-
1 Rollapparat
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rollapparat
-
2 Blendboden
накат простильный
Накат, настилаемый поверх балок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blendboden
-
3 Blindboden
накат простильный
Накат, настилаемый поверх балок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blindboden
-
4 Einschubdecke
накат
Деревянный настил, располагаемый между балками перекрытий или укладываемый поверх балок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einschubdecke
-
5 Asbestzement-Rohplatte
накат асбестоцементный
Сырая асбестоцементная лента, снятая с форматного барабана для последующего раскроя на листы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Asbestzement-Rohplatte
-
6 Rohrvorholung
накат (ствола) -
7 Brandung
накат; прибой* -
8 Schwall
накат волны; прямой поток заплеска -
9 Strandwelle
накат; прибой -
10 landwärtiger Brandungsstrom
накат волны; прямой поток заплескаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > landwärtiger Brandungsstrom
-
11 Aufroller
накат, намоточный станок, станок намоточныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufroller
-
12 Friktionsrollapparat
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Friktionsrollapparat
-
13 Balkenlage
сущ.1) общ. балки перекрытия2) стр. ряд балок3) дор. накат балки перекрытия4) лес. накат, система балок5) дер. бревенчатый накат -
14 Auftrag
сущ.3) перен. (б. ч. тк.sg) призвание, назначение4) воен. (производственный) заказ, задача5) тех. выгрузка, железнодорожная насыпь, загрузка, наложение, нанесение покрытия, наплавка, окраска, покрытие, покрытие, слой, разгрузка (в отвал), закладка (деталей в печь), напыление (контактного слоя), накатывание (краски), наращивание (металла)6) хим. покрытие (напр. лакокрасочное), нанесение (покрытия, краски)7) стр. контракт, накат краски, нанесённый слой, насыпной слой грунта, подрядный договор, нанесение (напр. покрытия, краски)8) матем. представление, построение (кривых)9) ж.д. команда10) юр. договор поручения, мандат, наказ, призвание, требование, задание (beim Werkvertrag), задание (íàïð. eines Betriebes)11) коммер. задание, поручение12) экон. наряд-заказ, наряд-поручение13) фин. заказ14) артил. приказ15) дор. наносный слой, насыпь, присыпка16) текст. лакокрасочное покрытие, основа, нанесение (фаза петлеобразования)17) план. Производственное задание (SAP)18) оп.сист. заявка, работа19) автом. задание на обработку, рабочее задание20) внеш.торг. наряд, подряд21) дер. накатывание краски, наращивание (металла на режущую кромку), нанесённый слой (напр., клея или краски)22) ВМФ. наложение (краски), заказ (промышленный) -
15 Blindboden
-
16 Einschub
сущ.1) общ. дополнение, вставка, (выдвижной) ящик2) комп. слот (для оптических носителей, карт памяти и т.п.)3) тех. выдвижное шасси, задвижка, сменный блок, сменный модуль4) стр. накат, накат чёрного пола5) ж.д. выдвижная конструкция6) лингв. эпентеза7) артил. выем, гнездо, паз8) горн. сдвижение (массива горных пород)9) полигр. дополнительное устройство10) радио. вдвигание11) электр. вдвижное шасси, вставной блок, выдвижной блок, выдвижной элемент (шкафа КРУ)12) выч. съёмный блок, съёмный модуль (со штекерным или штепсельным разъёмом)13) микроэл. сменный элемент14) дер. вставная деталь -
17 Einschubdecke
сущ.1) стр. накат, накатный потолок, перекрытие с наборным полом, перекрытие с наборным чёрным полом, перекрытие с накатным чёрным полом2) дер. накат чёрного пола, чёрный пол -
18 Farbauftrag
сущ.1) общ. покраска (слой нанесённой краски)2) тех. нанесение красителя, слой краски3) полигр. накат, накатывание, накат краски (на форму), нанесение краски, подача краски4) текст. набивка -
19 Rohrvorholung
-
20 Rollapparat
сущ.1) тех. накат, перемоточный станок2) хим. накат (бумагоделательной машины)3) пищ. закаточное устройство (для сигар)4) рез. прикаточное устройство, прикатчик
См. также в других словарях:
НАКАТ — НАКАТ, наката, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. накатать накатывать (редк., спец.). Накат набора краской (см. накатать в 4 знач.). 2. Ряд бревен или толстых досок, настилаемый на балки, к которым пришиваются доски потолка, или служащий … Толковый словарь Ушакова
НАКАТ — 1. Автоматическое возвращение ствола орудия после отката от выстрела на свое прежнее место, совершающееся при помощи накатника. 2. Бурное продвижение приливной волны, как, напр., в устье реки Мезень. Иногда этим словом называют прибой. См.… … Морской словарь
НАКАТ — НАКАТ, а, муж. 1. см. накатать и накатиться. 2. Ряд брёвен или толстых досок, настилаемых на что н. Землянка с накатом. Двойной н. блиндажа. | прил. накатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накат — сущ., кол во синонимов: 11 • дорога (97) • крыша (49) • мост (29) • … Словарь синонимов
накат — Деревянный настил, располагаемый между балками перекрытий или укладываемый поверх балок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN counter floordead floor DE… … Справочник технического переводчика
накат — Масса воды в бурунистой прибрежной зоне, возникающая в результате деформации волн, разбивающихся о береговую черту, когда резко увеличивается крутизна склона волн, гребни которых опрокидываются на берег и пенятся. → Рис. 320 Syn.: прибой … Словарь по географии
Накат — – деревянный настил, располагаемый между балками перекрытий или укладываемый поверх балок. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Накат — • Черный пол • Накат 1. Настил по балкам перекрытия, на который укладывается утеплитель. 2. Уложенные сплошным настилом на стены и балки бревна или пластины, составляющие часть плоского покрытия … Словарь строителя
накат — кату, ч. Пр. 1. Шар настелених дерев, дощок і т. п. В бункрі было пару накатів кругляків. 2. Сильно утрамбована земля, дорога … Словник лемківскої говірки
накат — antplūdis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos ar organizmų plūsmo srautas. atitikmenys: angl. swash; uprush vok. Brandungstrom, m; Swall rus. накат, m; наплыв … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
накат — 3.2.69 накат: Конечная часть бумаго или картоноделательной машины, в которой проводится намотка полотна бумаги или картона на валы. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации