-
41 Alterszulage
сущ.1) экон. надбавка (к окладу) за выслугу лет, надбавка к окладу за выслугу лет2) бизн. надбавка за выслугу лет -
42 Erschwerniszuschlag
сущ.1) юр. доплата за отклонение от нормальных условий труда, надбавка за выполнение работы в (особо) трудных условиях, надбавка за трудные условия (работы), Компенсация за неблагоприятные условия труда2) экон. надбавка за выполнение особо тяжёлых работ, надбавка за работу в трудных условиях -
43 Kinderzulage
сущ.1) юр. надбавка к заработной плате, надбавка к заработной плате или к пенсии на детей2) экон. надбавка к заработной плате на детей, надбавка к пенсии на детей -
44 Schmutzzulage
сущ.3) экон. надбавка за выполнение грязной работы, надбавка за работу в грязных условиях, приплата за выполнение грязной работы, приплата за работу в грязных условиях4) судостр. вознаграждение за работу в загрязнённых условиях, надбавка за работу в загрязнённых условиях -
45 Winterzuschlag
сущ.1) экон. зимняя надбавка к зарплате (в строительных и дорожных работах), накидка (к цене) в зимний период, зимняя надбавка к морскому фрахту (применяется особенно в бассейне Балтийского коря)2) бизн. надбавка (напр. к фрахту) в зимнее время года3) судостр. зимняя сезонная надбавка -
46 Zulage
сущ.1) общ. надбавка (к зарплате), прибавка2) стр. настил для сборки стальных конструкций, помост для сборки стальных конструкций3) юр. доплата к заработной плате, надбавка к заработной плате4) экон. прибавка (напр. к заработной плате)5) фин. приплата6) дор. добавка (дополнительная арматура)7) бизн. надбавка (к денежному содержанию)8) дер. (деревянная или металлическая) подкладка, (деревянная или металлическая) цулага9) стр.мт. надбавка в цене (за...) -
47 Treueprämie
сущ.1) общ. премия за долголетнюю непрерывную работу (ГДР), надбавка к зарплате за выслугу лет [за долголетнюю непрерывную работу]2) юр. вознаграждение за выслугу лет, доплата за выслугу лет, надбавка за выслугу лет, надбавка за непрерывный стаж работы -
48 Verpflegungszuschuss
ḿденежная надбавка на улучшенное питание (личного состава)- Verpflegungszuschuss bei Märschen денежная надбавка на улучшенное питание во время маршей
- Verpflegungszuschuss bei Übungen денежная надбавка на улучшенное питание в период учений
- Verpflegungszuschuss für das fliegende Personal von Strahl-Flugzeugen денежная надбавка на улучшенное питание для летного (летноподъемного) состава реактивной авиации
-
49 Verpflegungszuschuss
(m)Verpflegungszuschuss für das fliegende Personal von Strahl-Flugzeugen — денежная надбавка на улучшенное питание для летного ( летноподъемного) состава реактивной авиации
-
50 Aufpreis
-
51 Aufschlag
сущ.1) общ. лацкан, манжета, отворот, повышение (цены), загнутые поля (шляпы), отогнутые поля (шляпы), наценка, обшлаг, подача (теннис, бадминтон)2) геол. падение воды, первый шурф на месторождении, первый шурф, заложенный на месторождении, удар воды, засечка (выработка)3) авиа. авиационная катастрофа, катастрофа, падение самолёта, падение (напр. самолёта)4) мор. всплеск5) устар. акциз7) воен. попадание, разрыв (снаряда), удар (обо что-л.)8) тех. вскрывание, навивание, открывание, открытие, поросль, разбивка, раскалывание, раскрывание, распаковывание, соударение, ударение, переборка (напр. шкур), наматывание (нити), выбивание вверх (пламени)9) юр. прибавка10) экон. надбавка к цене, накидка, накладные расходы, надбавка (к цене), лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной стоимости), дополнительный сбор11) артил. удар снаряда о преграду, разрыв снаряда (при ударной стрельбе)12) лес. поросль (выросшая самосевом под старым деревом), самосев13) текст. кант, нашивка, основа, отделанный товар, цветная нашивка, навивание нити (в прядильной машине периодического действия)14) лит. неударная часть такта, предударный слог15) кож. накладка16) бум. измельчение, размол, рафинирование17) пищ. взбитость (напр. сливок)18) хол. взбитость (мороженого)19) внеш.торг. надбавка, лаж20) ВМФ. знак падения21) судостр. падение снаряда, разрыв снаряда от удара, рикошет снаряда, удар сверху -
52 Bordzulage
сущ.1) воен. "бортовая надбавка", надбавка (к денежному содержанию) в плавании2) ВМФ. денежная надбавка, выплачиваемая в плавании ("морское" довольствие) -
53 Dienstalterszulage
сущ.2) юр. надбавка за выслугу лет, надбавка за непрерывный стаж работы -
54 Familienzulage
сущ.2) экон. надбавка (к заработной плате) за многодетность, надбавка к заработной плате на содержание семьи, пособие на детей -
55 Fliegerzulage
сущ.2) авиа. "лётные деньги", денежная надбавка лётному составу -
56 Kindergeld
сущ.1) мед. денежное пособие на ребёнка2) юр. отдельное имущество ребёнка, надбавка к заработной плате3) экон. бюджетное пособие на детей, надбавка к заработной плате на детей, надбавка к пенсии на детей, пособие для многодетных семей -
57 Luftdienstzulage
сущ.1) авиа. денежная надбавка лётному составу2) воен. надбавка (к денежному содержанию) для лётно-подъёмного состава, надбавка (к денежному содержанию) для летного состава -
58 Malus
сущ. -
59 Materialteuerungszuschlag
сущ.1) экон. надбавка, предусматриваемая на случай повышения стоимости сырья и материалов, надбавка, предусмотренная на случай повышения стоимости сырья и материалов2) бизн. надбавка, предусматриваемая в случае повышения стоимости сырья и материаловУниверсальный немецко-русский словарь > Materialteuerungszuschlag
-
60 Nachtzulage
сущ.1) общ. надбавка за ночную работу, надбавка за ночную службу, доплата за работу в ночное время
См. также в других словарях:
надбавка — См … Словарь синонимов
НАДБАВКА — (loading) 1. Дополнительная надбавка к страховому полису, банковскому счету или при покупке пая в паевом трасте для покрытия возникших расходов, административных издержек, прибылей и т.п. 2. Взимание процента по займу. Финансы. Толковый словарь.… … Финансовый словарь
НАДБАВКА — НАДБАВКА, надбавки, жен. (прост.). То же, что набавка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДБАВКА — НАДБАВКА, и, жен. 1. см. надбавить. 2. Надбавленная часть, сумма. Н. к зарплате. Перепродать с надбавкой (дороже, чем куплено). | прил. надбавочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАДБАВКА — (margin) 1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену. 2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг делателем рынка (market maker) или товаров – дилером. На неофициальной лексике… … Финансовый словарь
надбавка — и реже набавка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
надбавка — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN S/Csurcharge … Справочник технического переводчика
НАДБАВКА — 1) дополнительные выплаты работникам (Н. к заработной плате) за высокое качество работы или особо сложные условия труда; 2) наценка, дополнительная оплата товара, добавка к его номинальной цене, обусловленная особыми качествами, изготовлением по… … Юридическая энциклопедия
НАДБАВКА — дополнительная плата (сумма, мера, премия и т.д.). Существуют разл. виды Н. к отд. стоимостным показателям в разл. сферах деятельности – см. след. статьи. Н. к государственным налогам – дополнит. суммы налогов, устанавливаемые в определ. доле к… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
надбавка — НАДБАВКА1, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Деньги, дополнительно выплачиваемые работникам за особо сложные условия труда или высокое качество работы. Работники фирмы требовали надбавки к зарплате. НАДБАВКА2, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Деньги,… … Толковый словарь русских существительных
Надбавка за пакет акций — надбавка к курсу акций, получаемая продавцом пакета за увеличение управленческих полномочий покупателя пакета. См. также: Пакеты акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь