-
1 Kompaßgehäuse
нактоуз -
2 Kompaßhaus
нактоуз -
3 Kompaßsäule
нактоуз -
4 Kompaß-Stand
нактоуз
Подставка, на которой установлен котелок компаса и в которой могут находиться приспособления для размещения и установки устройств, предназначенных для регулирования и освещения компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kompaß-Stand
-
5 Kompaßhaus
нактоуз
Подставка, на которой установлен котелок компаса и в которой могут находиться приспособления для размещения и установки устройств, предназначенных для регулирования и освещения компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kompaßhaus
-
6 Säule
нактоузтумба -
7 Häuschen
сущ.1) общ. сторожка, будка, домик2) геол. раковина, (Test., Inf.) домик3) текст. глазок ремизки4) судостр. нактоуз, нактоуз компаса -
8 Kompaßgehäuse
n мор. -
9 Nachthaus
сущ.мор. нактоуз -
10 Kompaßgehäuse
n мор.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kompaßgehäuse
-
11 Kompaßhaus
n мор. -
12 Kompaßsäule
f мор. -
13 Nachthaus
n мор. -
14 Gehäuse
камеракартеркожухколпак (мины)нактоузстатор -
15 Gehäuse
сущ.1) общ. картер, кожух, коробка, футляр, раковина (моллюска), короб (пулемёта), скорлупа, корпус2) геол. (Alg.) панцирь, (Ang.) плодовое тело, (Arch.) кубок, (For., Rad.) раковина, будка, домик, карапакс, оболочка, раковинка, гнездо (завязи)3) авиа. крышка, сосуд, кожух (Geh.), короб (ка), блок (цилиндров)4) бот. сердцевина5) спорт. ворота (футбол, гандбол)6) воен. стакан7) тех. баллон, бокс, втулка, камера, кузов, оснастка, остов, шасси, ящик8) авт. (штекерная) колодка9) артил. ствольная коробка (пулемёта)10) горн. кузов (вагонетки), корпус (экскаватора)11) полигр. ёмкость12) электр. станина13) АЭС. корпус (напр. реактора)14) дер. корпус винтовой мебельной стяжки, корпус (радиоаппаратуры)15) ВМФ. нактоуз, статор, колпак (мины)16) стрелк. ствольная коробка17) судостр. помещение, рубашка18) кинотех. (водонепроницаемый) бокс (напр., подводной камеры), корпус (напр., камеры, аппарата), кожух (напр., киноосветительного прибора, микрофона), фонарь (напр., кинопроектора) -
16 Häusschen
сущ.тех. нактоуз -
17 Kompassgehäuse
сущ.судостр. нактоуз -
18 Kompasshaus
сущ.судостр. нактоуз -
19 Kompaßbezug
сущ.судостр. чехол на нактоуз -
20 Kompaßgehäuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАКТОУЗ — Нактоуз. (Binnacle) шкапик из тикового дерева, дуба или красного дерева, на котором устанавливается компас на судне. Форма Н. бывает различной; так, напр., у 8 дюйм. компаса Н. имеет вид восьмигранной усеченной пирамиды, у 5 дюйм. прямой призмы… … Морской словарь
НАКТОУЗ — (гол. nagthuis, от нем. Nacht ночь, и Haus дом). На корабле место под стеклом где помещается компас. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАКТОУЗ гол. nagthuis, от нем. Nacht, ночь, и Haus, дом. Место на … Словарь иностранных слов русского языка
Нактоуз — (от нидерл. nachthuis, «ночной домик») ящик, в … Википедия
нактоуз — шкафчик Словарь русских синонимов. нактоуз сущ., кол во синонимов: 1 • шкафчик (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАКТОУЗ — НАКТОУЗ, нактоуза, муж. (голланд. nagthuis) (мор.). Ящик со стеклянной крышкой для компаса на палубе корабля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКТОУЗ — муж., мор. род шкафика, ящика на подставе, в котором стоит прямой компас, ·т.е. по коему рулевой правит. Нактоузный, к нактоузу относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
нактоуз — Подставка, на которой установлен котелок компаса и в которой могут находиться приспособления для размещения и установки устройств, предназначенных для регулирования и освещения компаса. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения … Справочник технического переводчика
нактоуз — шкафчик, в котором стоит корабельный компас , впервые нахт гойс, Письма и бумаги Петра В. (Смирнов 203). Заимств. из голл. nachthuis – то же или нем. Nachthaus; см. Мёлен 138; Маценауэр 261 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Нактоуз — (от голл. nachthuis) деревянная полая тумба (подставка) цилиндрической или призматической формы, на которой устанавливается судовой магнитный Компас … Большая советская энциклопедия
Нактоуз — м. Подставка в виде шкафчика для установки магнитного компаса на судне. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нактоуз — нактоуз, нактоузы, нактоуза, нактоузов, нактоузу, нактоузам, нактоуз, нактоузы, нактоузом, нактоузами, нактоузе, нактоузах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов