-
1 накладная
жconnaissement, lettre de voiture- накладная на поставку
- авиагрузовая накладная
- автодорожная накладная
- внутренняя накладная
- грузовая накладная
- железнодорожная накладная
- международная накладная
- морская накладная
- ордерная накладная
- речная накладная
- сквозная накладная
- товарная накладная
- товарораспорядительная накладная
- транспортная накладная
- транспортная накладная на предъявителяРусско-французский финансово-экономическому словарь > накладная
-
2 накладная
bordereau m d'expédition | bon m de livraison- автомобильная накладная
- железнодорожная накладная
- речная накладная -
3 накладная
facture, feuille de route -
4 накладная
-
5 накладная
ж.facture f; récépissé m, lettre f de voiture ( при гужевом транспорте); déclaration f d'expédition ( по железной дороге)тра́нспортная накладна́я — lettre de voiture ( или de transport), récépissé du transporteur
това́рная накладна́я — lettre de voiture; bon m
накладна́я на груз — bordereau m de transport ( или de chargement)
* * *n1) gener. bordereau de chargement, facture, (транспортная) lettre de voiture2) law. document3) commer. (товарная) bon de remise (не путать с «транспортной накладной», соответствующей франц.: lettre de voiture, bon de livraison), (транспортная) bordereau d'expédition4) econ. (транспортная) bon de livraison, bordereau de livraison -
6 накладная
facture, ( при международной воздушной перевозке) lettre de transport -
7 накладная международного сообщения
lettre f de voiture internationaleРусско-французский словарь бизнесмена > накладная международного сообщения
-
8 накладная на груз
Русско-французский финансово-экономическому словарь > накладная на груз
-
9 накладная на поставку
Русско-французский финансово-экономическому словарь > накладная на поставку
-
10 накладная борода
ngener. barbe factice -
11 накладная международного сообщения
nDictionnaire russe-français universel > накладная международного сообщения
-
12 накладная на отгруженный материал
nmech.eng. bordereau de livraisonDictionnaire russe-français universel > накладная на отгруженный материал
-
13 накладная на отпуск материала
nmech.eng. bon de matièreDictionnaire russe-français universel > накладная на отпуск материала
-
14 накладная на покупку
naccount. facturation achatDictionnaire russe-français universel > накладная на покупку
-
15 накладная на продажу
naccount. facturation venteDictionnaire russe-français universel > накладная на продажу
-
16 накладная печать по цветному фону
adjtextile. surimpressionDictionnaire russe-français universel > накладная печать по цветному фону
-
17 накладная платировка
Dictionnaire russe-français universel > накладная платировка
-
18 накладная фиксирующая планка
nfurn. fileur ajustableDictionnaire russe-français universel > накладная фиксирующая планка
-
19 накладная международного сообщения
Русско-французский юридический словарь > накладная международного сообщения
-
20 грузовая накладная
Русско-французский финансово-экономическому словарь > грузовая накладная
См. также в других словарях:
Накладная — Накладная документ, используемый при передаче товарно материальных ценностей от одного лица другому. Содержание 1 Разновидности накладных 2 Обозначения накладных на других язы … Википедия
НАКЛАДНАЯ — товарная НАКЛАДНАЯ первичный бухгалтерский документ, предназначен ный для оформления операций по отпуску и приему товарно материальныхценностей. Содержит наименование выписавшей ее организации, номер и да ту, кем и кому отпущен товар, его… … Финансовый словарь
Накладная — А. Накладная товарная документ, в соответствии с которым происходит передача товара, материальных ценностей из одних рук в другие. В Н. указывается вид товара, его количество, цена, общая стоимость. Накладная скрепляется подписями передающей и… … Словарь бизнес-терминов
НАКЛАДНАЯ — 1) накладная товарная первичный бухгалтерский документ, оформляющий операции по отпуску и приему товарно материальных ценностей.2) Накладная транспортная основной документ, которым оформляется перевозка грузов по железным дорогам, внутренним… … Большой Энциклопедический словарь
НАКЛАДНАЯ — 1) товарная документ, в соответствии с которым происходит передача товара, материальных ценностей из одних рук в другие. В накладной указывается вид товара, его количество, цена, общая стоимость. Накладная скрепляется подписями передающей и… … Экономический словарь
накладная — фактура, коносамент, счет Словарь русских синонимов. накладная сущ., кол во синонимов: 3 • авианакладная (1) • … Словарь синонимов
НАКЛАДНАЯ — НАКЛАДНАЯ, накладной, жен. (офиц.). 1. Препроводительный документ, составленный по определенной форме и сопровождающий перевозимый груз. 2. Документ, по которому передается товар (одним лицом в собственность другому лицу, из склада потребителю и… … Толковый словарь Ушакова
накладная — НАКЛАДНАЯ, ой, жен. (офиц.). Препроводительный документ к товару, к перевозимому грузу. Транспортная, товарная н. Получить груз по накладной. Н. на груз, на товар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАКЛАДНАЯ — основной перевозочный документ, сопровождающий груз на всем пути его следования с момента приема от отправителя до выдачи получателю. Отправитель обязан составить и подписать Н. и вручить ее одновременно с предъявлением груза к перевозке. Груз… … Технический железнодорожный словарь
накладная — опись таблица — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы описьтаблица EN list … Справочник технического переводчика
Накладная — (англ. invoice, way bill) 1) товарная Н. в бухгалтерском учете первичный документ, при помощи которого оформляются хозяйственные операции, связанные с отпуском (отгрузкой) или получением хозяйствующим субъектом товарно материальных ценностей. В Н … Энциклопедия права