-
61 надевать (специальную) одежду
Military: suitУниверсальный русско-английский словарь > надевать (специальную) одежду
-
62 надевать башмаки на деревянной подошве
General subject: clogУниверсальный русско-английский словарь > надевать башмаки на деревянной подошве
-
63 надевать ботинки
General subject: boot -
64 надевать бугель
-
65 надевать в виде шарфа
General subject: scarfУниверсальный русско-английский словарь > надевать в виде шарфа
-
66 надевать в нагретом состоянии
Construction: shrink onУниверсальный русско-английский словарь > надевать в нагретом состоянии
-
67 надевать высотный скафандр
Makarov: don the pressureУниверсальный русско-английский словарь > надевать высотный скафандр
-
68 надевать галстук
General subject: cravat -
69 надевать доильный стакан на сосок
Makarov: fit a teat cup over a cow's teatУниверсальный русско-английский словарь > надевать доильный стакан на сосок
-
70 надевать драгоценности
Makarov: put on jewelsУниверсальный русско-английский словарь > надевать драгоценности
-
71 надевать жакет
General subject: jacket -
72 надевать защитный капюшон
Military: don hoodУниверсальный русско-английский словарь > надевать защитный капюшон
-
73 надевать канат
Automation: put on the rope -
74 надевать капсюль-детонатор на огнепроводный шнур
Mining: capУниверсальный русско-английский словарь > надевать капсюль-детонатор на огнепроводный шнур
-
75 надевать капюшон
General subject: cowl -
76 надевать катушку
Makarov: creel the bobbin, to creel the bobbin -
77 надевать кожух
Drilling: encase -
78 надевать колпачок
Medicine: cap -
79 надевать колпачок на использованную иголку
Medicine: needle recapУниверсальный русско-английский словарь > надевать колпачок на использованную иголку
-
80 надевать кольцо
General subject: ring
См. также в других словарях:
надевать — Набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться. Он надел… … Словарь синонимов
НАДЕВАТЬ — НАДЕВАТЬ, надеть что, надевывать, облачать, оболокать, рядиться во что; накидывать или наволакивать одежду, обувь (обувать), оболочку. Надевай кафтан, сапоги и шляпу, да пойдем. Я сроду немецкого платья не надевывал. Надень перстенек. Он еще не… … Толковый словарь Даля
НАДЕВАТЬ — НАДЕВАТЬ, надеваю, надеваешь. несовер. к надеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДЕВАТЬ — см. надеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надевать — см. Береженого бог бережет...; неудобно; Счастливые трусов не наблюдают … Словарь русского арго
надевать — насаживать натягивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы насаживатьнатягивать EN put on … Справочник технического переводчика
НАДЕВАТЬ — Если во сне вы надеваете обувь – это предвещает большую удачу в делах или повышение зарплаты. Надевать брюки наизнанку – вскоре окажетесь в плену чьего то обаяния. Надеть на палец наперсток – к серьезным неприятностям, избежать которых… … Сонник Мельникова
надевать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я надеваю, ты надеваешь, он/она/оно надевает, мы надеваем, вы надеваете, они надевают, надевай, надевайте, надевал, надевала, надевало, надевали, надевающий, надеваемый, надевавший, надевая; св. надеть 1.… … Толковый словарь Дмитриева
надевать — Надеть, надевать, настоятельно рекомендуем запомнить, в чем различие между глаголами надеть и одеть, иначе вы рискуете обнаружить свое невежество в самой неподходящей обстановке. Мы остановимся на этом различии подробнее, когда будем говорить о… … Словарь ошибок русского языка
надевать личину — См … Словарь синонимов
Надевать на себя кандалы — НАДЕВАТЬ <НА СЕБЯ> КАНДАЛЫ. НАДЕТЬ <НА СЕБЯ> КАНДАЛЫ. Устар. Ирон. Брать на себя тяжёлые, неприятные обязанности; связывать себя чем либо. И зачем тебе кандалы на себя надевать? Без тебя похоронят, Бог даст, не оставят без погребения… … Фразеологический словарь русского литературного языка