-
1 наладчик
м. тех. -
2 operario de la máquina
Diccionario Español-Ruso para plásticos > operario de la máquina
-
3 ajustador
сущ.1) общ. (механик) регулировщик, (наладчик) настройщик, корсаж, корсет, лиф, установщик, куртка, облегающая тело, слесарь высокого разряда2) тех. наладчик, установочное приспособление, слесарь (высокого разряда), регулирующее приспособление, сборщик3) юр. диспашер, оценщик, посредник4) полигр. метранпаж, верстальщик5) Куб. бюстгальтер -
4 ajustador
-
5 mecánico
1. adj1) механический, относящийся к механике2) механический (о цехе, мастерской); машинный3) ручной, сделанный вручную4) механический, машинальный5) разг. низкий, непристойный2. mмеханик, автомеханик; техник -
6 reparador
1. adj1) исправляющий2) восстанавливающий, укрепляющий ( силы)2. m1) ремонтник, наладчик2) критикан, придира -
7 настройщик
-
8 ajustador
-
9 ajustador
m1) корсаж; корсет; лиф2) слесарь ( высокого разряда); наладчик; сборщик3) полигр. верстальщик4) полигр. верстак -
10 mecánico
1. adj1) механический, относящийся к механике2) механический (о цехе, мастерской); машинный3) ручной, сделанный вручную4) механический, машинальный5) разг. низкий, непристойный2. mмеханик, автомеханик; техникmecánico ajustador — слесарь-наладчик, механик
-
11 reparador
1. adj1) исправляющий2) восстанавливающий, укрепляющий ( силы)2. m1) ремонтник, наладчик2) критикан, придира
См. также в других словарях:
наладчик — установщик; настройщик, регулировщик, подналадчик Словарь русских синонимов. наладчик сущ., кол во синонимов: 8 • монтажник (20) • … Словарь синонимов
НАЛАДЧИК — НАЛАДЧИК, наладчика, муж. (спец.). Рабочий, мастер, занятый наладкой машин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛАДЧИК — НАЛАДЧИК, а, муж. Специалист по наладке, настройке (см. настроить 2 в 3 знач.) станков, механизмов. Мастерн. | жен. наладчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наладчик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjusteradjmaintenance mansetup manstart up man … Справочник технического переводчика
Наладчик — 6. Наладчик специализированная организация (предприятие или объединение), которая осуществляет наладочные работы и участвует совместно с генподрядчиком и разработчиком в проведении приемочных испытаний системы и передаче ее в постоянную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наладчик — а; м. Рабочий, специалист по наладке. Наладчик станков. Слесарь наладчик. ◁ Наладчица, ы; ж … Энциклопедический словарь
наладчик — а; м. см. тж. наладчица Рабочий, специалист по наладке. Наладчик станков. Слесарь наладчик … Словарь многих выражений
наладчик — НАЛАДЧИК, а, м Специалист по наладке, настройке чего л. (станков, механизмов и т.п.), рабочий, регулирующий что л., делающий пригодным для пользования. // ж наладчица, ы. Мастер наладчик … Толковый словарь русских существительных
наладчик-инструктор — наладчик инструктор, наладчика инструктора … Орфографический словарь-справочник
наладчик-монтажник — наладчик монтажник, наладчика монтажника … Орфографический словарь-справочник
наладчик-эксплуатационник — наладчик эксплуатационник, наладчика эксплуатационника … Орфографический словарь-справочник