-
1 завышать
Завышать (значение величины) -- to overestimate, to overpredict, to be high, to be on the high side (о формуле, расчёте); to read high (о приборе)In this range of Reynolds numbers, Chambre's solution overestimates the wall temperature as expected.The model is also seen to slightly underpredict for F = 1 and overpredict for F = 625.Завышать на-- The flow meters tended to read high by about 2-3 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завышать
-
2 завышать
-
3 завышать
-
4 завышать
-
5 завышать
завысить (вн.)set* too high (d.), raise too high (d.)завышать расходы (в смете и т. п.) — overestimate expenditure
завышать отметку (на экзамене) — give* too high a mark (in an examination)
-
6 завышать
-
7 завышать
-
8 завышать
несовер. - завышать;
совер. - завысить( что-л.) set/raise too high( задачи, цели и т.п.) ;
give too high (оценку)Большой англо-русский и русско-английский словарь > завышать
-
9 завышать
(что-л.)
set/raise too high (задачи, цели и т.п.); give too high (оценку)* * ** * *завышать; завысить set/raise too high* * *inflateoverstate -
10 завышать
to overstate, to set too high -
11 завышать
[zavyšát'] v.t. impf. (pf. завысить - завышу, завысишь) -
12 завышать
см. завысить -
13 завышать
несов.см. завысить -
14 завышать
несов. от завысить -
15 завышать
1) General subject: overvalue (цену), overprice (цены на товары), overstate2) Engineering: overestimate, overrate3) Mathematics: (о значении - особенно применительно к статистическим величинам) skew upward(s), (о значении - особенно применительно к статистическим величинам) skew upwards4) Economy: inflate (напр. показатели), pad5) Diplomatic term: inflate (показатели и т.п.)6) Physics: uprate7) EBRD: exaggerate, overreport -
16 завышать
* * *завыша́ть, <завы́сить> überhöhen, zu hoch ansetzen;завы́сить оце́нки zu gut benoten (Д A); → занижать* * *завыша́|тьпрх zu hoch festsetzen, zu hoch ansetzenзавыша́ть тре́бования an jdn zu hohe Anforderungen stellen* * *v2) liter. aufbauschen3) fin. (цену, стоимость) überbewerten -
17 завышать
(показатели и т.п.) inflate -
18 завышать
-
19 завышать
несов.; сов. - завы́ситьşişirmek, (olduğundan) fazla / yüksek göstermekзавы́сить оце́нку (ученику) — hak ettiğinden yüksek not vermek
ци́фры завы́шены — rakamlar olduğundan büyük gösterilmiştir
счёт завы́шен — fatura şişirilmiştir
завыша́ть но́рмы — aşırı normlar koymak
-
20 завышать
См. также в других словарях:
завышать — увеличивать, преувеличивать, повышать Словарь русских синонимов. завышать см. преувеличивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
завышать — ЗАВШЫСИТЬ, Шышу, Шысишь; Шышенный; сов., что. Повысить сверх нормального, необходимого (о норме, цене, оценке); сделать выше, чем нужно. З. показатели. З. отметку на экзамене. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завышать цены — переоценивать. Ant. занижать цены Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Завышать — несов. перех. Необоснованно повышать, делать выше, чем следует (об оценках, нормах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завышать — занижать … Словарь антонимов
завышать — завыш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
завышать — (I), завыша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
завышать — ЗАВЫШАТЬ, ЗАВЫШАТЬСЯ; ЗАВЫШЕНИЕ см. Завысить … Энциклопедический словарь
завышать — см. завысить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
завышать — 1.6.9., ЛВМ 2 1.6.9., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
завышать — ЗАВЫШАТЬ, несов. (сов. завысить), что. Определять (определить) числовые показатели, объем чего л. и т.п. в размерах, больших, чем реальные; Ант.: занижать [impf. to exaggerate, overstate, give too high a mark]. Учителя завышали мальчику оценки.… … Большой толковый словарь русских глаголов