-
1 надзирательница
жен. от надзиратель: тюремная надзирательницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надзирательница
-
2 тюремная надзирательница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тюремная надзирательница
-
3 wardress
-
4 wardress
nounтюремная надзирательница; тюремщица* * *(n) надзирательница; тюремщица* * *тюремная надзирательница; тюремщица* * *['ward·ress || 'wɔrdrɪs /'wɔːd-] n. тюремная надзирательница, тюремщица* * ** * *тюремная надзирательница -
5 wardress
ˈwɔ:drɪs сущ. тюремная надзирательница;
тюремщица надзирательница( в тюрьме), тюремщица wardress тюремная надзирательница;
тюремщицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wardress
-
6 matron
noun1) замужняя женщина; мать семейства, матрона2) экономка; сестра-хозяйка (больницы и т. п.); заведующая хозяйством (школы и т. п.)3) смотрительница, надзирательница* * *1 (0) мать семейства2 (a) заведующая хозяйством3 (n) вдова; замужняя женщина; матрона; сестра-хозяйка; старшая сестра* * *матрона, замужняя женщина и мать семейства* * *[ma·tron || 'meɪtrən] n. замужняя женщина, мать семейства, матрона* * *вдоваматронанадзирательницасестра-хозяйкасмотрительницаэкономка* * *1) матрона, замужняя женщина и мать семейства 2) мн. замужние женщины, ассистирующие при родах или после родов 3) а) экономка; заведующая хозяйством (школы и т. п.) б) надзирательница -
7 matron
ˈmeɪtrən сущ.
1) матрона, замужняя женщина и мать семейства (обычно являющаяся в обществе эталоном морали и достоинства)
2) мн. замужние женщины, ассистирующие при родах или после родов jury of matrons ≈ юр. группа замужних женщин, выносящих решение по определению беременности у женщины, приговоренной к смерти
3) а) экономка;
заведующая хозяйством (школы и т. п.) б) надзирательница, смотрительница
4) матрона (замужняя женщина, причисленная к лику святых)
5) женская особь лошади или собаки, используемая для размножения замужняя женщина;
мать семейства, матрона - jury of *s (юридическое) замужние женщины, выступающие в качестве присяжных для определения беременности женщины, приговоренной к смерти вдова старшая сестра, сестра-хозяйка( в больнице и т. п.) заведующая хозяйством (школы и т. п.) matron замужняя женщина;
мать семейства, матрона ~ смотрительница, надзирательница ~ экономка;
сестра-хозяйка (больницы и т. п.) ;
заведующая хозяйством (школы и т. п.) -
8 wardress
['wɔːdrɪs]Общая лексика: надзирательница (в тюрьме), тюремная надзирательница, тюремщица -
9 wardress
[ʹwɔ:drıs] nнадзирательница ( в тюрьме), тюремщица -
10 matron
[`meɪtr(ə)n]матрона, замужняя женщина и мать семействазамужние женщины, ассистирующие при родах или после родовэкономка; заведующая хозяйствомнадзирательница, смотрительницаматронаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > matron
-
11 wardress
[`wɔːdrɪs]тюремная надзирательница; тюремщицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wardress
-
12 wardress
-
13 matron
['meɪtr(ə)n]сущ.1) матрона, замужняя женщина и мать семейства ( обычно являющаяся в обществе эталоном морали и достоинства)2) экономка; заведующая хозяйством ( в организации)3) надзирательница, смотрительница -
14 wardress
['wɔːdrɪs]сущ.тюремная надзирательница; тюремщица -
15 wardress
-
16 matron
вдоваматронанадзирательницасестра-хозяйкасмотрительницаэкономка -
17 hue and cry
(hue and cry (тж. hue-and-cry))1) погоня; крики "держи!, лови!"; паника, тревога [этим. англо-норм. hu e cri крики, вопли]The birds are flown... We can do nothing till we raise the hue and cry tomorrow. (Ch. Kingsley, ‘Westward Ho!’, ch. V) — Птички улетели... Мы ничего не можем сделать, пока завтра не будет поднята тревога.
The only thing now was to sit down and wait till the hue and cry had died down and the murderers thought the affair was forgotten. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Footprints in the Jungle’) — Единственное, что остается делать, - это подождать, пока уляжется шум и убийцы подумают, что их преступление забыто.
One day a big hue and cry was raised because an officer looking out of a window saw a girl in brown slacks walking along the tracks. A count was made of the entire prison population, but no one was missing. (E. Flynn, ‘The Alderson Story’, ch. VII) — Однажды надзирательница увидела из окна девушку в коричневых брюках, шагавшую вдоль железнодорожных путей. Началась ужасная паника. Сразу же произвели перекличку. Оказалось - все на месте.
2) шумный, бурный протестWhen the tax increase was announced, there was a general hue and cry. (RHD) — Извещение о повышении налогов вызвало бурные протесты.
-
18 wardress
n надзирательница, тюремщица -
19 matron
[ˈmeɪtrən]matron замужняя женщина; мать семейства, матрона matron смотрительница, надзирательница matron экономка; сестра-хозяйка (больницы и т. п.); заведующая хозяйством (школы и т. п.) -
20 wardress
[ˈwɔ:drɪs]wardress тюремная надзирательница; тюремщица
См. также в других словарях:
надзирательница — тюремщица, наблюдательница, контролерша, назорщица, назирательница, приглядчица, дозирательница, назерщица, надсмотрщица Словарь русских синонимов. надзирательница сущ. • надсмотрщица Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА — НАДЗИРАТЕЛЬНИЦА, надзирательницы. женск. к надзиратель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надзирательница — НАДЗИРАТЕЛЬ, я, м. Должностное лицо, к рое занимается надзором за кем чем н. Тюремный н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надзирательница — ж. устар. жен. к сущ. надзиратель Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надзирательница — надзирательница, надзирательницы, надзирательницы, надзирательниц, надзирательнице, надзирательницам, надзирательницу, надзирательниц, надзирательницей, надзирательницею, надзирательницами, надзирательнице, надзирательницах (Источник: «Полная… … Формы слов
надзирательница — надзир ательница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
надзирательница — см. надзиратель; ы; ж … Словарь многих выражений
надзирательница — надзир/а/тель/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь
Равенсбрюк (концентрационный лагерь) — Равенсбрюк KZ Ravensbrück … Википедия
Свита СС — в концлагере Берген Бельзен после его освобождения 19 апреля 1945 года, среди них Хильдегард Канбах (первая слева), Ирене Хашке (в центре, третья справа), Элизабет Фолькенрат (вторая справа, частично закрыта) … Википедия
SS-Gefolge — Свита СС в концлагере Берген Бельзен после его освобождения 19 апреля 1945 года, среди них Хильдегард Канбах (первая слева), Ирене Хашке (в центре, третья справа), Элизабет Фолькенрат (вторая справа, частично закрыта), Герта Боте (первая справа)… … Википедия