-
21 amice
['æmɪs]сущ.1) рел. паллий; омофор, нарамник2)а) накидка с капюшоном ( у монахов)б) капюшон (преподавателей и студентов, надеваемый поверх мантии) -
22 amice
1. n церк. паллий; амофор, нарамник2. n капюшон или накидка с капюшоном3. n унив. капюшон -
23 huke
n ист. плащ или накидка с капюшоном -
24 mozzetta
n церк. мозетта, короткая накидка с капюшоном -
25 cape
[̈ɪkeɪp]cape геогр. мыс; the Cape, the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды cape геогр. мыс; the Cape, the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды cape накидка (с капюшоном); пелерина cape геогр. мыс; the Cape, the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды -
26 capote
kəˈpəut сущ.
1) длинный плащ с капюшоном (который носят солдаты, моряки, путешественники и т. п.)
2) длинная женская накидка или плащ
3) женская шляпка с завязками, капор шинель с капюшоном, с башлыком (женская) накидка, плащ (без рукавов), ротонда шляпка с завязками;
капор откидной верх экипажа (автомобильное) капот двигателя capote длинная шинель ~ женская шляпка с завязками ~ капот автомобильного мотора ~ откидной верх экипажа ~ плащ с капюшоном -
27 capote
[kə'pəʊt]1) Общая лексика: длинная шинель, женская накидка, женская шляпка с завязками, капор, накидка (женская), откидной верх экипажа, плащ (без рукавов), плащ с капюшоном, ротонда, с башлыком, шинель с капюшоном, шляпа с завязками, шляпка с завязками2) Автомобильный термин: капот двигателя3) Макаров: съёмное покрытие, капот (автомобиля) -
28 capote
noun1) плащ с капюшоном2) длинная шинель3) женская шляпка с завязками4) откидной верх экипажа5) капот автомобильного мотора* * *(n) капот* * ** * *n. длинная шинель, плащ с капюшоном, женская шляпка с завязками, откидной верх экипажа, капот* * ** * *1) длинный плащ с капюшоном 2) длинная женская накидка или плащ 3) женская шляпка с завязками -
29 poncho
['pɒntʃəʊ]1) Общая лексика: женская вязаная накидка с прорезью для головы, непромокаемая накидка, плащ из цельного куска материи с прорезью, плащ из цельного куска материи с прорезью для головы (в странах Латинской Америки), пончо2) Текстиль: пончо (1. полушерстяная валяная непромокаемая ткань с плотным начёсом 2. прорезиненная плащовая ткань 3. плащ)3) Туризм: полиэтиленовый плащ с капюшоном от дождя или водяных капель (Ниагарский водопад: желтые применяют в Cave of the Winds; синие используют на Maiden of the Mist)4) Альпинизм: накидка (от дождя) -
30 capote
n1) плащ з капюшоном2) довга шинель; накидка3) капор; капелюшок з поворозками4) відкидний верх екіпажа5) авт. капот мотора* * *n1) шинель із каптуром, з башликом2) ( жіноча) накидка, плащ ( без рукавів), ротонда3) капелюшок із зав'язками; капор4) відкидний верх екіпажа; aв. капот двигуна -
31 cape
I [keɪp] сущ.а) накидка, плащ с капюшономб) накидка, пелеринаII [keɪp] сущ.; геогр.1) мысSyn:2) ( the Cape) сокр. от the Cape of Good Hope Мыс Доброй Надежды ( на юге Африки) -
32 mantle
1. n накидка; мантия2. n тех. кожух, обшивка, облицовка3. n ореол пламени4. n газокалильная сетка5. n геол. покров; мантияa mantle of snow — снежный покров, снежное покрывало
6. n зоол. мантия, покрышка, плащ7. v покрывать, окутывать, укрывать8. v покрываться пеной, накипью; пениться9. v краснеть; приливать к щекам, бросаться в лицоher face mantled with blushes — она покраснела; она зарделась
10. v расправлять крыло и вытягивать лапуСинонимический ряд:1. blanket (noun) blanket; cover; curtain; shroud; veil2. cape (noun) cape; cloak; pelisse; shawl; wrap3. layer (noun) covering; layer; sheath; snowfall4. blush (verb) blush; color; colour; crimson; flush; glow; pink; pinken; redden; rose; rouge5. robe (verb) cloak; clothe; drape; robe -
33 плащ
муж.
1) (легкое, обычно непромокаемое пальто) raincoat, mackintosh;
waterproof cape берет и плащ ≈ (одежда англ. студентов и профессоров) cap and gown плащ с капюшоном ≈ capote, Capuchin
2) (накидка, верхняя одежда без рукавов) cloak -
34 capote
[kəʹpəʋt] n1. шинель с капюшоном, с башлыком2. (женская) накидка, плащ ( без рукавов), ротонда3. шляпка с завязками; капор4. 1) откидной верх экипажа2) авт. капот двигателя -
35 capote
[kə`pəʊt]длинный плащ с капюшономдлинная женская накидка или плащженская шляпка с завязками, капорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > capote
-
36 capote
[kə'pəut]сущ.1) длинный плащ с капюшоном (который носят солдаты, моряки, путешественники)2) длинная женская накидка, плащ3) женская шляпка с завязками, капор -
37 capote
1. n шинель с капюшоном, с башлыком2. n накидка, плащ, ротонда3. n шляпка с завязками; капор4. n откидной верх экипажа5. n авт. капот двигателяСинонимический ряд:clothes (noun) bonnet; cap; cloak; clothes; cover; cowl; mantle; muffler; pall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Накидка с капюшоном — ♦ (ENG amice) (лат. amictus то, чем можно обернуться) одеяние с капюшоном, прикрывающим голову и шею, к рое вместе со стихарем бывает надето на священнослужителях, руководящих богослужением во время евхаристии … Вестминстерский словарь теологических терминов
amice — Накидка с капюшоном … Вестминстерский словарь теологических терминов
Мант — mante франц. – длинная женская накидка с капюшоном и небольшим воротником пелериной, с застежкой сверху донизу и прорезями для рук в боковых швах. Накидку носили в холодное время, зимнюю делали на меховой подкладке. Разновидностью манто… … Энциклопедия моды и одежды
ЕПАНЧА — ЯПАНЧА, ЕПАНЧА (тюрскск. japundza). Род короткого плаща, употребляемый на Востоке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕПАНЧА (польск.). 1) плащ без рукавов. 2) наружный покров некоторых слизняков. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
епанча — и; ж. [тур. japunža попона]. Ист. 1. Старинная верхняя одежда в виде широкого плаща; накидка. Тканая золотом е. 2. Старинная женская одежда в виде подбитой мехом безрукавки из бархата, парчи и т.п. ◁ Епанчовый, ая, ое. * * * епанча (от тур.… … Энциклопедический словарь
камаль — КАМАЛЬ, КАМАЛЬКА и, ж. camail m. 1. Короткая мантия с капюшоном у католического духовенства. Михельсон 1883. 2. Дамская накидка с капюшоном. Представь себе: яркое шелковое платье, с черною бархатною отделкою, шоколадного цвета камаль с какими то… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
камалька — КАМАЛЬ, КАМАЛЬКА и, ж. camail m. 1. Короткая мантия с капюшоном у католического духовенства. Михельсон 1883. 2. Дамская накидка с капюшоном. Представь себе: яркое шелковое платье, с черною бархатною отделкою, шоколадного цвета камаль с какими то… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
епанча — накидка, капюшон , др. русск. япончица (СПИ), епанча (Домостр. К. 53). Из тур. japunǯa накидка с капюшоном, попона , крым. тат. japynǯy – то же и т. д. (см. Каннисто, FUF 17, 91и сл.); см. Mi. TEl. 1, 315; Корш, AfslPh 9, 506; Мелиоранский, ИОРЯС … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кирея — верхний кафтан со стоячим воротником , польск. kiereja шуба, накидка с капюшоном . Вероятно, из тур. käräki, käräɣа просторная одежда от kär растягивать, расстилать ; Зайончковский (см. JР 19, 36) отрицает объяснение из тат. kуr серый , вопреки… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пелерина — ж. 1. Короткий плащ до пояса в виде круглой накидки или короткая круглая накидка с капюшоном, надеваемая поверх плаща. 2. Большой круглый воротник на верхней одежде или на женском платье. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Моццетта — Бенедикт XVI в подбитой горностаем бархатной моццете Моццетта (итал. mozzetta) короткая накидка с капюшоном, которая … Википедия