-
1 нагрудник
-
2 нагрудник
мBrustlatz m (умл.); Lätzchen n ( детский); Brustpolster n ( у фехтовальщиков); Brustharnisch m ( латы) -
3 Brustschutz
сущ.общ. защитный нагрудник (вратаря - хоккей), нагрудник (фехтование) -
4 Schwimmweste
сущ.1) общ. спасательный нагрудник, спасательный жилет2) авиа. (надувной) спасательный жилет3) тех. надувной спасательный жилет4) ВМФ. спасательный жилет (нагрудник) -
5 Latz
m <-es, Lätze и́ -e>1) детский нагрудник, слюнявчик2) нагрудник (часть одежды)3) откидная передняя часть брюк, пристёгивающийся клапан в передней части брюк4) сокр от Hosenlatz диал ширинка, гульфикj-m éíne [éínen, eins] vor den Latz knállen (s, h) [bállern, dónnern (s, h)] — 1) груб врезать кому-л кулаком в лицо, в грудную клетку 2) (с)делать кому-л строгий выговор; жёстко (по)ставить на место кого-л
-
6 Balken
m -s, =einfacher Balken — стр. однопролётная балка на двух опорахbis an die Balken springen — подпрыгнуть до потолка ( от радости)2) тех. коромысло3) дужка ( у струнных инструментов)4) анат. мозолистое тело5) мор. бимс6) с.-х. распаханная земляdas Wappen zeigt einen roten Balken im weißen Feld — герб имеет широкую красную полосу на белом поле10) ю.-нем. амбар•• -
7 Brustlatz
-
8 Brustschutz
-
9 Hangerl
-
10 Latz
-
11 Plastron
фр. m, n -s, -s -
12 Sabberlatz
m разг. -
13 Schlabberlappen
-
14 Schlabberlätzchen
-
15 Schwimmweste
f -
16 Trieler
m -s, = ю.-нем. -
17 Tschappert
m -s, -s швейц. -
18 Vorlatz
m(детский) нагрудник -
19 Arbeitsrettungskragen
сущ.судостр. рабочий спасательный нагрудникУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsrettungskragen
-
20 Babylatz
сущ.общ. детский нагрудник, слюнявчик
См. также в других словарях:
НАГРУДНИК — НАГРУДНИК, нагрудника, муж. Небольшой передник или щиток, носимый на груди для украшения или предохранения от чего нибудь. Детский нагрудник (для предохранения платья при еде). «Его нагрудник цел венецианский.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
нагрудник — передник, манишка, аналав, средство Словарь русских синонимов. нагрудник сущ., кол во синонимов: 7 • аналав (4) • … Словарь синонимов
Нагрудник — индивидуальное спасательное средство, представляющее особый пояс, сшитый из двух слоев парусины, имеющий карманы, заполненные листовой или крошеной пробкой. Нагрудник надувного типа изготовляют из двух слоев прорезиненной ткани, образующих камеру … Морской словарь
нагрудник — Деталь швейного изделия, покрывающая часть туловища в области груди. 50 нагрудник [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
НАГРУДНИК — НАГРУДНИК, а, муж. 1. Небольшой передник или часть передника, закрывающая грудь. Детский н. Фартук с нагрудником. 2. Предмет, надеваемый на грудь (для защиты, каких н. специальных целей, украшения). Рыцарский н. Спасательный н. Вышитый н.… … Толковый словарь Ожегова
НАГРУДНИК — 1. Часть парокон. упряжи, ремень, концами прикрепляемый к хомуту. Посередине имеет кольцо для пристегивания нашильника, др. конец к рого крепят к дышлу. 2. То же, что Подперсье … Справочник по коневодству
Нагрудник — Эту страницу предлагается объединить с Кираса. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/27 ноября 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно) … Википедия
нагрудник — antkrūtinis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdaras (drabužis) apsisaugoti nuo ritulio ar ritmušos smūgių žaidžiant ledo ritulį arba nuo ginklo fechtuojantis. atitikmenys: angl. breast pad vok. Brustpolster, n; Brustschutz, m … Sporto terminų žodynas
нагрудник (вратаря) — Усиленный нагрудник для хоккейного вратаря, в котором совмещены налокотники и нагрудник. Он обеспечивает защиту грудной клетки, плеч, рук и область ключицы от ударов шайбы. Локтевая область и область груди усилены дополнительными накладками.… … Справочник технического переводчика
нагрудник (в холодном оружии) — Приспособление, предохраняющее грудь лучника от удара тетивой. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
Нагрудник — м. 1. Короткий детский фартучек, предохраняющий одежду во время еды; слюнявчик. 2. Часть передника или иной одежды, выполняющая защитную для груди [грудь I 1.] функцию. 3. Часть ратных доспехов в виде щитка или панциря для предохранения груди… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой