-
21 накалывать
vgener. aansteken -
22 накалывать
( литейную форму) stechen -
23 накалывать
I IIасқындыру; қыздыру -
24 накалывать
-
25 накалывать
наколоть1) (выкалывать остриём на чём-либо) наколювати, наколоти що и чого, виколювати, виколоти що, (о мног.) понаколювати, повиколювати; (тесто) наколювати, наколоти, поколоти що. [Нащо ти наколов тут стільки дірочок? (Київщ.). Спершу взірець на папері виколює, а тоді вишиває (Богодух.)]. -ть тело - наколювати (татуювати), наколоти (нататуювати) тіло;2) (натыкать на остриё) нашпилювати, нашпилити, настромлювати, настромити, наштрикувати, наштрикнути, (о мног.) понашпилювати, понастромлювати, понаштрикувати що на що. [Нашпилив метелика (Київ)];3) (прикалывать) пришпилювати, пришпилити (о мног.) попришпилювати що на що. [Пришпилила на голову квіти (Київщ.)];4) (глаз, палец, ногу на что) наколювати, наколоти око, палець, ногу, сколювати; сколоти, пробивати, пробити палець, ногу на що, (о мног.) понаколювати, посколювати, попробивати; см. ещё Накалываться 2. [Ой, полола дівчина пастернак, та сколола ніженьку на будяк (Пісня)];5) (свиней, поросят) наколювати, наколоти, (скота) нарізувати, нарізати, (о мног.) понаколювати, понарізувати чого;6) (дров, сахару, льда) наколювати, наколоти, нарубувати, нарубати, (лучины) наколювати, наколоти, наскипувати, наскипати, (камня) набивати, набити, налупувати, налупати, (о мног.) понаколювати и т. п. чого. Наколотый -1) наколотий и наколений, виколотий и виколений, понаколюваний, повиколюваний; поколотий и поколений; нататуйований;2) нашпилений, настромлений, наштрикнутий, понашпилюваний и т. п.;3) пришпилений, попришпилюваний;4) наколотий, наколений, сколотий, пробитий;5) наколотий, наколений, понаколюваний; нарізаний, понарізуваний;6) наколотий, наколений, нарубаний, наскипаний, набитий, налупаний, понаколюваний и т. п.* * *I несов.; сов. - накол`оть(раскалывая, наготовлять) нако́лювати, наколо́ти и мног. понако́лювати; ( нарубывать) нару́бувати, наруба́тиII несов.; сов. - накол`оть1) (прикалывать, наносить уколы, повреждать уколом) нако́лювати, наколо́ти и мног. понако́лювати; ( на остриё) нашпи́лювати, нашпи́лити, наштри́кувати, наштрикну́ти; (узор, рисунок) вико́лювати, ви́колоти2) (набивать свиней, рыбы) нако́лювати, наколо́ти и мног. понако́лювати; (скота, птицы) нарі́зувати и наріза́ти, нарі́зати и мног. понарізувати и понаріза́ти -
26 накалывать
-
27 накалывать
• probodávat• píchat• napichovat• nabodávat• píchat se -
28 накалывать
см. грабчить -
29 накалывать
несов. - нака́лывать, сов. - наколо́ть1) (вн.; повреждать уколом) prick (d)2) (вн. на вн.; прикреплять) pin (down) (d on)нака́лывать ба́бочку на була́вку — pin a butterfly, stick a pin through a butterfly
нака́лывать значо́к (на вн.) — pin / fasten [-sn] a badge (on) брит.; fix a pin (on) амер.
3) (вн.; ягоды для варенья) prick (d) (all over)4) (вн.; делать узор из проколов) tattoo (d) -
30 накалывать
-
31 накалывать
-
32 накалывать
priskaldyti (o, ė) -
33 накалывать
-
34 накалывать
несов. см. наколоть -
35 накалывать(ся)
ρ.δ.βλ. наколоть(ся). -
36 накалывать
, < наколоть> (Р) viele od. mehrere... anstecken, anbringen (на В an D); aufspießen; einstechen; anstechen; накалываться; tätowieren; spalten; abstechen; P erleichtern -
37 накалывать
, < наколоть> (Р) viele od. mehrere... anstecken, anbringen (на В an D); aufspießen; einstechen; anstechen; накалываться; tätowieren; spalten; abstechen; P erleichtern -
38 накалывать
, < наколоть> (Р) viele od. mehrere... anstecken, anbringen (на В an D); aufspießen; einstechen; anstechen; накалываться; tätowieren; spalten; abstechen; P erleichtern -
39 накалывать
-
40 накалывать
fuskata (ark)
См. также в других словарях:
НАКАЛЫВАТЬ — НАКАЛЫВАТЬ, наколоть что, по двоякому ·знач. гл. колоть: наколоть дыр, наколоть узор булавкою, выкалывать, делать уколом: накалывать тело, татуировать; накалывать букашек, натыкать, нашпиливать, сажать на острее; наколоть (глаз, руку, напороть,… … Толковый словарь Даля
накалывать — надевать, прикреплять, нащелкивать, насаживать, вкалывать, закалывать, выкалывать, прикалывать, повреждать, убивать; одурачивать, разыгрывать, дурачить, обманывать, кидать, парить Словарь русских синонимов. накалывать гл. несов. • надевать •… … Словарь синонимов
НАКАЛЫВАТЬ — НАКАЛЫВАТЬ, накалываю, накалываешь. несовер. к наколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
накалывать — см. наколоть 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАКАЛЫВАТЬ 1-2 — см. наколоть 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накалывать — НАКАЛЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАКОЛОТЬ, олю, олешь). 1. кого на чем, с чем. Разыгрывать, подшучивать над кем л.; обманывать кого л.. 2. кого. Убивать ножом. Возм. из уг.; 1. Возм. от уг. «наколоть» нащупать, занять, высмотреть (напр.,… … Словарь русского арго
накалывать — 1. НАКАЛЫВАТЬ см. 1. Наколоть. 2. НАКАЛЫВАТЬ см. 2. Наколоть … Энциклопедический словарь
накалывать — 1. на/кал/ыва/ть¹ (от на/кол/о/ть¹). 2. накалывать(ся) на/кал/ыва/ть²(ся)¹ (от на/кол/о/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
Накалывать — Накалывание на себе письмен (Лев 19:28), вероятно, было языч. татуировкой … Библейская энциклопедия Брокгауза
Накалывать — I несов. перех. Раскалывать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. 1. Наносить ряд уколов чем либо острым; искалывать. 2. разг. Наносить на тело человека узоры и рисунки путём наколов на коже и введения под кожу… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накалывать — нак алывать, аю, ает … Русский орфографический словарь