-
21 papo
I 1. adj Ю. Ам.глупый, придурковатый2. m1) подгрудок ( у животных)2) зоб (у птиц; тж болезнь)3) складка, выступающая из прорези ( на старинной одежде)4) прост. женские половые органы••papo de viento мор. — надутый парусestar en papo de buitre разг. — попасть в чьи-либо лапыhablar ( ponerse) papo a papo con uno — говорить (разговаривать) с кем-либо без утайки (открыто, прямо)II m -
22 pechisacado
adj разг.заносчивый, надутый -
23 presumido
adjнадутый, спесивый; заносчивый -
24 pupuso
-
25 rozagante
-
26 soplado
1. adj разг.1) начищенный, надраенный2) разодетый, нарядный3) надутый, чванный2. m1) дутьё, продувка2) выдувание ( изделий из стекла) -
27 turgente
-
28 дутый
-
29 тугой
прил.туго́й у́зел — nudo apretado (sano)туго́й воротничо́к — cuello duro2) ( набитый чем-либо) repleto, muy lleno; hinchado, inflado ( надутый); túrgido, turgente ( упругий)туго́й мяч — pelota bien infladaтуги́е му́скулы — músculos fuertes (tensos)3) ( неподатливый) fuerte, resistente, tenazтуго́й механи́зм — mecanismo duro4) ( трудный и медленный) difícil; lento, tardo (тж. о человеке)туго́й рост — crecimiento lentoтуго́е разви́тие — desarrollo difícil5) разг. (мало склонный к чему-либо) duro, reacio; no propenso a ( мало расположенный)туго́й на реше́ния — reacio a las soluciones6) разг. (тяжелый, трудный) duro, grave••туго́й кошелек, туго́й карма́н — bolsa repleta (llena, gorda)туго́й на́ ухо — duro (cerrado) de oído -
30 abierto
1. прил.1) общ. зияющий, незапертый, неприкрытый, неукреплённый, откровенный, раскрытый, незащищённый, открытый, прямой, расточительный2) амер. отпёртый, самодовольный, надутый3) перен. (прямой, искренний) открытый4) тех. разомкнутый, незамкнутый5) книжн. (anchamente) разверстый, отверстый6) юр. неопровержимый, очевидный, явный2. сущ.юр. открытого типа, открытый типа -
31 abultado
1. прил.общ. (неровный) бугристый, выпуклый, надутый2. сущ.1) общ. большой, объёмистый, распухший, толстый, шишковатый2) тех. вспученный, объёмистый (напр. об осадке) -
32 afectado
1. прил.1) общ. (неестественный) натянутый, (притворный) ненатуральный, вычурный, деланный, жеманный, изысканный, искусственный, манерный, надутый, наигранный, напускной, напыщенный, неестественный, опечаленный, показной, чопорный, поражённый (болезнью, бедствием и т.п.), напыщенный (важный), надуманный (неестественный), притворный (показной), аффектированный, затронутый2) мед. больной3) книжн. претенциозный4) юр. потерпевший2. гл.общ. огорчённый -
33 chulo
1. прил.1) общ. вызывающий, чванный, кичливый, самонадеянный, надутый, высокомерный3) жарг. классный, шикарный4) эмоц.усил. прекрасно2. сущ.1) общ. альфонс, проказливый, забавный2) разг. молодчик3) жарг. пижон4) прост. форсун, фраер5) мекс. прелестный6) Мадр. нахал, озорник, помощник тореро, сутенёр, чуло -
34 degollante
прил.разг. надутый, напыщенный, чванный -
35 embotijado
гл.разг. надутый -
36 enfurruñado
гл.1) общ. (насупившийся) насупленный, (хмурый) нахмуренный2) разг. (обиженный, сердитый) надутый, бука -
37 enfático
сущ.1) общ. (напыщенный - о словах, речи, стиле) надутый, высокопарный, напыщенный2) устар. велеречивый и3) перен. громкий4) лит. эмфатический -
38 engreìdo
гл.общ. (высокомерный) надутый, самодовольный -
39 forondo
прил.Чили. надутый, чванливый -
40 hocicon
См. также в других словарях:
НАДУТЫЙ — НАДУТЫЙ, надутая, надутое; надут, надута, надуто. 1. прич. страд. прош. вр. от надуть. 2. Высокомерный, чванный, надменный (разг.). «Другой хоть прытче будь, надутый всяким чванством.» Грибоедов. 3. Напыщенный, высокопарный (о стиле, словах,… … Толковый словарь Ушакова
надутый — См. гордый … Словарь синонимов
Надутый — (иноск.) чванный. Другой, хоть прытче будь, надутый всякимъ чванствомъ, Пускай себѣ разумникомъ слыви, А въ семью не включатъ, на насъ не подиви, Вѣдь только здѣсь еще и дорожатъ дворянствомъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 5. Фамусовъ. См. Прыть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НАДУТЫЙ — НАДУТЫЙ, ая, ое; ут (разг.). 1. Увеличившийся в объёме, набухший. Надутые вены на руках. 2. полн. Высокомерный, чванный. Н. человек. Н. вид. 3. О стихе, словах: напыщенный. Н. слог. 4. Обиженный, мрачный. Ходит н. | сущ. надутость, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
надутый — вздутый вспученный накачанный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вздутыйвспученныйнакачанный EN inflated … Справочник технического переводчика
надутый — ая, ое 1) Наполненный воздухом или другим газом, напряженный. Надутый мяч. Надутая резиновая лодка. Синонимы: нака/чанный, упру/гий Антонимы: спу/щенный 2) Увеличенный в объеме, набухший … Популярный словарь русского языка
надутый — (иноск.) чванный Ср. Другой, хоть прытче будь, надутый всяким чванством, Пускай себе разумником слыви, А в семью не включат, на нас не подиви, Ведь только здесь еще и дорожат дворянством. Грибоедов. Горе от ума. 2. 5. Фамусов. См. прыть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Надутый — I прил. разг. 1. Высокомерный, напыщенный, чванный. 2. перен. Высокопарный (о стиле, словах, языке и т.п.). II прил. разг. 1. Обиженный. 2. Выражающий обиду. III прил. из прич. по гл. надувать I 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Надутый — I прил. разг. 1. Высокомерный, напыщенный, чванный. 2. перен. Высокопарный (о стиле, словах, языке и т.п.). II прил. разг. 1. Обиженный. 2. Выражающий обиду. III прил. из прич. по гл. надувать I 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надутый — надутый, надутая, надутое, надутые, надутого, надутой, надутого, надутых, надутому, надутой, надутому, надутым, надутый, надутую, надутое, надутые, надутого, надутую, надутое, надутых, надутым, надутой, надутою, надутым, надутыми, надутом,… … Формы слов
надутый — над утый … Русский орфографический словарь