-
1 displease
dɪsˈpli:z гл.
1) навлекать на себя неприязнь, неодобрение( особ. докучая, донимая, надоедая) ;
вызывать недовольство, сердить, раздражать Their gossip displeases her. ≈ Их болтовня ее раздражает.
2) быть неприятным, противным, оскорбительным Abstract art displeases him. ≈ Абстрактное искусство ему не по душе. быть неприятным;
не нравиться, быть не по вкусу - the painter's colouring *s me краски (этого) художника раздражают меня - to be *d to have to do smth. делать что-л. неохотно /без удовольствия/ - to be *d with /at/ smth. быть недовольным /неудовлетворенным/ чем-л. - I'm *d with myself я недоволен собой displease не нравиться;
быть неприятным, не по вкусу (кому-л.) ~ сердить, раздражать;
displeased( at (или with) smth.) недовольный( чем-л.) ~ сердить, раздражать;
displeased (at (или with) smth.) недовольный (чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > displease
-
2 привязаться
1) ( привязать себя) legarsi, attaccarsi2) ( почувствовать привязанность) legarsi, affezionarsi3) (пристать, надоедая) importunare, seccare, attaccarsi come un impiastro* * *1) attaccarsi; legarsi2) перен. attaccarsi, affezionarsiон очень привяза́лся ко мне — mi si è molto affezionato
3) разг. (надоесть, пристать) seccare vt; attaccarsi, appiccicarsi a qd фам.привяза́лся как банный лист — m'ha rotto le scatole; è un impiastro
* * *vgener. affezionarsi (a qd, a q.c.) (ê+ D), affezionarsi (a), riporr affetto in (qd) (к кому-л.), riporre affetto in (qd) (к кому-л.) -
3 qopmamaq
глаг.1. отриц. от qopmaq2. kimdən прилипать, прилипнуть (неотступно находиться вблизи кого-л., чего-л., надоедая своим присутствием) -
4 suvaşmaq
глаг. прилипать, прилипнуть:1. плотно присоединиться, пристать (о чём-л. липком, клейком, вязком)2. перен. прижиматься, прижаться, приникнуть, прильнуть к кому-л., чему-л.3. перен. разг. заинтересовавшись, увлекшись и т.п., неотступно следовать за кем-л., чем-л.4. перен. разг. привязаться (пристать к кому-л., надоедая, не оставляя в покое; надоедливо, назойливо просить у кого-л. о чем-л.; не отставать, не отвязываться) -
5 привязаться
1. (пристать к кому-л., надоедая) дала̄-мӣ (3-е лицо дала̄рэн)2. (полюбить) ая̄вул-мӣ -
6 привязаться
1. сов. к кому-чемупривязать себябәйләнеү, (үҙеңде) ҡуша бәйләп ҡуйыу2. сов. к кому-чему; перен.почувствовать привязанностьэйәләшеү, өйрәнеү, эҫенеп китеү3. сов. к кому-чему; перен., разг.приставать, надоедаябәйләнеп китеү, теңкәгә тейеү, бәйләнеү, йөҙәтеү
См. также в других словарях:
1.4.8.1. — 1.4.8.1. Предложения, отображающие ситуацию активного (отрицательного) воздействия на объект с нанесением ему вреда, вплоть до разрушения или лишения жизни Типовая семантика Человек или неодушевленный предмет подвергает кого , что л.… … Экспериментальный синтаксический словарь
Коршун — (Milvus) род хищных птиц из семейства соколиных. Отличительные признаки: короткий, довольно слабый клюв с длинным крючком, покрытая щетинками уздечка, очень длинные и острые крылья, в которых 3 и 4 перо длиннее всего, вилообразный хвост,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вы́мотать — аю, аешь; сов., перех. (несов. выматывать). разг. 1. Израсходовать, истратить при мотании; смотать какое л. количество (нитей, веревки и т. п.). Вымотать два мотка ниток. 2. Утомив чем л., лишить сил, энергии и т. п.; изнурить, измучить. К концу… … Малый академический словарь
душа́ — и, вин. душу, мн. души, ж. 1. Внутренний психический мир человека, его переживания, настроения, чувства и т. п. Чужая душа потемки. Поговорка. Он наблюдает, изучает, улавливает эту эксцентрическую, загадочную натуру, понимает ее, постигает… Душа… … Малый академический словарь
привяза́ться — вяжусь, вяжешься; сов. (несов. привязываться). 1. Привязать себя к кому , чему л. Ветром сбросит. Чу пурга! Я привяжусь. Он опоясался концом веревки. Шишков, Пурга. С пограничного катера увидели на дне реки какой то поблескивающий предмет.… … Малый академический словарь
пристава́ла — ы, м. и ж. прост. Тот, кто постоянно пристает к кому л., надоедая чем л. или бесцеремонно вступая в разговор. Наблюдал я, как ты вахтенного вчера погладила. Против шерсти! А, этого приставалу… И поделом! Грачевский, Рейс как рейс … Малый академический словарь
тяну́ть — тяну, тянешь; прич. наст. тянущий; прич. страд. прош. тянутый, нут, а, о; несов. 1. перех. Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, приближать к себе с силой, усилием. Тянуть канат. Тянуть рукоять на себя. □ [Тема] хватает за платье сестру … Малый академический словарь
АНТИОХ III ВЕЛИКИЙ, царь Сирии — Царь Сирии из рода Селевкидов, правивший в 223 187 гг. до Р.Х. Сын Селевка II Калинника. Антиох был младшим сыном Селевка II, прозванного Калинником. После смерти отца, когда царскую власть по праву старшинства наследовал его брат Селевк III, он… … Все монархи мира
ТЕРЕТЬСЯ — ТЕРЕТЬСЯ, трусь, трёшься; тёрся, тёрлась; тёршийся; несовер. 1. см. тереть. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Соприкасаясь, тереть (в 1 знач.) друг друга при движении. Жернова трутся один о другой. 3. Находясь в непосредственной близости,… … Толковый словарь Ожегова
ВЫМОЗАЛИВАТЬ — ВЫМОЗАЛИВАТЬ, вымозолить что у кого; вымозжить, выканючить, выклянчить, выпросить, надоедая просьбами, докукой. Такой кремень, что я насилу вымозолил у него рублишка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫМУЛИВАТЬ — ВЫМУЛИВАТЬ, вымулить что, пенз., пермяц. вымозолить, выманить, выканючить, вымозжить, добыть надоедая. Вымул муж. действие по гл. Он вымулом или вымулкой взял. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
