-
1 надставка
надставка ж Ansatz m 1a*; Ansatzstück n 1a -
2 надставка
жAnsatz m (умл.); Ansatzstück n -
3 Taukappe
сущ.1) тех. пpотиворосник (Fernrohr), противоросная надставка (z. Â. an Teleskopen)2) астр. противоросная надставка, противоросник (телескопа) -
4 Ansatzstück
сущ.1) общ. наконечник, придаток, наставка2) тех. надставка, насадка, отросток3) стр. гидравлический насадок4) артил. (дульная) надставка, (дульная) бородка (ударника)5) электр. приставка -
5 Verlängerung
сущ.1) общ. отсрочка, продление, удлинение2) спорт. дополнительное время3) воен. наращивание4) тех. надставка, растяжение, увеличение, удлинитель6) юр. продление срока, пролонгация (einer Frist)7) лингв. протяжение8) футб. дополнительный тайм9) внеш.торг. пролонгация10) дер. (удлиняющий) выступ, (удлиняющий) надставка, наставка, продление (транспортёра)11) кинотех. увеличение выдержки (напр., при съёмке со светофильтром) -
6 Verlängerungsstück
сущ.1) общ. удлинительная надставка, удлинитель2) тех. насадок, удлинитель (напр. бурильных труб)3) авт. надставка4) артил. надставная деталь, ось оптического прицела, удлиняющаяся деталь -
7 Blockhaube
f прибыльная надставка ж. (изложницы) мет.; утепляющая надставка ж. (изложницы) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockhaube
-
8 Ansatzstück
-
9 Auflanger
m -s, =1) мор. футокс2) архит. деревянная надставка -
10 Absorptionsaufsatz
сущ.АЭС. поглощающая надставка (устройство, поглощающее электроны и механически соединённое с ТВС) -
11 Ansatz
сущ.1) общ. место прикрепления, начало образования, основание, появление, предрасположение, склонность, начало, образование2) геол. зачаток, рудимент3) мор. верхняя часть (форштевня)4) спорт. начало движения, подготовка, разгон, старт, переход к новому шагу (после барьера), изготовка5) воен. организация (напр. наступления), зуб (спускового крючка)6) тех. бурт, буртик, замес, заплечик, исходная смесь, мет. шихта, надставка, отросток, шихта, настыль (в печи), подголовок (винта), заточка (гайки)7) хим. заправка, приготовление (напр. раствора), приготовление (раствора, смеси)8) стр. нарост, наставка, исходный состав смеси, приготовление (напр. смеси, раствора)9) матем. подстановка, составление уравнения (по условиям задачи), исходная посылка, подход, попытка, математическое выражение (величины)10) юр. величина, концепция, намётка, подход (konzeptionelles), постановка11) экон. исходная идея, исходная установка, исходное положение, первый шаг, почин, предварительный проект, предварительная смета, математическая запись условий задачи, посылка, предварительное проектирование, статья (счёта, калькуляции)12) бухг. ставка (напр. налога) или норама (напр. амортизации)13) авт. выступ, заплечик ушко, композиция, состав14) артил. ушко, борода (казённика)15) горн. прилив16) дор. навар, положение, привар, установка, формула, формулировка17) метал. нагар, накипь, налёт, настыль, отложение, осадок18) муз. мундштук, насадка, придаток, амбушюр (духового инструмента), постановка губ, приставка19) полигр. загрузка, смесь20) текст. бобышка в шпрынке, гнездо, гнездо початка, квадратный шип, насадка на деревянную гильзу, приработка, начинок (початка)21) фон. приступ (начало звука)22) нефт. заложение, нагар отложение, закладка (скважин)23) пищ. вытяжка, дрожжевое тесто, дрожжевой затор, дрожжевая закваска, настой, исходная смесь (сырьё)24) рез. загрузочная смесь26) свар. гайки, заточка (напр., уступ27) бизн. числовая величина, числовое выражение, статья счёта, шифровое выражение28) конд. рецептурная смесь30) аэродин. условие, закон, насадок31) ВМФ. введение в боевые действия, постановка боевой задачи32) стрелк. шептало автоспуска33) судостр. колено, наделка, накипь (в котле), начало процесса, примесь, присадка, сопло, удлинение, верхняя часть форштевня34) кинотех. нагар (в фильмовом канале) -
12 Auflanger
-
13 Aufsatz
сущ.1) общ. статья, ваза (для фруктов и т.п.), основание шеи (лошади), менаж (столовый прибор для соли, перца и горчицы), сочинение (тж. школьное), сочинение2) устар. многоярусная ваза (для фруктов, конфет и т. п.)3) воен. верх (автомобиля), прицел4) тех. вставка, надставка, "пень" (фундамента печи)5) стр. капитель, наконечник, наставка, оголовок, приставка, верх (буфета, экипажа), мундштук (духового инструмента), насадка, надстройка6) горн. посадочный кулак7) дор. бункер8) текст. подцвечивание, последующее протравливание10) гидравл. насадок11) ВМФ. установка прицела12) судостр. колпак -
14 Aufsatzteil
-
15 Aufsetzer
гл.лес. надставка, насадка -
16 Filteraufsatz
сущ.общ. Надставка для фильтра (M) -
17 Haube
сущ.1) общ. чепец, кухонная вытяжка, сушильный аппарат (в парикмахерской), хохолок (у птиц), чепчик2) авиа. (баллистический) наконечник, фонарь кабины3) мед. покрышка4) воен. наконечник, шлем-маска (противогаза)5) тех. головка, зонт, капот, кожух, колпачок, крышка, футляр, чехол, капот (двигателя), фонарь (кабины лётчика), шлем (перегонного куба), люк (у танка), колпак9) лит. надставка (изложницы)10) нефт. рубашка11) пищ. хохол (птицы), сетка (преджелудок жвачных), гребень (птицы)12) тепл. воздухозаборник, вытяжная труба13) быт.тех. колпак кухонной вытяжки, раструб кухонной вытяжки14) аэродин. фонарь кабины экипажа, обтекатель, фонарь кабины лётчика -
18 Hilfsschmierohr
сущ. -
19 Hilfsschmierrohr
сущ.авт. наконечник смазочного шприца, труба-надставка на шприц для смазки -
20 Klappspitze
сущ.тех. Надставка крана, гусёк
См. также в других словарях:
НАДСТАВКА — НАДСТАВКА, надставки, жен. 1. только ед. Действие по гл. надставить надставлять. Надставка рукавов. 2. Надставленное место, наставка сверху. «Рукава с боков разрезаны, и от них идут какие то надставки, вроде маленьких крыльев.» Гончаров. Толковый … Толковый словарь Ушакова
надставка — наставка Словарь русских синонимов. надставка сущ., кол во синонимов: 3 • мединструмент (34) • … Словарь синонимов
НАДСТАВКА — НАДСТАВКА, и, жен. 1. см. надставить. 2. Надставленная часть, кусок. Н. на подоле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надставка — и реже наставка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
надставка — оттяжка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оттяжка EN tie back … Справочник технического переводчика
надставка — anaboly анаболия, надставка. Добавление новой стадии в конце морфогенеза какого либо органа с соответствующим удлинением онтогенетического развития; А. одна из форм филэмбриогенезов <phylembryogenesis>. (Источник: «Англо русский толковый… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
надставка — НАДСТАВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Часть, кусок какого л. материала, присоединенный (пришитый, привязанный, приделанный) к чему л. дополнительно, с целью увеличить этот предмет в длину. Надставка на штанинах джинсов была почти незаметна, так … Толковый словарь русских существительных
надставка прибыльная — Футеров. изнутри шамотным кирпичом или спец. огнеупор. массой емкость, обычно в виде сквозного чугун, кожуха, устанавл. на изложницу и служ. для подпитки слитка жидким металлом при его кристаллиз.; м. б. заменена тешюизоляц. вкладышами,… … Справочник технического переводчика
надставка телескопической мачтовой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scope pole … Справочник технического переводчика
надставка хвостовика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liner tie backliner tie back stringerliner tie bade stringertie back liner … Справочник технического переводчика
НАДСТАВКА — (см. ВСТАВЛЕНИЕ) … Большой филателистический словарь