-
61 Ortszuschlag
сущ.1) общ. местная надбавка (к заработной плате)2) воен. местная надбавка (к денежному содержанию)3) юр. местная надбавка (к заработной плате), районный коэффициент (к зарплате) (zum Lohn) -
62 Risikozuschlag
сущ.2) фин. рисковая надбавка3) страх. дополнительная премия (за риск)4) внеш.торг. надбавка за риск -
63 Schichtzulage
сущ.общ. надбавка за работу в неудобную смену, надбавка за работу во второй или третьей смене, надбавка за сменную работу -
64 Schmutzzuschlag
сущ.3) экон. надбавка за выполнение грязной работы, надбавка за работу в грязных условиях, приплата за выполнение грязной работы, приплата за работу в грязных условиях -
65 Sicherheitszuschlag
гл.1) стр. коэффициент безопасности3) горн. надбавка, гарантирующая безопасность4) менедж. надбавка на (за) безопасность -
66 Trennungsgeld
сущ.1) общ. командировочные (деньги), надбавка к заработной плате за работу в отрыве от семьи -
67 Zuschlag
сущ.1) общ. доплата, присуждение (на аукционе), прибавка2) геол. плавень, примесь3) тех. (инертная) добавка, инертная добавка, наполнитель, присадка, удар4) стр. заполнитель (для бетона), добавка5) ж.д. доплата за скорость6) юр. добавочная уплата, доплата за сверхурочные часы, дополнительная плата, надбавочный, удар молотка (аукциониста), присуждение заказа (bei Ausschreibungen), присуждение подряда (bei Ausschreibungen), надбавка к вознаграждению (zur Vergütung usw.), передача права на имущество, приобретённое на аукционе8) фин. добавление, надбавка, размер вознаграждения за репортирование10) метал. флюс11) нефт. присадка (к топливам, маслам)12) бизн. дотация, (на конкурсных торгах) момент, определяемый последним ударом молотка аукциониста13) внеш.торг. наценка, накидка, приплата -
68 Devisenablieferungsprämie
сущ.2) фин. (при продаже иновалюты центральному банку) надбавка к официальному курсу, надбавка к официальному курсу (при продаже иновалюты центральному банку)Универсальный немецко-русский словарь > Devisenablieferungsprämie
-
69 Devisenprämie
сущ.2) фин. премия на валюту4) внеш.торг. надбавка к официальному курсу (при продаже иностранной валюты, центральному банку) -
70 Kinderzuschuß
сущ.1) юр. дотация на детей (напр. при пенсионном страховании), надбавка на детей (напр., при пенсионном страховании)2) экон. надбавка к заработной плате на детей, надбавка к пенсии на детей -
71 Qualitätszuschlag
сущ.2) экон. надбавка к цене за повышение качества продукции, накидка к цене за поставку товара повышенного качества4) внеш.торг. надбавка за улучшенное качество -
72 Saläranpassung
-
73 Stellenzulage
f́должностная надбавка (к денежному содержанию)- Stellenzulage, unwiderrufliche постоянная должностная надбавка
- Stellenzulage, wiederruf liehe временная должностная надбавка
-
74 Stellenzulage
(f)Stellenzulage, unwiderrufliche — постоянная должностная надбавка
Stellenzulage, wiederruf liehe — временная должностная надбавка
-
75 Erschwerniszulage
fнадбавка за работу в трудных условиях; надбавка за выполнение особо тяжелых работ -
76 Artikelaufschlag
сущ. -
77 Aufgeld
сущ.1) устар. задаток2) юр. уст задаток, ажио (Unterschied zw. Nennwert (Parität) Kurswert von Wertpapieren u. Devisen)3) коммер. ажио4) экон. разница между действительной и номинальной стоимостью (напр. ценных бумаг)6) бизн. ажио (разница между рыночной/реальной и номинальной стоимостью ценных бумаг)7) террит. доплата, надбавка8) внеш.торг. накидка, лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной цене) -
78 Ausgleichszuschlag
-
79 Auslandszulage
сущ. -
80 Bedeckungszuschlag
сущ.1) бизн. надбавка к основному тарифу за провоз груза в крытых транспортных средствах2) внеш.торг. надбавка к основному тарифу за провоз грузов в крытых транспортных средствах
См. также в других словарях:
надбавка — См … Словарь синонимов
НАДБАВКА — (loading) 1. Дополнительная надбавка к страховому полису, банковскому счету или при покупке пая в паевом трасте для покрытия возникших расходов, административных издержек, прибылей и т.п. 2. Взимание процента по займу. Финансы. Толковый словарь.… … Финансовый словарь
НАДБАВКА — НАДБАВКА, надбавки, жен. (прост.). То же, что набавка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДБАВКА — НАДБАВКА, и, жен. 1. см. надбавить. 2. Надбавленная часть, сумма. Н. к зарплате. Перепродать с надбавкой (дороже, чем куплено). | прил. надбавочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАДБАВКА — (margin) 1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену. 2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг делателем рынка (market maker) или товаров – дилером. На неофициальной лексике… … Финансовый словарь
надбавка — и реже набавка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
надбавка — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN S/Csurcharge … Справочник технического переводчика
НАДБАВКА — 1) дополнительные выплаты работникам (Н. к заработной плате) за высокое качество работы или особо сложные условия труда; 2) наценка, дополнительная оплата товара, добавка к его номинальной цене, обусловленная особыми качествами, изготовлением по… … Юридическая энциклопедия
НАДБАВКА — дополнительная плата (сумма, мера, премия и т.д.). Существуют разл. виды Н. к отд. стоимостным показателям в разл. сферах деятельности – см. след. статьи. Н. к государственным налогам – дополнит. суммы налогов, устанавливаемые в определ. доле к… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
надбавка — НАДБАВКА1, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Деньги, дополнительно выплачиваемые работникам за особо сложные условия труда или высокое качество работы. Работники фирмы требовали надбавки к зарплате. НАДБАВКА2, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Деньги,… … Толковый словарь русских существительных
Надбавка за пакет акций — надбавка к курсу акций, получаемая продавцом пакета за увеличение управленческих полномочий покупателя пакета. См. также: Пакеты акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь