-
1 насаждение
ср. садзынзеленые насаждения – бæлæстæ садзын
-
2 подковывать
несовер. цæфхад садзын, цæфхæдтæ садзынсм. подковать -
3 посадка
жен.1. (действие) бадт, сбадт, æрбадтпосадка в поезд – поезды сбадт
вынужденная посадка – æнæбары æрбадт (хæдтæхæгæй)
2. (растений) ныссагъд, садзынпосадка деревьев – бæлæстæ садзын
-
4 сажать
несовер.1. бадын кæнынон меня сажал на своего коня – йæ бæхыл мæ бадын кодта
2. садзынсажать фруктовые деревья – дыргъбæлæстæ садзын
-
5 вбивать
несовер. хойын, садзынсм. вбить -
6 ввязать
совер. разг. (впутать во что-л.) сбæттын, ныссадзын, фæсадзын, нытътъыссын, фæтъыссынон ввязал меня в драку – хылы мæ ныссагъта
-
7 ввязаться
он ввязался в разговор – ныхасы йæхи фæтъыста
-
8 ввязывать
несовер. разг. (впутывать во что-л.) бæттын, садзын, тъыссын;см. ввязать -
9 ввязываться
см. ввязаться -
10 вгонять
-
11 вгрызаться
несовер. дæндæгтæ садзынсм. вгрызться -
12 вдалбливать
несовер. разг. сæры садзын, æмбарын кæнынсм. вдолбить -
13 вкапывать
несовер. ныгæнын, садзынсм. вкопать -
14 вклинивать
несовер. садзын, тъыссынсм. вклинить -
15 вклиниваться
несовер. хи садзын, сæдзынсм. вклиниться -
16 вколачивать
несовер. хойын, садзын -
17 внедрение
ср. садзын, ныссадзын, фидаркæнынад -
18 внедрять
несовер. садзын, фидар кæнынсм. внедрить -
19 водружать
несовер. садзын, фидар кæнынсм. водрузить -
20 вонзать
несовер. садзын, рæхойын
См. также в других словарях:
садзын — ↔ сæдзын ↓ асадзын, басадзын, æрсадзын, æрбасадзын, расадзын, ныссадзын, фæсадзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
садзын — з.б.п., сагътон, сагътаин, садздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
фæсадзын — ↑ садзын, ↔ фæсæдзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæсадзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæсадзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæсадзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Ны … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
садзгæ-садзын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæсадзын — з.б.п., фæсагътон, фæсагътаин, фæсадздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
БАЗЫРТÆ САДЗЫН — Ныфс дæттын, ныфсджын, зæрдæджын, разæнгард кæнын. Придать крылья. Цыд уынджы... Йæ хъæбулы фыстæг та йыл базыртæ басагъта. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Фыццаг ирон дамгъæтæ базоныны æхсызгондзинад ыл ноджы базыртæ сагътой. (МД.1990, 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХТЫ САДЗЫН — тж. КЪУХТЫ ЦÆВЫН Раттын. Кæд дæ зæрды исты ис, уæд дын æй æз дæ къухты ныссадздзынæн æмæ... æрæууæндын сæ кæн дæхиуыл... (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) Лыг зæрдæйы иу... хай гуырдзыйы къухы ныссагътой, иннæ хай та Уырыс сæхи къухы ныууагътой.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТÆ ÆМÆ КЪУХТÆ САДЗЫН — Цы фехъуыстæуыд кæнæ фендæуыд, уымæ ма ноджы истытæ бафтауын æмæ сæ афтæмæй дзурын. Уыцы ран та ахæм æбуалгъы диссæгтæ кæй федтаид, уый хорз зыдта постхæссæг Кимайы ныхæстæй, фæлæ иуæй иутæ искæй дисыл бафтауыны охыл сæ ныхæстыл къæхтæ æмæ къухтæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХТЫ ФÆСАДЗЫН — Къухмæ раттын. Смайыл... идоны рохтæ чызджы ныхты фæсагъта, йæхæдæг бæхæй алиуырдта. (Болайы фырт. Хæс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫКЪАТÆ САДЗЫН — Искæй æгад кæнын, æфхæрын. Ныр мыл мæ фидиссаг ус сыкъатæ ныссагъта, счъизи мын кодта мæ сæр. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЕРЧЫ БÆХТÆН ЦÆФХÆДТÆ САДЗЫН — Бирæ искæмæнты æнæпайда лæггад кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
