившегося ныне "Монтень". - авт. ], - сердце скоро пресыщается. Юноша, наливающий фалернское, дай горького! - восклицает Катулл, увенчанный розами, пресыщенный на пиршестве.Minister vetuli puer Falerni,Inger mi calices amariores.Так создано сердце человеческое, и не без причины: в самом высочайшем блаженстве у источника наслаждения оно обретает горечь. (К. Н. Батюшков, Нечто о морали, основанной на философии и религии.)Minister vetuli, puer.Чашу мне наполни, мальчик!Вы же, воды, прочь текитеИ струей, вину враждебной,Строгих постников поите:Чистый нам любезен Бахус. (А. С. Пушкин, Мальчику.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mínistér vetulí puér Falérni
-
11 pouring
['pɔːrɪŋ]1) Общая лексика: заливка, наливание, проливной (о дожде), разливание, разливательный, разливка, разлив (жидких, вяжущих материалов)2) Геология: изливающийся3) Техника: отливка (конфетной массы), разливочный, слив, заливка (металла в изложницы)4) Химия: наливающий, насыпание, насыпающий5) Строительство: укладка (бетонной смеси)7) Пищевая промышленность: льющий8) Полимеры: налив9) Автоматика: слив (из ковша)10) Макаров: всыпание, наливной, переливной, приливание -
12 Lose-Milch-Automat
сущ.пищ. автомат, наливающий молоко в стаканчики -
13 официант , насыпающий продукт в сосуды
ngener. (наливающий) verseurDictionnaire russe-français universel > официант , насыпающий продукт в сосуды
-
14 подавальщик , насыпающий продукт в сосуды
ngener. (наливающий) verseurDictionnaire russe-français universel > подавальщик , насыпающий продукт в сосуды
-
15 куюучу
1. льющий, наливающий;2. тех. литейный;куюучу цех литейный цех. -
16 լցնող
[A]наливающий -
17 æвгæнæг
-
18 æвгæнæг
-
19 æрæвгæнæг
(мн. æрæвгæнгутæ)насыпающий, наливающий; насыпавший, наливший -
20 Lose-Milch-Automat
mмолочный автомат, автомат, наливающий молоко в стаканчикиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lose-Milch-Automat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наливающий — прил., кол во синонимов: 12 • вбухивающий (5) • взливающий (2) • вливающий (12) … Словарь синонимов
вбухивающий — наливающий, вкладывающий, всаживающий, вливающий, всыпающий Словарь русских синонимов. вбухивающий прил., кол во синонимов: 5 • вкладывающий (21) • … Словарь синонимов
льющий — льющийся, хлыщущий, наливающий, излучающий, бегущий, текущий, доливающий, струящийся, цедящий, поливающий, бьющий, извергающийся, изливающий, выливающий, струящий, прыщущий, испускающий, изготовляющий, точащий, распространяющий, источающий,… … Словарь синонимов
цедящий — льющий, хлебающий, пьющий, распивающий, тянущий, говорящий, прихлебывающий, процеживающий, попивающий, наливающий, произносящий, сосущий, посасывающий, потягивающий Словарь русских синонимов. цедящий прил., кол во синонимов: 16 • говорящий (108) … Словарь синонимов
Пракситель — (Praxitéles) (около 390 до н. э., Афины, около 330 до н. э.), древнегреческий скульптор, представитель поздней классики. Сын и ученик ваятеля Кефисодота. Работал преимущественно в Афинах. Произведения П. (исполненные главным образом в… … Большая советская энциклопедия
ВИНОЧЕРПИЙ — ВИНОЧЕРПИЙ, виночерпия, муж. В древности должностное лицо, заведовавшее напитками и подносившее их пирующим (ист.). Царский виночерпий. || Наливающий вино (разг. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОЛЕЙ — ВОДОЛЕЙ, я, муж. 1. Человек, к рый многословен и бессодержателен в своих речах, писаниях (разг. неод.). 2. Работник, наливающий и отливающий воду (стар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вливающий — прил., кол во синонимов: 12 • вбухивающий (5) • вводящий (19) • включающий (24) • … Словарь синонимов
накапывающий — прил., кол во синонимов: 3 • доносящий (24) • наливающий (12) • нарывающий (14) … Словарь синонимов
наплескивающий — прил., кол во синонимов: 3 • набрызгивающий (2) • наливающий (12) • наплёскивающий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
наполняющий — прил., кол во синонимов: 31 • берущий (55) • грузящий (6) • забивающий (36) • … Словарь синонимов