-
81 struttingly
['strʌtɪŋlɪ]нареч.надменно, высокомерно, заносчиво, горделиво -
82 toploftily
[ˌtɔp'lɔftɪlɪ]нареч.; разг.надменно, свысока -
83 arrogantly
высокомерно наречие: -
84 upstage
-
85 to assume importance
напускать на себя важность/надменно вести себяEnglish-Russian combinatory dictionary > to assume importance
-
86 disdainful
[dɪs'deɪnfəl]advпрезрительный, пренебрежительный, надменный, высокомерныйHe answered with a disdainful nod. — Он ответил, надменно кивнув головой. /Он ответил надменным кивком.
- disdainful lookI hate your disdainful manner of speaking. — Терпеть не могу вашу надменную манеру разговаривать
- look disdainful -
87 disdainfully
[dɪs'deɪnfʊlɪ]advпрезрительно, с презрением, пренебрежительно, надменно -
88 distant
['dɪst(ə)nt]adj1) дальний, далёкий, отдалённый- distant relative- distant country
- distant town
- keep distant from smb2) сдержанный, сухой, холодный, официальный, формальныйHe was very distant in his manner. — Он держался очень холодно/сухо.
She was politely distant with/to her inferiors. — С подчиненными она была вежливо формальна.
She was very haughty and distant with/to all but a few close friends. — Со всеми, кроме самых близких друзей, она держалась надменно и сухо.
•USAGE: -
89 put on airs
-
90 haughtily
-
91 pridefully
-
92 put the chill on someone
expr AmE slShe was pretty snooty till we all put the chill on her — Она держала себя довольно надменно, пока мы не стали ее игнорировать
The new dictionary of modern spoken language > put the chill on someone
-
93 be on the high ropes
уст.; разг.2) надменно держаться, смотреть свысока, задирать носYes, I went there the night before last, but she was quite on the high ropes about something, and was so grand and mysterious that I couldn't make anything of her. (Ch. Dickens, ‘Nicholas Nickleby’, ch. XXXI) — Да, я пошла туда третьего дня вечером, но она почему-то очень важничала, напустила на себя такой таинственный и высокомерный вид, что я ничего не могла понять.
-
94 high and mighty
1. n phrсильные мира сего (тж. high and mighties)2. adj phrShe found it was not such a wonderful thing to be in the chorus... After a few days she had her first sight of those high and mightles - the leading ladies and gentlemen. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXXVIII) — Керри убедилась, что быть статисткой далеко не такое счастье, как ей казалось раньше... через несколько дней она впервые лицезрела "сильных мира сего" - артистов и артисток, игравших первые роли.
высокомерный, надменный, властный, заносчивыйThe girl sneered. ‘Oh, him! He was a-braggin'. High and mighty.’ (J. Steinbeck, ‘The Grapes of Wrath’, ch. XX) — - Кто, он? Да он просто хвастается, подумаешь, нос задрал! - Девочка презрительно улыбнулась.
He ought to stop doing nothing and criticizing everybody. If he had some work, he wouldn't be so high and mighty. (J. Lindsay, ‘Betrayed Spring’, ch. II) — Ему пора перестать бездельничать и критиковать всех. Если бы он взялся за работу, вся спесь мигом бы с него сошла.
3. adv phr...she's a little bit too high and mighty, your Jean. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 5) —...она же такая, много из себя строит, твоя Джин.
высокомерно, надменноThey talk high and mighty, but they owe everyone in town. (KHD) — Они в долгу у всего города, а спеси хоть отбавляй.
-
95 arrogantly
adv высокомерно, надменно, заносчиво; самонадеянноСинонимический ряд:1. pompously (other) importantly; magisterially; pompously; pontifically; stuffily2. proudly (other) cavalierly; conceitedly; disdainfully; haughtily; huffily; insolently; loftily; overbearingly; proudly; snootily; superciliously; superiorly -
96 cavalierly
1. adv высокомерно, надменно2. adv бесцеремонноСинонимический ряд:proudly (other) arrogantly; disdainfully; haughtily; huffily; insolently; loftily; overbearingly; proudly; superciliously; superiorly -
97 crest
1. n гребень, гребешок; хохолок2. n грива, холка3. n геол. вершина4. n анат. гребешок5. n конёк; гребень6. n нашлемник, гребень шлема7. n поэт. шлем8. n геральд. украшение наверху гербового щита9. n редк. гордость, спесь, чванство10. n тех. максимальное значение; пик11. n физ. вершина волны или импульса12. v украшать гребнем; увенчивать13. v достигать вершины, гребня14. v редк. поэт. подниматься, вздыматься15. v редк. держаться гордо, надменно, со спесьюСинонимический ряд:1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; ceiling; climax; comble; crescendo; culmen; culmination; fastigium; height; high point; maximum; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; pinnacle; point; roof; sublimity; summit; top; ultimate; vertex; zenith2. comb (noun) comb; crown; plume3. emblem (noun) arms; coat of arms; emblem; ensign; escutcheon; insignia; pennant; pennon4. ridge (noun) chine; hogback; ridge5. surmount (verb) cap; crown; surmount; topАнтонимический ряд: -
98 disdainfully
adv презрительно, пренебрежительно, надменноto brush aside disdainfully the contention that … — пренебрежительно отмахнуться от утверждения, что …
Синонимический ряд:proudly (other) arrogantly; cavalierly; conceitedly; haughtily; huffily; insolently; loftily; overbearingly; proudly; snootily; superciliously; superiorly -
99 haughtily
adv надменно, высокомерно; заносчиво, кичливоСинонимический ряд:proudly (other) arrogantly; cavalierly; conceitedly; disdainfully; huffily; insolently; loftily; overbearingly; proudly; snootily; superciliously; superiorly -
100 loftily
1. adv высокомерно, надменно, важно2. adv на высоте, высокоСинонимический ряд:1. aerially (other) aerially; airily2. ambitiously (other) ambitiously; grandiosely; pretentiously3. generously (other) benevolently; chivalrously; considerately; generously; magnanimously4. grandly (other) exaltedly; grandly; sublimely; superbly5. proudly (other) arrogantly; cavalierly; disdainfully; haughtily; huffily; insolently; overbearingly; proudly; superciliously; superiorly
См. также в других словарях:
надменно — надменно … Орфографический словарь-справочник
надменно — амбициозно, чванно, с гонором, кичливо, чванливо, самонадеянно, напыщенно, барственно, заносчиво, свысока, гордо, горделиво, спесиво, презрительно, высокомерно, важно, неприступно Словарь русских синонимов. надменно см. высокомерно Словарь … Словарь синонимов
надменно разговаривающий — надменно разговаривающий … Орфографический словарь-справочник
надменно-высокомерный — надменно высокомерный … Орфографический словарь-справочник
надменно-заносчивый — надменно заносчивый … Орфографический словарь-справочник
надменно-наглый — надменно наглый … Орфографический словарь-справочник
надменно-насмешливый — надменно насмешливый … Орфографический словарь-справочник
надменно-недоступный — надменно недоступный … Орфографический словарь-справочник
надменно-обиженный — надменно обиженный … Орфографический словарь-справочник
надменно-снисходительный — надменно снисходительный … Орфографический словарь-справочник
Надменно — I нареч. качеств. Высокомерно, заносчиво. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как свидетельствующих о высокомерии, заносчивости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой