-
121 gonfiare
gonfiare (gónfio) 1. vt 1) надувать, накачивать; выдувать gonfiare le gomme della bicicletta -- накачать колеса велосипеда il vento gonfia le vele -- ветер надувает паруса 2) вызывать вздутие; вспучивать 3) fig преувеличивать, раздувать gonfiare i fatti -- преувеличить <раздуть> факты gonfiare lo scandalo -- раздуть скандал 4) fig захваливать 5) triv v. ingravidare 2. vi (e), gonfiarsi 1) подниматься( о тесте); вздуваться (о реке); вспучиваться; раздуваться; опухать 2) надуваться от спеси, чваниться 3) с трудом сдерживаться -
122 lombo
lómbo m 1) поясница, крестец; pl бедра 2) огузок (бедренная часть туши) avere buoni lombi -- быть сильным <крепким, выносливым> far(si) i lombi -- накачать мышцы; заматереть (прост) discendere da magnanimilombi iron -- быть (весьма) высокого <благородного> происхождения, быть благородных кровей -
123 gonfiare
gonfiare (gónfio) 1. vt 1) надувать, накачивать; выдувать gonfiare le gomme della bicicletta — накачать колёса велосипеда il vento gonfia le vele — ветер надувает паруса 2) вызывать вздутие; вспучивать 3) fig преувеличивать, раздувать gonfiare i fatti — преувеличить <раздуть> факты gonfiare lo scandalo — раздуть скандал 4) fig захваливать 5) triv v. ingravidare 2. vi (e), gonfiarsi 1) подниматься ( о тесте); вздуваться ( о реке); вспучиваться; раздуваться; опухать 2) надуваться от спеси, чваниться 3) с трудом сдерживаться -
124 lombo
lómbo ḿ 1) поясница, крестец; pl бёдра 2) огузок (бедренная часть туши)¤ avere buoni lombi — быть сильным <крепким, выносливым> far(si) i lombi — накачать мышцы; заматереть ( прост) discendere da magnanimilombi iron — быть (весьма) высокого <благородного> происхождения, быть благородных кровей -
125 doze
[dəʊz]1) Общая лексика: дремота, дряблость (древесины), клевать носом, разгребать, расчищать (бульдозером), сносить, дремать, забываться2) Техника: бульдозерить, гниение, гниль, пробульдозерить, работать бульдозером3) Строительство: расчищать бульдозером, сносить бульдозером, гниль (древесины)4) Железнодорожный термин: дряблость древесины6) Макаров: вздремнуть, загнивать, начальная стадия внутренней гнили, вялость (древесины), гниль (напр. древесины) -
126 force air into the carburettor
Макаров: накачать воздух в карбюраторУниверсальный англо-русский словарь > force air into the carburettor
-
127 inflate
[ɪn'fleɪt]1) Общая лексика: взвинтить, взвинтить цены, взвинчивать (цены), вздувать, вздуть, вздуть цены, надувать, надуваться (от важности), надуть, надуться, накачать, накачивать, наполнить воздухом, наполнять газом, проводить инфляцию, производить инфляцию, вздувать цены, раздуваться, раздуться, становиться больше в объеме, массе3) Авиация: заряжать4) Морской термин: воздухом6) Химия: вспучивать, раздувать7) Математика: раздуть8) Экономика: завышать (напр. показатели)9) Автомобильный термин: наполнять воздухом10) Дипломатический термин: завышать (показатели и т.п.)11) Металлургия: наполнять (воздухом или газом)12) Банковское дело: взвинчивать цены, вызывать инфляцию13) Деловая лексика: завышать показатели14) Пластмассы: выдувать15) Макаров: вздуваться, накачивать (газом), раздувать (газом), вспучиваться (напр. о консервных банках), выдувать (о стекле), подниматься (о тесте) -
128 pump hard
Общая лексика: накачать шину до отказа
См. также в других словарях:
НАКАЧАТЬ — НАКАЧАТЬ, накачаю, накачаешь, совер. (к накачивать). 1. чего и что. Качая, добыть какое нибудь количество чего нибудь. Накачать воды. Накачать бочку воды. 2. что. Наполнить (жидкостью или газом) при помощи насоса (спец.). Накачать шину. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
накачать — см. напоить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. накачать гл. сов. • напоить • упоить … Словарь синонимов
НАКАЧАТЬ — НАКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; совер. 1. что и чего. Качая (в 4 знач.), добыть или перелить куда н. Н. воды. 2. что. Наполнить (жидкостью, газом, специальным составом). Н. велосипедную камеру насосом. Н. шину. Н. газом. 3. кого (что). Напоить… … Толковый словарь Ожегова
накачать — (качая посредством насоса, набрать, налить в каком л. количестве) что и чего. Накачать множество баллонов газа. Накачать воды. См. на..., приставка … Словарь управления
накачать — НАКАЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКАЧАТЬ, аю, аешь), что. Тренировать, делать большими мышцы. Ноги накачивать. От качать … Словарь русского арго
Накачать, накатать письмо, бумагу, прошение — Накачать, накатать письмо, бумагу, прошеніе (иноск.) не долго думая, живо написать. Ср. Придетъ учитель, и мы накатаемъ прошеніе въ окружной. М. Горькій. Бывшіе люди. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Накачать — I сов. перех. см. накачивать I II сов. перех. разг. см. накачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накачать — накачать, накачаю, накачаем, накачаешь, накачаете, накачает, накачают, накачая, накачал, накачала, накачало, накачали, накачай, накачайте, накачавший, накачавшая, накачавшее, накачавшие, накачавшего, накачавшей, накачавшего, накачавших,… … Формы слов
накачать — накач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накачать — завод денежных средств на баланс компании … Словарь бизнес-сленга
накачать — (I), накача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка