-
21 shield
-
22 escutcheon
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > escutcheon
-
23 key drop
накладка дверного замка, пластинка замочной скважины -
24 key plate
накладка дверного замка, пластинка замочной скважины -
25 keyhole plate
накладка дверного замка, пластинка замочной скважины -
26 scutcheon
накладка дверного замка, футор -
27 finger-plate
-
28 escutcheon
[ɪ'skʌtʃ(ə)n]1) Общая лексика: герб, доска с названием судна, орнаментальный щит, щит герба, геральдический щит2) Геология: щиток (двустворчатых моллюсков), ямка на аборальной поверхности (конодонтов)3) Биология: область лигамента у двустворчатых моллюсков4) Зоология: пятно, отличающееся расположением шёрстного покрова, пятно, отличающееся окраской шёрстного покрова5) Морской термин: лист с названием корабля, место на борту, где наносится название судна6) Медицина: тип оволосения лобка7) Техника: маскирующий фланец трубы (для маскировки отверстия в полу или стене), накладка дверного замка, обрамление шкалы8) Сельское хозяйство: молочное зеркало (вымени)9) Строительство: металлическая накладка с замочной скважиной, личинка замка10) Автомобильный термин: рамка11) Лесоводство: футор12) Металлургия: табличка на модели, предназначенная для воспроизведения в отливке13) Энтомология: среднещиток14) Электроника: декоративный орнамент вокруг органов управления, декоративный орнамент вокруг приборов или органов управления, декоративный орнамент вокруг приборов управления15) Общая лексика: крышка дверного замка16) Макаров: декоративная рамка, рамка шкалы, щиток (на приборе), декоративная панель (напр. ЭПУ), декоративный щиток (напр. прибора)17) Табуированная лексика: женские наружные половые органы, пах четвероногого животного -
29 locking bar
1) Техника: запорная планка, запорный брус, засов, щеколда, запорная линейка (буквопечатающего телеграфного аппарата)2) Строительство: задвижка3) Железнодорожный термин: замыкающий стержень, привод блокировки, упорная штанга (приводозамыкателя)4) Автомобильный термин: брус, в котором закрепляется дверной замок, запорная перекладина, фиксатор замка5) Лесоводство: дверная накладка, затвор, брус дверной панели (для крепления замка)6) Металлургия: замок хобота завалочной машины, замок хобота шаржир-машины7) Метрология: прижимная планка (арретира весов)8) Автоматика: замок9) Макаров: дверная накладка (для крепления замка) -
30 joint plate
тех. косынка, накладка -
31 cover plate
крышка; накладка -
32 locking board
1) Лесоводство: дверная накладка, брус дверной панели (для крепления замка)2) Макаров: дверная накладка (для крепления замка) -
33 escutcheon
- escutcheon
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
34 scutcheon
noun1) щит герба2) дощечка с фамилией* * *(n) герб; металлическая дощечка с фамилией; накладка; орнаментальный щит; футор; щит герба* * ** * *[scutch·eon || 'skʌtʃən] n. дощечка с фамилией; щит герба; накладка дверного замка* * *1) щит герба 2) мемориальная доска с изображением герба 3) дощечка с фамилией -
35 escutcheon
2) архит. орнаментальный щит3) щиток с надписью, паспорт, марка4) рамка, обрамление шкалы* * * -
36 scutcheon
ˈskʌtʃən сущ.
1) щит герба
2) мемориальная доска с изображением герба Syn: hatchment
3) дощечка с фамилией (сокр. от escutcheon) щит герба;
герб;
(архитектура) орнаментальный щит металлическая дощечка с фамилией футор, накладка( дверного замка) > a blot on the * пятно позора, запятнанная честь /репутация/ scutcheon дощечка с фамилией ~ щит гербаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scutcheon
-
37 scutcheon
[ʹskʌtʃ(ə)n] n1. (сокр. от escutcheon)1) щит герба; герб2) архит. орнаментальный щит2. металлическая дощечка с фамилией3. футор, накладка ( дверного замка)♢
a blot on the scutcheon - пятно позора, запятнанная честь /репутация/ -
38 hasp
- hasp
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
39 escutcheon
-
40 finger plate
1) Медицина: пальцевая плита2) Сельское хозяйство: пальцевой высевающий диск3) Строительство: пластинка, защищающая дверную обвязку от загрязнения пальцами, плашка дверной ручки4) Лесоводство: дверная накладка, наличник дверного замка5) Электроника: диск номеронабирателя6) Макаров: заводной диск номеронабирателя
См. также в других словарях:
накладка замка — Ндп. личина крышка сныч нижняя коробочка верхняя пластина верхушка запорная накладка накладка корпуса Фиксируемая часть замка, закрепляемая на одной из смыкаемых сторон кожгалантерейного изделия. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
НАКЛАДКА — НАКЛАДКА, накладки, жен. 1. Изделие из волос (паричок, жгутик и др.), прибавляемое к прическе. «Его густые природные локоны лежали на голове, как сдвинувшаяся фальшивая накладка.» Лесков. 2. Украшение из материи, пришиваемое к женскому платью;… … Толковый словарь Ушакова
Накладка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. накладывать I 2. Результат такого действия; накладывание I 2.. II ж. 1. Накладная часть какого либо оружия, механизма и т.п. 2. Металлическая планка, петля, надеваемая на скобу для висячего замка. 3. Изделие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накладка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. к Наложить накладывать (1 зн.). 2. Изделие из чужих волос, добавляемое к причёске; род парика (в виде локонов, валика и т.п.). Снять накладку. Добавить накладку к причёске. 3. Спец. Деталь, накладывающаяся на что … Энциклопедический словарь
накладка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) к наложить 1) накладывать 2) Изделие из чужих волос, добавляемое к причёске; род парика (в виде локонов, валика и т.п.) Снять накладку. Добавить накладку к причёске. 3) спец. Деталь, накладывающаяся на что л.,… … Словарь многих выражений
замок-вертушка — Ндп. замок с поворотной головкой Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка фиксируется вертушкой. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые замок с поворотной головкой Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная… … Справочник технического переводчика
замок-задвижка — Ндп. замок "Цуг" Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка или рамка фиксируется задвижкой. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые замок Цуг Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN lock… … Справочник технического переводчика
замок-защелка — Ндп. цупферный замок Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка фиксируется защелкой. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые цупферный замок Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN snap lock DE… … Справочник технического переводчика
замок-клипса — Ндп. замок зажим Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка фиксируется клипсой. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые замок зажим Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN fermoir attache DE… … Справочник технического переводчика
замок-кнопка — Кожгалантерейный замок, в котором накладка замка фиксируется непосредственно пружиной. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN snap lock FR fermoir bouton … Справочник технического переводчика
замок-скоба — Кожгалантерейный замок, в котором рамка или накладка замка фиксируется скобой. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN clamp fixing lock DE Bügelverschluß FR fermoir éntier … Справочник технического переводчика