-
1 нажитое
-
2 нажитое
-
3 нажитое
vecon. Erwirtschaftete -
4 нажитое имущество
leg.N.P. acquired property -
5 нажитое имущество
-
6 нажитое во время брака
vgener. abielu kestel soetatudРусско-эстонский универсальный словарь > нажитое во время брака
-
7 нажитое обманом состояние
vUniversale dizionario russo-italiano > нажитое обманом состояние
-
8 нажитое имущество
-
9 нажитое имущество
-
10 нажитое имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нажитое имущество
-
11 Худо нажитое впрок не идет
Things gained in a dishonest way never bring lasting benefit. See За чужим погонишься, свое потеряешь (3), Легко добыто, легко и прожито (Л), Чужим добром не разживешься (4)Var.: Краденое добро впрок не идёт. Неправдой нажитое впрок не ойдёт. Чужая денежка впрок нейдёт: как придёт, так и уйдёт. Чужое добро впрок нейдётCf: Dishonest gains are losses (Am.). An evil gain is equal to a loss (Am.). Evil gotten, evil spent (Am.). Evil won is evil lost (Am.). Не who steals will always fail (Am.). Ill got, ill spent (Am.). Ill-gotten gains are soon lost (Am.). Ill-gotten gains never prosper (Br.). Ill-gotten goods seldom prosper (Am., Br.). Ill-gotten, ill-spent (Br.). Ill-gotten wealth never thrives (Br.). Nothing goes over the devil's back that doesn't come back under the devil's belly (Am.). What goes over the devil's back comes under his belly (Am., Br.). What is got over the devil's back is spent under his belly (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Худо нажитое впрок не идет
-
12 имущество, нажитое в браке
1) Law: matrimonial assets2) leg.N.P. property acquired during marriageУниверсальный русско-английский словарь > имущество, нажитое в браке
-
13 нечестно нажитое
General subject: fraudulent gains -
14 нечестно нажитое добро никогда не идёт впрок
Set phrase: ill-gotten goods never prosperУниверсальный русско-английский словарь > нечестно нажитое добро никогда не идёт впрок
-
15 совместно нажитое имущество
Универсальный русско-английский словарь > совместно нажитое имущество
-
16 худо нажитое впрок нейдёт
Универсальный русско-английский словарь > худо нажитое впрок нейдёт
-
17 Нечестно нажитое добро быстро уходит
Универсальный русско-немецкий словарь > Нечестно нажитое добро быстро уходит
-
18 имущество, нажитое в браке
nlaw. Errungenschaft, gemeinsam während der Ehe erworbenes Gut, gemeinsam während der Ehe erworbenes VermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество, нажитое в браке
-
19 имущество, нажитое трудом
necon. ArbeitseigentumУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество, нажитое трудом
-
20 имущество, совместно нажитое в браке
nlaw. Errungenschaft, gemeinsam während der Ehe erworbenes Gut, gemeinsam während der Ehe erworbenes VermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество, совместно нажитое в браке
См. также в других словарях:
Нажитое грехом не устроит дом. — Нажитое грехом не устроит дом. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нажитое — ого; ср. Благоприобретённое имущество. Всё н. завещал племяннику … Энциклопедический словарь
нажитое — ого; ср. Благоприобретённое имущество. Всё нажи/тое завещал племяннику … Словарь многих выражений
Нажитое дело — Арх. О том, что можно исправить, изменить к лучшему. АОС 10, 460 … Большой словарь русских поговорок
Неправдой нажитое впрок не пойдет. — Неправдой нажитое впрок не пойдет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худом нажитое добра не сотворит. — Худом нажитое добра не сотворит. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Неправедно нажитое боком выпрет. — Неправедно (Неправдою) нажитое боком (ребром) выпрет. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иов.20:18 — Нажитое трудом возвратит, не проглотит; по мере имения его будет и расплата его, а он не порадуется. Иер.12:13 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Иова 20:18 — Нажитое трудом возвратит, не проглотит; по мере имения его будет и расплата его, а он не порадуется. Иер.12:13 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия