-
1 накопление
с.1) ( действие) acopio m, acumulación f; ahorro m ( сбережение); amontonamiento m ( нагромождение)первонача́льное накопле́ние капита́ла эк. — acumulación inicial del capitalсверхпла́новые накопле́ния — acumulaciones sobrepasando el plan, sobreahorros m pl -
2 acumulación de ahorros
накопление сбережений, аккумуляция сбереженийEl diccionario Español-ruso económico > acumulación de ahorros
-
3 acumulación de capital
El diccionario Español-ruso económico > acumulación de capital
-
4 acumulación de existencias
накопление запасов; образование запасовEl diccionario Español-ruso económico > acumulación de existencias
-
5 acumulación de la información
El diccionario Español-ruso económico > acumulación de la información
-
6 acumulación de reservas monetarias internacionales
El diccionario Español-ruso económico > acumulación de reservas monetarias internacionales
-
7 ahorro neto
накопление-нетто, "чистые" накопления -
8 acumulación de nieve
накопление снега; снегонакопление -
9 acumulación de datos
-
10 acumulación de energía
Diccionario Politécnica español-ruso > acumulación de energía
-
11 ahorro
m1) сбережение, экономия2) накопление; сбережения (см. тж. ahorros)•administrar el ahorro — управлять накоплением, регулировать накопление
alentar el ahorro — поощрять [стимулировать] накопление
en desmedro del ahorro — в ущерб накоплению; в ущерб экономии
fomentar [incentivar] el ahorro — поощрять [стимулировать] накопление; содействовать накоплению
planificar el ahorro — планировать накопление; планировать экономию
- ahorro brutoutilizar el ahorro — использовать накопление; использовать сбережения
- ahorro en costos
- ahorro de las economías domésticas
- ahorro efectivo
- ahorro financiero
- ahorro de importaciones
- ahorro de mano de obra
- ahorro de materias primas
- ahorro national bruto
- ahorro neto
- ahorro en pago de intereses
- ahorro de recursos
- ahorro de recursos financieros
- ahorro relativo
- ahorro del tiempo de trabajo
- ahorro con valor de... -
12 ahorro
сущ.1) общ. бережливость, экономия, сбережение (накопление), накопление (сбережение), сбережения2) экон. сбережения (см.так ahorros), накопление -
13 acumulación
f1) накопление; аккумуляцияacumulación primitiva эк. — первоначальное накопление2) скопление; нагромождение; груда, масса -
14 almacenamiento
m1) хранение на складе; складирование; накопление запасов2) товары ( хранимые на складе)3) тех. накопление, хранение ( информации)4) тех. запоминающее устройство; накопитель ( информации); память ( машины)5) тех. запасание; аккумулирование -
15 acumulación
f1) накопление; накопления2) процесс накопления ( капитала)•- acumulación de capitalestimular la acumulación — стимулировать [поощрять] накопление
- acumulación de divisas
- acumulación excedente
- acumulación excesiva de capital
- acumulación de existencias
- acumulación de la información
- acumulación inicial
- acumulación interna
- acumulación originaria
- acumulación de reservas monetarias internacionales
- acumulación de los riesgos del seguro
- acumulación superflua -
16 acopio
сущ.1) общ. (действие) накопление, груда, накапливание, скопление, скупка, самозаготовка (individual a por las organizaciones locales), государственная заготовка, куча, собирание2) тех. аккумулирование, накопление, создание запасов, сбор, складские запасы, заготовка и очистка (напр., сырья)3) экон. заготавливание, заготовка -
17 acumulación
сущ.1) общ. скопление, нагромождение, накопление2) тех. аккумулирование, концентрация, месторождение, напластование, аккумуляция, залежь, отложение осадочных материалов3) юр. выступление в качестве соистца, выступление в качестве соответчика, кумуляция прав, обвинение по совокупности преступлений, приращение имущества, совокупность, совпадение в одном предмете нескольких доказательств4) экон. накопления, процесс накопления (капитала)5) спец. (накопление) конденсация -
18 alentar el ahorro
гл.экон. поощрять накопление, стимулировать накопление -
19 dividir en consumo y ahorro
гл.экон. делить на потребление и накопление, распределять на потребление и накоплениеИспанско-русский универсальный словарь > dividir en consumo y ahorro
-
20 estimular la acumulación
гл.экон. поощрять накопление, стимулировать накоплениеИспанско-русский универсальный словарь > estimular la acumulación
См. также в других словарях:
накопление — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] накопление 1. Процесс последовательной записи данных с последующим их обобщением. 2. Суммирование ошибок или искажений сигнала за определенный период времени, например, при… … Справочник технического переводчика
Накопление — [accumulation] 1. В макроэкономическом аспекте — часть национального дохода, используемая на пополнение производственных и непроизводственных фондов в народном хозяйстве (см. Капитал, Основные фонды, Оборотные фонды), а также запасов и… … Экономико-математический словарь
Накопление — [accumulation] 1. В макроэкономическом аспекте — часть национального дохода, используемая на пополнение производственных и непроизводственных фондов в народном хозяйстве (см. Капитал, Основные фонды, Оборотные фонды), а также запасов и… … Экономико-математический словарь
накопление — См. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накопление собирание, сбор, аккумуляция, накапливание, скапливание, тезаврация; увеличение, умножение, аккумулирование,… … Словарь синонимов
НАКОПЛЕНИЕ — откладывание части дохода, прибыли на будущие нужды, превращение части прибыли в капитал, увеличение запасов материалов, имущества, наращивание капитала, основных средств государством, предприятиями, предпринимателями, домашними хозяйствами.… … Экономический словарь
НАКОПЛЕНИЕ — НАКОПЛЕНИЕ, накопления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. накопить накоплять и накопиться накопляться. Накопление воды. Первоначальное накопление капитала (исходный пункт создания капиталистических отношений, предистория капитала). 2.… … Толковый словарь Ушакова
Накопление — А. Наращивание, аккумулирование капиталов, путем изъятия денег из оборота реинвестированием прибыли. Б. Регулярная скупка значительного количества акций с целью приобретения контрольного пакета без воздействия на их цену. В. Та часть… … Словарь бизнес-терминов
НАКОПЛЕНИЕ — использование части дохода для расширения производства и увеличения на этой основе выпуска продукции и услуг. Размеры накопления и темпы его роста зависят от объема дохода и нормы накопления в нем … Большой Энциклопедический словарь
НАКОПЛЕНИЕ — НАКОПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. копить, ся. 2. мн. Накопленная сумма, количество чего н. Большие накопления. | прил. накопительный, ая, ое (спец.). Накопительная ведомость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накопление — откладывание части дохода, прибыли на будущие нужды, превращение части прибыли в капитал, увеличение запасов материалов, имущества, наращивание капитала, основных средств государством, предприятиями, предпринимателями, домашними хозяйствами.… … Словарь экономических терминов
накопление — я; ср. 1. к Накопить накопиться. Н. богатств. Н. знаний. Источники накопления. 2. только мн.: накопления. То, что накоплено; сбережения. Увеличить размеры накоплений в промышленности. У него не было накоплений. * * * накопление использование… … Энциклопедический словарь