-
1 накидка
1) (действие) - а) (отI. Накидывать) накидання, оконч. накидання; накид (-ду); б) (отII. Накидывать) накидання, скидання, напинання, нахоплювання, оконч. накинення, накид (-ду), скинення, напнуття (-ття), нахоплення; закидання, оконч. закинення; звертання, оконч. звернення;2) накидка. В -ку - наопашки, наопаш, наопашку, опашки, внакидку; срв. Наопашку. [Узяв кожух наопашки, пішов в корчму пити (Грінч. III). На хребті латана свитина наопашку (Кониськ.). Надів кожух унакидку (Валк.)];3) (одежда) накидка, керейка. [Якась постать у накидці (Виннич.). Стояв якийсь чоловік у чорній легкій керейці (Виннич.)];4) (набавка) накидка.* * *1) (одежда, покрывало) наки́дка и на́кидка2) ( надбавка) наки́дка -
2 poncho
n1) пончо, плащ із суцільного куска тканини з прорізом для голови2) непромокальна накидка* * *n; (pl- os)1) пончо, плащ у вигляді великої прямокутної накидки з прорізом для голови ( у країнах Латинської Америки); пончо, жіноча в`язана накидка з прорізом для голови -
3 amice
n1) церк. нарамник, омофор2) вільна накидка3) церк. шапочка; каптур* * *n1) цepк. палій; амофор, нарамник3) унів. каптур (викладачів, студентів, що надягається поверх мантії) -
4 cape
n1) пелерина2) плащ, накидка (з капюшоном)3) капюшон, каптур4) мисthe C. (скор. від the Cape of Good Hope) — мис Доброї Надії
C. newspapers — південноафриканські газети
* * *I [keip] nплащ, накидка; пелерина; каптурII [keip] n III [keip] v; мор. -
5 capote
n1) плащ з капюшоном2) довга шинель; накидка3) капор; капелюшок з поворозками4) відкидний верх екіпажа5) авт. капот мотора* * *n1) шинель із каптуром, з башликом2) ( жіноча) накидка, плащ ( без рукавів), ротонда3) капелюшок із зав'язками; капор4) відкидний верх екіпажа; aв. капот двигуна -
6 huke
-
7 mantle
1. n1) мантія; накидка; плащ2) покрив3) тех. кожух, обшивка; обличкування; покришка2. v1) покривати; обгортати, обкутувати; закутувати2) вкриватися піною; пінитися (про вино)3) червоніти, зашарітися, заливатися (рум'янцем)4) розправляти крило і випрямляти ногу (про птаха)* * *I ['mʒntl] n1) накидка; мантія2) покрив3) тex. кожух, обшивка, облицювання6) гeoл. покрив; мантія7) зooл. мантія, покришка, плащII [`mʒntl] v1) покривати, огортати, укривати2) покриватися піною, накипом; пінитися, шумувати ( про вино)3) червоніти ( про обличчя); кидатися в обличчя ( про кро) -
8 opera-cloak
-
9 throw-over
n1) перекидання2) накидка3) тех. перемикання4) тех. перекидний вимикач* * *n1) перекидання2) накидка3) cпeц. перемикання4) cпeц. перемикач -
10 visite
-
11 whittle
1. n1) тепла пелюшка2) фланелева сукенка (немовляти)3) шаль; теплий платок; накидка4) великий ніж; ніж м'ясника5) складаний ніж2. v1) стругати ножем (дерево); обстругувати2) вирізати ножем (з дерева)3) змарніти від турботwhittle away, whittle down — сточувати; зістругувати; перен. зменшувати, зводити нанівець
* * *I [witl] n; діал.1) тепла плівка2) фланелева сукня ( немовляти)3) шаль, тепла хустка; накидкаII [witl] n; діал. III [witl] v1) обточувати ножем ( дерево); обстругувати, гострити2) вирізати ножем ( з дерев)3) дiaл. виснажувати турботами себе та інших4) зменшувати, звести нанівець (whittle away, whittle down)to whittle away a fortune — витратити /промотати/ статок
-
12 wrap
1. n1) обгортка; обгортковий папір2) звич. pl тепла хустка; шаль; палантин; накидка; пелерина (хутряна)3) звич. pl плед; ковдра4) pl верхній одяг5) pl покров таємниці; секретність2. v (past і p.p. wrapped, wrapt)1) загортати; закутувати; обгортати; обкутуватиto wrap oneself (up) — закутуватися; тепло вдягатися
2) огортати; оповивати; охоплювати; поглинатиwrap around — обвивати (ся); витися (навколо)
wrap over — перекривати; частково покривати
wrap round — оповивати; обвивати; намотуватися (на щось)
wrap up — обкутувати; обгортати; закутувати; загортати
to wrap up a book — обгорнути (загорнути) книгу
* * *I n1) pl (тепл хустка, шаль); широкий шарф; палантин; накидка, пелерина (з хутр;)2) pi плед, ковдра3) pl верхній одяг4) обгортка, папір для обгортки; упаковка5) pl стриманість; покрив таємниці; секретність6) cпeц. дуга обхватуII v(wrapped [-t], wrapt)1) окутувати (wrap about, wrap around, wrap up)to wrap a child in a shawl — завернути дитину в шаль; укутати дитину шаллю
2) обгортати; загортати; упаковувати3) окутувати; обхватуватиwrapped in mist [in smoke] — окутаний туманом [димом]
wrapped in slumber — занурений в сон; приховувати ( wrap up)
4) (wrap about, wrap around, wrap round) намотувати; обвивати; навивати; намотуватися; обвиватися; навиватися -
13 poncho
n; (pl- os)1) пончо, плащ у вигляді великої прямокутної накидки з прорізом для голови ( у країнах Латинської Америки); пончо, жіноча в`язана накидка з прорізом для голови -
14 Cape
n1) пелерина2) плащ, накидка (з капюшоном)3) капюшон, каптур4) мисthe C. (скор. від the Cape of Good Hope) — мис Доброї Надії
C. newspapers — південноафриканські газети
* * *[keip]= Cape Cod -
15 cloak
1. n1) плащ; мантія2) перен. покров, покрив3) привід; маска, машкара, личина2. v1) покривати плащем2) приховувати, прикривати, маскувати* * *I n1) накидка, плащ; мантія; пальто; манто2) маска, личина; покривII v2) приховувати, прикривати, маскувати -
16 crossover
I n1) aмep. перехід; шляхопровід2) жіноча шаль або накидка, перехрещена на грудях5) фiз. кросовер6) бioл. кросовер; організм, що виник в результаті кросовера; метис, помісь, гібрид7) мyз. кросоверII a1) який пересікається, перехрещується; розташований хрест-навхрест2) критичний; перехідний3) aмep. який перейшов в іншу партію -
17 dossal
-
18 inverness
-
19 kaross
n -
20 mozzetta
n; церк.мозетта, коротка накидка з каптуром ( у католицьких прелатів)
См. также в других словарях:
Накидка — Накидка: Накидка верхняя одежда без рукавов, род плаща[1]. Накидка надбавка, наценка[1]. Накидка дневное покрывало для подушек на постели[1]. См. также «Накидка» комплект защиты вооружений. Приме … Википедия
накидка — флюр, пелеринка, мозетта, хламида, епанча, салоп, омофор, крылатка, плащ, надбавка, плахта, мантилья, пыльник, бурка, ментик, палантин, тальма, пончо, пеньюар, накидочка, набавка, пелерина Словарь русских синонимов. накидка пелерина Словарь… … Словарь синонимов
НАКИДКА — НАКИДКА, накидки, жен. 1. То же, что набавка во 2 знач. (разг.). Десятипроцентная накидка. 2. Верхняя одежда без рукавов, вроде плаща. 3. Дневное покрывало для подушек на постели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКИДКА — НАКИДКА, и, жен. 1. см. накинуть. 2. Верхняя одежда без рукавов, род плаща. 3. Лёгкое покрывало для постельной подушки. Кружевная н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накидка — Швейная или трикотажная плечевая одежда свободной формы без рукавов и пройм. Примечание Разновидностью накидки является пелерина. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины плечевая одежда … Справочник технического переводчика
Накидка — дробная часть листа или 4 , 8 , 16 страничная тетрадь с материалами (чаще всего иллюстрации), напечатанными на иной, чем текст, бумаге и (или) иным числом красок, и (или) иным способом печати, накинутая на книжно журнальную тетрадь и скрепленная… … Издательский словарь-справочник
Накидка — ж. Действ, по гл. накидывать, насыпать, т. е. наполнять золотопромывальное устройство, кидая пески в несколько приёмов. Ср.: Завалка; Засыпка. Добыча песку золотого, подвозка его, накидка, промывка. ГЖ, 1846, №8: 246 … Словарь золотого промысла Российской Империи
НАКИДКА/НАДБАВКА ЦЕНЫ — (marking up) Повышение цен делателями рынка (market makers) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) в ожидании повышения спроса на какую то определенную ценную бумагу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
НАКИДКА/НАДБАВКА К ЦЕНЕ — (marking up) Повышение цен делателями рынка (market makers) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) в ожидании повышения спроса на какую то определенную ценную бумагу. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
накидка на тетрадь — Присоединение сфальцованной дробной (неполной) части запечатанного листа к другой (полной) тетради, накидыванием на ее корешок в раскрытом виде. [http://ofyug.ru/useful/abc/533] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Накидка на тетрадь — присоединение сфальцованной дробной части печатного листа к др. тетради (долевая тетрадь) накидыванием на ее корешок в раскрытом виде … Реклама и полиграфия