-
21 fissato
fissato 1. agg 1) установленный, определённый; фиксированный, назначенный, решённый il giorno fissato — (в) установленный день 2) ненормальный, одержимый навязчивой идеей 2. ḿ 1) маньяк, одержимый, помешавшийся (на + P) (тж шутл) poveretto, è fissato — он, бедняга, того … 2) non com соглашение, договорённость; договор fissato bollato comm — документ о купле-продаже ценных бумаг -
22 indetto
-
23 prefettizio
prefettìzio agg относящийся к префекту; принадлежащий префекту decreto prefettizio — распоряжение префекта commissario prefettizio — временно исполняющий обязанности (напр мэра, назначенный префектом) -
24 prefisso
prefisso 1. agg 1) назначенный заранее, предрешённый scopo prefisso — поставленная цель 2) gram предшествующий, стоящий впереди 2. ḿ 1) gram префикс, приставка 2) (телефонный) код -
25 avvocato d'ufficio
адвокат, назначенный судомDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avvocato d'ufficio
-
26 fissato
фиксированный, установленный, назначенныйprezzo fissato — назначенная/фиксированная цена
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fissato
-
27 3 nominato
гл.общ. назначенный (о должности) -
28 addetto
1.1) приставленный, ответственный2. м.2) атташе* * *сущ.1) общ. предназначенный (для +G), назначенный (для+G), (a) работающий, атташе, обслуживающий, принадлежащий, приставленный, участник, относящийся (к+D), ответственный (сущ.)2) экон. работник, занятый, персонал (фирмы, предприятия и т. д.), работающий, сотрудник, предназначенный для (чего-л.) относящийся (к чему-л.)3) фин. ответственный -
29 aggiornato
1) осведомлённый, хорошо подготовленный2) новейший, последний, исправленный* * *1. прил.1) общ. назначенный, осведомлённый, отсроченный, находящийся на уровне современных достижений, находящийся на уровне современных знаний, установленный (о сроке), обновлённый, пересмотренный2) юр. получивший повестку в суд2. гл.общ. новейший, последний -
30 avvocato di ufficio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > avvocato di ufficio
-
31 concordato
сущ.1) общ. назначенный, согласованный, условленный2) ист. конкордат3) экон. договор, договорённость4) фин. частное соглашение сторон, комиссионное соглашение (несостоятельного должника с кредиторами), соглашение -
32 curatore d'eredita
сущ.фин. назначенный судом управляющий имуществом лица, не оставившего завещания -
33 difensore
1) защитник2) защитник, сторонник, поборник3) защитник, адвокатdifensore d'ufficio — адвокат, назначенный судом
4) защитник* * *сущ.1) общ. защитник2) шутл. защитница -
34 elettivamente nominato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > elettivamente nominato
-
35 esecutore istituito
сущ.экон. назначенный исполнительИтальяно-русский универсальный словарь > esecutore istituito
-
36 esecutore istituto
сущ. -
37 incaricato
1. 2. м.1) уполномоченный, уполномоченный представитель2) лицо, временно исполняющее обязанности* * *сущ.1) общ. полномочный представитель, уполномоченный представитель, назначенный (о должности), поверенный (городской управы, банка и т.п.)2) экон. внештатный преподаватель (в Италии) -
38 indetto
-
39 institore
-
40 perito giudiziario
сущ.фин. эксперт, назначенный судом
См. также в других словарях:
назначенный — См … Словарь синонимов
НАЗНАЧЕННЫЙ — НАЗНАЧЕННЫЙ, назначенная, назначенное; назначен, назначена, назначено. прич. страд. прош. вр. от назначить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
назначенный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN designated … Справочник технического переводчика
Назначенный подписчик — подписчик опциона, назначенного к исполнению. См. также: Продавцы опционов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
назначенный маршрутизатор — В каждом сегменте сети, в которой имеется, по крайней мере, два маршрутизатора один из них назначается сетевым администратором, ответственным за доставку информации. Назначенный маршрутизатор генерирует информацию о состоянии каналов, которыми он … Справочник технического переводчика
назначенный мост — Мост на подуровне управления доступом к среде, содержащий назначенный порт. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные Обобщающие термины взаимосвязь между локальными вычислительными сетями EN designated bridge … Справочник технического переводчика
Назначенный пол — Назначенный пол, или пол воспитания тот пол, в принадлежности к которому воспитывали ребёнка. Пол воспитания, как правило, совпадает с полом ребёнка по документам (паспортным полом). Но не всегда: известны случаи, когда родители или опекуны… … Википедия
Назначенный ресурс — суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Назначенный срок службы — календарная продолжительность эксплуатации, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Назначенный срок хранения — календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Назначенный срок службы крана — календарная продолжительность от начала эксплуатации до выполнения нормативной наработки, соответствующей группе классификации по ИСО 4301 86, части 1, 2, приведенной в паспорте. После окончания назначенного срока службы грузоподъемный кран… … Официальная терминология