-
1 наклонность
наклонность ж Neigung f c; Veranlagung f c (предрасположение) иметь наклонность к чему-л. zu etw. veranlagt sein -
2 наклонность
наклонность ж. Anfälligkeit f; Inklination f; Neigung f; Tendenz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наклонность
-
3 наклонность
наклонностьנְטִייָה נ'; מְשִיכָה נ'* * *כפוףמעוקם נטייה עקום שחוח שיפוע -
4 наклонность
майл, ҳавас, рағбат, шавқ -
5 наклонность
inclination имя существительное: -
6 наклонность
нахіл; схільнасць; схільнасьць* * *жен. -
7 наклонность
жNeigung f; Veranlagung f ( предрасположение)иметь наклонность к чему-либо — zu etw. veranlagt sein -
8 наклонность
ж.( склонность к чему-либо) inclination f à qch, penchant m à qch; goût m pour qch ( вкус)наклонность к точным наукам — inclination ( или penchant) pour les sciences exactes -
9 наклонность
ж.1) inclinazione (a / per qc), attitudine, (pre)disposizioneнаклонность к точным наукам — predisposizione alle scienze esatte2) мн. abitudini f pl; vezzi m pl -
10 наклонность
ж.inclination; ( склонность) leaning, propensityиметь наклонность к чему-л. — have an inclination for smth.
-
11 наклонность
-
12 наклонность
ж. III хуэгурыхуэныгъэ, хущIэкъуныгъэ, щытыкIэ, хьэл; наклонность к музыке музыкэм хуэгурыхуэн; дурные наклонности мыхъумыщIэ щытыкIэ -
13 наклонность
ж.1. (склонность к чему-л.) фэщэныгънаклонность к музыке музыкэм фэщэныгъ2. обычно мн. наклонности (привычки) шэны, есэныгъдурные наклонности шэн дэйхэр -
14 наклонность
[naklónnost'] f.inclinazione, disposizione, attitudineплохие наклонности — cattive abitudini, vizi (pl.)
-
15 наклонность
-и, сущ. ж. III седклән тәвлһн; наклонность к музыке көгҗмд седклән тәвлһн -
16 наклонность
1. жсклонностьһәүәҫлек, әүәҫлек2. жобычно мн. наклонностипривычкиғәҙәт -
17 наклонность
ж1. майл, ҳавас, рағбат, шавқ; наклонность к музыке майл ба мусиқӣ2. чаще мн. наклонности майлу рағбат, хислат, одат; дурные наклонности хислати бад -
18 наклонность
жен. bent артистические наклонностинаклон|ность - ж. tendency, inclination, bent, propensity;
~ный slanting, inclined;
~ная плоскость inclined plane;
катиться по ~ной плоскости go* downhill, rapidly deteriorate;
go* to the dogs.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наклонность
-
19 наклонность
f. inclinationРусско-английский словарь математических терминов > наклонность
-
20 наклонность
См. также в других словарях:
наклонность — Влечение, симпатия, слабость. А у меня к тебе влеченье, род недуга . Гриб. .. См … Словарь синонимов
НАКЛОННОСТЬ — НАКЛОННОСТЬ, наклонности, жен. (книжн.). 1. Расположение, влечение, склонность к чему нибудь. Он проявлял наклонность к уединению. «Наклонность к умственным наслаждениям, например, к театру и к чтению, у меня была развита до страсти.» Чехов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛОННОСТЬ — НАКЛОННОСТЬ, и, жен. Влечение, склонность. Н. к точным наукам. Хорошие наклонности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наклонность — Наклонность ♦ Inclination Устойчивое и не всегда объяснимое стремление заниматься чем либо не по принуждению, а из удовольствия. Человек может противостоять своим наклонностям (что и отличает их от маний), однако гораздо разумнее время от… … Философский словарь Спонвиля
наклонность — ▲ предрасположенность (к) ↑ поведение наклонность предрасположенность характера к какому л. поведению. ↓ быть доверчивым, трусость … Идеографический словарь русского языка
наклонность — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas
наклонность — linkimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Patraukimo kokiai nors veiklai turėjimas. Linkimo padarinys – pastovus polinkis. atitikmenys: angl. bent; inclination vok. Neigung rus. наклонность ryšiai: dar žiūrėk – polinkis … Enciklopedinis edukologijos žodynas
наклонность к подлости — сущ., кол во синонимов: 1 • подлеца (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наклонность эклиптики — угол, составляемый плоскостями экватора и орбиты Земли. Знание этого угла необходимо для многих астрономических вычислений и он определялся еще в древности. Н. эклиптики равна полуразности полуденных высот Солнца во времена летнего и зимнего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наклонность — I ж. 1. Влечение, склонность, расположение к чему либо. отт. Предрасположение к чему либо. 2. Свойство характера, привычка. II ж. разг. Покатая поверхность; склон, спуск, наклон 5.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наклонность — I ж. 1. Влечение, склонность, расположение к чему либо. отт. Предрасположение к чему либо. 2. Свойство характера, привычка. II ж. разг. Покатая поверхность; склон, спуск, наклон 5.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой