-
1 капор
-
2 siphon hood
-
3 bonnet
1. noun1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка; to vail the bonnet почтительно снимать шляпу2) collocation сообщник (мошенника и т. п.)3) tech. капот (двигателя); кожух, (по)крышка; сеткаto fill smb.'s bonnet занять чье-л. место; быть равным кому-л. во всех отношениях2. verb1) надеть или нахлобучить (кому-л.) шляпу2) тушить (огонь)* * *(n) капор; шляпка* * *1) капор; дамская шляпа 2) капот* * *[bon·net || 'bɒnɪt] n. дамская шляпка, капор, сетка, чепчик; капот, покрышка* * *капотчепчикшляпкашляпку* * *1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка 2) разг. сообщник (мошенника и т. п.) 3) тех. капот (двигателя) 2. гл. 1) надеть, нахлобучить (кому-л.) шляпу 2) тушить (огонь) -
4 bonnet
ˈbɔnɪt
1. сущ.
1) дамская шляпа (без полей) ;
капор;
детский чепчик;
мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать шляпу
2) разг. сообщник( мошенника и т. п.)
3) тех. капот( двигателя) ;
кожух, (по) крышка;
сетка ∙ to fill smb.'s bonnet ≈ занять чье-л. место;
быть равным кому-л. во всех отношениях
2. гл.
1) надеть, нахлобучить( кому-л.) шляпу She was duly bonneted and pinafored. ≈ Как и полагалось, на ней были надеты шапочка и передничек.
2) тушить (огонь) дамская шляпа без полей;
капор детский чепчик мужская шотландская шапочка, берет - to vail /to vale/ the * (устаревшее) почтительно снимать шляпу головной убор из перьев (у американских индейцев) (разговорное) пособник шулера;
сообщник мошенника (особ тот, кто набивает цену на аукционе) (разговорное) женщина( техническое) капот (двигателя автомобиля) ;
кожух, колпак;
щит( военное) (историческое) боннет > to fill smb.'s * занять чье-либо место;
быть равным кому-либо во всех отношениях > a bee in one's * причуда;
помешательство надеть шляпу нахлобучить шляпу на глаза защищать, загораживать огонь (от ветра, сквозняка) тушить огонь bonnet дамская шляпа (без полей) ;
капор;
детский чепчик;
мужская шотландская шапочка;
to vail the bonnet почтительно снимать шляпу ~ тех. капот (двигателя) ;
кожух, (по) крышка;
сетка;
to fill (smb.'s) bonnet занять (чье-л.) место;
быть равным (кому-л.) во всех отношениях ~ надеть или нахлобучить (кому-л.) шляпу ~ разг. сообщник (мошенника и т. п.) ~ тушить (огонь) ~ тех. капот (двигателя) ;
кожух, (по) крышка;
сетка;
to fill (smb.'s) bonnet занять (чье-л.) место;
быть равным (кому-л.) во всех отношениях bonnet дамская шляпа (без полей) ;
капор;
детский чепчик;
мужская шотландская шапочка;
to vail the bonnet почтительно снимать шляпу -
5 hood
1. noun1) капюшон; капор2) верх (экипажа)3) хохолок (птицы)4) крышка, чехол; колпак5) amer. капот двигателя2. verb1) покрывать капюшоном, колпачком2) закрывать, скрывать* * *(n) капюшон; крышка* * *капюшон; капот* * *[ hʊd] n. капюшон, капор, капот, чехол, колпак [тех.]* * *капюшонкрышкачехолшапка* * *1. сущ. 1) а) капюшон б) башлык в) капор г) перен. шапка (пены, тумана или облаков) 2) а) церк., унив. капюшон (надевается поверх мантии) б) клобук (монаха) 3) устар. шлем (рыцарский) 4) кожаный колпачок, который надевают на голову ловчего сокола 2. гл. 1) покрывать капюшоном, колпачком и т. п. 2) закрывать -
6 capote
kəˈpəut сущ.
1) длинный плащ с капюшоном (который носят солдаты, моряки, путешественники и т. п.)
2) длинная женская накидка или плащ
3) женская шляпка с завязками, капор шинель с капюшоном, с башлыком (женская) накидка, плащ (без рукавов), ротонда шляпка с завязками;
капор откидной верх экипажа (автомобильное) капот двигателя capote длинная шинель ~ женская шляпка с завязками ~ капот автомобильного мотора ~ откидной верх экипажа ~ плащ с капюшоном -
7 bonnet
1. n1) жіночий капелюшок; капор2) дитячий чепчик3) чоловічий берет4) головний убір з пір'я (у американських індіанців)5) тех. капот; кожух; щит; ковпак; покришка6) розм. спільник (співучасник) шахрая; пособник крутіяto fill smb.'s bonnet — зайняти чиєсь місце
2. v1) надівати капелюх2) насунути капелюх на очі (комусь)3) захищати, загороджувати, затуляти (вогонь від вітру, від протягу)4) гасити вогонь* * *I n1) дамський капелюх без крис; капор; дитячий чепчик2) чоловіча шотландська шапочка, берет4) пособник шулера; спільник шахрая (особл. той, хто набиває ціну на аукціоні)5) жінка6) тex. капот ( двигуна автомобіля); кожух, ковпак; щит7) вiйcьк.; icт. бонетII v1) надягти капелюх; насунути ( кому-небудь) капелюх на очі2) захищати, загороджувати вогонь (від вітру, протягу) -
8 capote
n1) плащ з капюшоном2) довга шинель; накидка3) капор; капелюшок з поворозками4) відкидний верх екіпажа5) авт. капот мотора* * *n1) шинель із каптуром, з башликом2) ( жіноча) накидка, плащ ( без рукавів), ротонда3) капелюшок із зав'язками; капор4) відкидний верх екіпажа; aв. капот двигуна -
9 hood
n1) капюшон2) капор3) чепчик; очіпок4) клобук (ченця)5) шолом (лицаря)6) амер. капот7) тех. кожух, чохол8) витяжна шафа9) ковпачок10) складаний верх (автомобіля)2. v1) накривати капюшоном (ковпаком тощо)2) закривати, приховувати; прикривати; замазувати* * *I [hud] n1) каптур; капор; чепець; чепчик; клобук ( ченця); cл. каптур (надівається поверх мантії, колір залежить від ученого степеня); icт. шолом ( лицаря); шапка ( хмар або піни)2) aвт. складаний верх ( автомобіля); капот3) тex. кожух, чохол; тex. зонт ( димаря); дефлектор; витяжна шафа; ковпачокII [hud] vзакривати каптуром, ковпачком; закривати, приховувати, прикривати, замазуватиIII [hud] скор. від hoodlum -
10 capeline
(n) капор; повязка для головы; чулок для ампутированной конечности; шлем пехотинца* * *1) шапочка лучника 2) женская шляпа; капор* * *1) ист. шапочка лучника 2) женская шляпа 3) мед. повязка для головы -
11 cowl
1) колпак; раструб; дефлектор; зонт (дымовой, вентиляционной трубы)2) капор сифона•- roof cowl - ventilating cowl* * *1. дефлектор, колпак ( вентиляционной трубы)2. зонт дымовой трубы3. капор сифона- aspiration cowl
- chimney cowl
- gooseneck cowl
- protective cowl
- roof cowl -
12 bonnet
[ˈbɔnɪt]bonnet дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка; to vail the bonnet почтительно снимать шляпу bonnet тех. капот (двигателя); кожух, (по)крышка; сетка; to fill (smb.'s) bonnet занять (чье-л.) место; быть равным (кому-л.) во всех отношениях bonnet надеть или нахлобучить (кому-л.) шляпу bonnet разг. сообщник (мошенника и т. п.) bonnet тушить (огонь) bonnet тех. капот (двигателя); кожух, (по)крышка; сетка; to fill (smb.'s) bonnet занять (чье-л.) место; быть равным (кому-л.) во всех отношениях bonnet дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка; to vail the bonnet почтительно снимать шляпу -
13 calash
-
14 capeline
(историческое) шлем пехотинца (устаревшее) капор (медицина) повязка для головы;
чулок для ампутированной конечностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capeline
-
15 bonnet
1. [ʹbɒnıt] n1. 1) дамская шляпа без полей; капор2) детский чепчик2. мужская шотландская шапочка, беретto vail /to vale/ the bonnet - уст. почтительно снимать шляпу
3. головной убор из перьев ( у американских индейцев)4. разг. пособник шулера; сообщник мошенника (особ. тот, кто набивает цену на аукционе)5. разг. женщина6. тех. капот ( двигателя автомобиля); кожух, колпак; щит7. воен. ист. боннет♢
to fill smb.'s bonnet - а) занять чьё-л. место; б) быть равным кому-л. во всех отношениях2. [ʹbɒnıt] va bee in one's bonnet см. bee ♢
1. 1) надеть шляпу2) нахлобучить (кому-л.) шляпу на глаза2. защищать, загораживать огонь (от ветра, сквозняка)3. тушить огонь -
16 capeline
[ʹkæpəlın] n1. ист. шлем пехотинца2. арх. капор3. мед.1) повязка для головы2) чулок для ампутированной конечности -
17 capote
[kəʹpəʋt] n1. шинель с капюшоном, с башлыком2. (женская) накидка, плащ ( без рукавов), ротонда3. шляпка с завязками; капор4. 1) откидной верх экипажа2) авт. капот двигателя -
18 hood
I1. [hʋd] n1. 1) капюшон2) капор3) чепец; чепчик4) клобук ( монаха)5) унив. капюшон (надевается поверх мантии, цвет зависит от ученой степени)6) уст. шлем ( рыцаря)7) шапка ( облаков или пены)2. авт.1) складной верх ( автомобиля; тж. folding hood, extensible hood)2) амер. капот3. 1) тех. кожух, чехолarmoured hood - воен. броневой колпак
3) колпачок4. 1) бот. шлем2) зоол. капюшон (особ. у кобры)3) хохолок ( у птицы)♢
the hood does not make the monk - посл. ≅ не всяк монах, на ком клобук2. [hʋd] v1) закрывать капюшоном, колпачком и т. п.2) закрывать, скрывать, прикрывать, замазыватьII [hʋd] сокр. от hoodlum -
19 hood
I1. [hʋd] n1. 1) капюшон2) капор3) чепец; чепчик4) клобук ( монаха)5) унив. капюшон (надевается поверх мантии, цвет зависит от ученой степени)6) уст. шлем ( рыцаря)7) шапка ( облаков или пены)2. авт.1) складной верх ( автомобиля; тж. folding hood, extensible hood)2) амер. капот3. 1) тех. кожух, чехолarmoured hood - воен. броневой колпак
3) колпачок4. 1) бот. шлем2) зоол. капюшон (особ. у кобры)3) хохолок ( у птицы)♢
the hood does not make the monk - посл. ≅ не всяк монах, на ком клобук2. [hʋd] v1) закрывать капюшоном, колпачком и т. п.2) закрывать, скрывать, прикрывать, замазыватьII [hʋd] сокр. от hoodlum -
20 cowl
- cowl
- n1. дефлектор, колпак ( вентиляционной трубы)
2. зонт дымовой трубы
3. капор сифона
- aspiration cowl
- chimney cowl
- gooseneck cowl
- protective cowl
- roof cowl
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
См. также в других словарях:
КАПОР — КАПОР, см. капа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАПОР — (от нидерл. kaper шапка) детский и женский головной убор с завязывающимися под подбородком лентами … Большой Энциклопедический словарь
КАПОР — КАПОР, капора, муж. (от франц. cape). Женский зимний головной убор с лентами, завязывающимися под подбородком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАПОР — КАПОР, а, муж. Детский, а также женский головной убор с лентами, завязывающимися под подбородком. Вязаный к. | прил. капорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
капор — сущ., кол во синонимов: 1 • убор (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
капор — Швейный головной убор женский и для девочек спереди с полями или без полей, с завязками под подбородком. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины головные уборы … Справочник технического переводчика
КАПОР — предназначен для защиты от переохлаждения головы и шеи л., разгоряченной после тренировки или соревнований. Изготавливают из грубошерстного сукна, по краям обшивают сатином, имеет застежки … Справочник по коневодству
Капор — Это статья о головном уборе. Статью о сербском писателе и художнике см. Капор, Момо Девушки в капорах на картине Франца Крюгера. 1829 Капор женский головной убор эпохи бидермейера, соединяющий в себе черты чепца и шляпы. У капора высокая… … Википедия
КАПОР — КАПАР или КАПОР (фр.). Женский теплый головной убор, с завязками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПОР То же, что капар. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
капор — а; м. [голл. kaper] Детский или женский головной убор, завязывающийся под подбородком. Меховой к. Завязать ленты капора. Вязаный к. * * * капор (от голл. kaper шапка), детский и женский головной убор с завязывающимися под подбородком лентами. *… … Энциклопедический словарь
Капор, Момо — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить для статьи более точные категори … Википедия