-
1 наедаться
наедаться см. наесться -
2 наедаться
см. наесться -
3 anstopfen
-
4 beludern
охот. (sich)наедаться, нажираться ( о дичи) -
5 essen
* vtessen Sie, bitte! — кушайте, пожалуйста!j-n arm essen — объедать кого-л.sich satt essen — наедаться досытаsich voll ( dick und rund) essen (an D) — разг. наесться до отвала (чего-л.)unmäßig essen — быть неумеренным в едеsich an etw. (D) krank essen — объесться чем-л.essen Sie darauf ein Stückchen Brot — заешьте это кусочком хлеба••wer nicht arbeitet ( nicht arbeiten will), soll auch nicht essen — кто не работает, тот не естnichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird ≈ посл. не так страшен чёрт, как его малюютselber essen macht fett ≈ погов.питьём и едой силы не вымотаешь; пар костей не ломит -
6 sättigen
1. vt2) хим., тех. насыщать; пропитывать3) удовлетворять (любопытство, тщеславие и т. п.)der Markt ist mit Waren gesättigt — рынок наводнён ( насыщен) товарами2. viReis sättigt sehr — рис - очень сытная еда3. (sich)sich an ( mit, von) Brot sättigen — наесться хлебом2) хим., тех. насыщаться; пропитываться -
7 sich anstopfen
мест.разг. наедаться до отвала -
8 sich beludern
мест.охот. наедаться, нажираться (о дичи) -
9 sich satt essen
мест.общ. наедаться досыта, наесться (досыта) -
10 sich voll essen
мест.общ. наедаться досыта -
11 sich sättigen
-
12 vollfressen*
См. также в других словарях:
наедаться — См … Словарь синонимов
НАЕДАТЬСЯ — НАЕДАТЬСЯ, наедаюсь, наедаешься. несовер. к наесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наедаться — НАЕДАТЬ(СЯ) см. наесть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наедаться — • до отвала наедаться … Словарь русской идиоматики
Наедаться — несов. неперех. Есть вдоволь; насыщаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наедаться — наедаться, наедаюсь, наедаемся, наедаешься, наедаетесь, наедается, наедаются, наедаясь, наедался, наедалась, наедалось, наедались, наедайся, наедайтесь, наедающийся, наедающаяся, наедающееся, наедающиеся, наедающегося, наедающейся, наедающегося,… … Формы слов
наедаться — наед аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наедаться — (I), наеда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наедаться — см. Наесть и Наесться … Энциклопедический словарь
наедаться — Еда как физиологический процесс … Словарь синонимов русского языка
наедаться — еда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи