Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

накачать

  • 1 накачать

    Русско-украинский политехнический словарь > накачать

  • 2 накачать

    Русско-украинский политехнический словарь > накачать

  • 3 накачать

    Русско-украинский словарь > накачать

  • 4 накачивать

    накачать, накачнуть
    1) (насосом) помпувати що, напомповувати, напомпувати, насмоковувати, насмокувати, (редко, рус.) накачувати, накачати що, чого, (воздуха ещё, гал.) млинкувати що, намлинкувати чого, (о мног.) понапомповувати, понасмоковувати, понакачувати чого. [Машина помпує воду (Коцюб.). Напомпували (накачали) десять відер води (Київ)];
    2) -вать, чать кого чем - а) (вином) упоювати, упоїти, надудлювати, надудлити, (шутл.) напомповувати, напомпувати, (о мног.) повпоювати, понадудлювати, понапомповувати кого чим; б) (знаниями и т. п.) напихати, напхати кого чим, набивати, набити кому голову чим, (шутл.) напомповувати, напомпувати кого чим; срв. Напичкивать;
    3) -вать, -чать кого (на качелях) - нагойдувати, нагойдати, наколихувати, наколихати, (шутл.) навихати, (о мног.) понагойдувати кого (на гойдал[н]ці);
    4) -вать, -чнуть кого, что на что - нахитувати, нахитнути, нагойдувати, нагойднути кого, що на що. Накачанный -
    1) напомпований, насмокований, накачаний, намлинкований, понапомповуваний, понасмоковуваний, понакачуваний;
    2) упоєний, надудлений, повпоюваний, понадудлюваний; напханий, напомнований чим;
    3) нагойданий, наколиханий, навиханий, понагойдуваний. -ться -
    1) помпуватися, напомповуватися, напомпуватися, понапомповуватися; бути напомповуваним, напомпованим, понапомповуваним и т. п. [Юрма дедалі напомповувалася власними вигадками (Коцюб.)];
    2) (напиваться) упиватися, упитися, напиватися, напитися, надудлюватися, надудлитися, (шутл.) напомповуватися, напомпуватися, (о мног.) пов[пона]пиватися, понадудлюватися, понапомповуватися; срв. Напиваться 2;
    3) на кого - нахитуватися, нахитнутися, нагойдуватися, нагойднутися на кого;
    4) (вдоволь) нахитуватися, нахитатися, нахилитатися, нахилятися, наколих[в]атися, накиватися, нахибатися; (на качелях) нагойдуватися, нагойдатися, наколихуватися, наколихатися, (шутл.) навихатися; (о мног.) понагойдуватися и т. п. [Нагойдалися добре на гойдалці (Брацл.)].
    * * *
    несов.; сов. - накач`ать
    1) нака́чувати, накача́ти

    не́ было печа́ли [так] че́рти \накачивать ча́ли — погов. не ма́ла ба́ба кло́поту, [та] купила порося́; не було́ кло́поту, так чорт нада́в

    2) ( поить) напува́ти и напо́ювати, напої́ти; наду́длювати, наду́длити
    3) (кого - перен.: разъяснять, убеждать) утовкма́чувати, утовкма́чити, утокма́чувати, утокмачити (кому)

    Русско-украинский словарь > накачивать

См. также в других словарях:

  • НАКАЧАТЬ — НАКАЧАТЬ, накачаю, накачаешь, совер. (к накачивать). 1. чего и что. Качая, добыть какое нибудь количество чего нибудь. Накачать воды. Накачать бочку воды. 2. что. Наполнить (жидкостью или газом) при помощи насоса (спец.). Накачать шину. 3. перен …   Толковый словарь Ушакова

  • накачать — см. напоить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. накачать гл. сов. • напоить • упоить …   Словарь синонимов

  • НАКАЧАТЬ — НАКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; совер. 1. что и чего. Качая (в 4 знач.), добыть или перелить куда н. Н. воды. 2. что. Наполнить (жидкостью, газом, специальным составом). Н. велосипедную камеру насосом. Н. шину. Н. газом. 3. кого (что). Напоить… …   Толковый словарь Ожегова

  • накачать — (качая посредством насоса, набрать, налить в каком л. количестве) что и чего. Накачать множество баллонов газа. Накачать воды. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • накачать — НАКАЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКАЧАТЬ, аю, аешь), что. Тренировать, делать большими мышцы. Ноги накачивать. От качать …   Словарь русского арго

  • Накачать, накатать письмо, бумагу, прошение — Накачать, накатать письмо, бумагу, прошеніе (иноск.) не долго думая, живо написать. Ср. Придетъ учитель, и мы накатаемъ прошеніе въ окружной. М. Горькій. Бывшіе люди. 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Накачать — I сов. перех. см. накачивать I II сов. перех. разг. см. накачивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • накачать — накачать, накачаю, накачаем, накачаешь, накачаете, накачает, накачают, накачая, накачал, накачала, накачало, накачали, накачай, накачайте, накачавший, накачавшая, накачавшее, накачавшие, накачавшего, накачавшей, накачавшего, накачавших,… …   Формы слов

  • накачать — накач ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • накачать — завод денежных средств на баланс компании …   Словарь бизнес-сленга

  • накачать — (I), накача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»