-
1 casque de pieu
наголовник сваи
Металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > casque de pieu
-
2 capuchon du pieu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capuchon du pieu
-
3 chapeau d'un pieu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chapeau d'un pieu
-
4 capuchon du pieu
-
5 casque de pieu
-
6 camail
-
7 têtière
f3) подушечка, салфеточка под голову (на диване, кресле)4) мор. верхняя шкаторина паруса5) тип. верхний марзан6) ист. наголовник ( в конских доспехах) -
8 casque de pieu
-
9 chapeau
m1) колпак; крышка; кожух2) верхняя часть; головка3) верхняк, переклад; затяжка; распорка5) стр. верхний ригель6) стр. оголовок; наголовник; насадка7) шляпка ( чесальной машины)•- chapeau d'aspiration
- chapeau de bielle
- chapeau de fermeture
- chapeau indépendant
- chapeau de palier
- chapeau d'un pieu
- chapeau à poussière
- chapeau de presse-étoupe
- chapeau protecteur
- chapeau de protection
- chapeau de rail
- chapeau de réservoir d'essence
- chapeau de soupape -
10 camail
сущ.1) общ. оперение на шее у петуха, короткая мантия с капюшоном (у католического духовенства)2) ист. наголовник (кольчуги) -
11 capuchon
сущ.1) общ. чехол, колпачок (авторучки, тюбика с пастой), пелерина с капюшоном, колпак (над дымовой трубой), капюшон, предохранительная покрышка2) мед. аконит аптечный (Aconitum napellus L.)3) бот. клобучок4) тех. (предохранительный) кожух, манжета, шляпка5) стр. колпак над дымовой трубой, свайный наголовник6) маш. кожух7) швейц. абажур -
12 capuchon de pieu
сущ.стр. наголовник сваи -
13 casque caséine de pieu
сущ.стр. свайный наголовникФранцузско-русский универсальный словарь > casque caséine de pieu
-
14 casque de battage
сущ.стр. бугель сваи, наголовник сваиФранцузско-русский универсальный словарь > casque de battage
-
15 casque pressurisé
сущ.тех. гермошлем, шлем-наголовник с наддувомФранцузско-русский универсальный словарь > casque pressurisé
-
16 chapeau
сущ.1) общ. браво!, головка, кардинальский сан, верхняя часть, кардинальская шляпа, шляпа, шляпка (гриба), изложение содержания (перед статьёй в газете)2) разг. циркумфлекс (диакритический знак)3) тех. горбыль, затяжка, обапол, переклад, распорка, короткий брус (крепи шахтного ствола), головка (напр., клети, шатуна), крышка, покрышка, колпак, верхняк, верхняя часть месторождения, каменный уголь средней кусковатости, шапка (пены), шляпка (чесальной машины)4) с.-х. укрытие (в виде колокола)5) стр. наголовник, переклад (крепёжной рамы), основной брус (свайного ростверка), верхняя балка, верхний ригель, верхняя насадка, верхняя обвязка, лежень, оголовок6) кул. верхняя часть слоёного пирога7) метал. насадка8) маш. кожух, головка (напр. шатуна) -
17 chapeau d'un pieu
сущ.тех. наголовник сваиФранцузско-русский универсальный словарь > chapeau d'un pieu
-
18 têtière
сущ.1) общ. салфеточка под голову (на диване, кресле), детский чепчик, оголовье уздечки, подушечка под голову (на диване, кресле)2) мор. верхняя шкаторина паруса, верхний ликтрос3) мед. подголовник4) тех. корень машины, траверса, головка машины, поперечная балка моста крана5) ист. наголовник (в конских доспехах)6) стр. лицевая планка врезного замка7) типогр. верхний марзан
См. также в других словарях:
НАГОЛОВНИК — и пр. см. наглавный. Наголовь нареч., курск. поголовно, все. Наголоватки жен., мн. растение репей, см. бодяк. Наголовень муж. ремень кольцом, что мастеровые носят на голове; наголовник, то же, и вообще головной убор. Наголовье ср., пск., твер.… … Толковый словарь Даля
НАГОЛОВНИК — НАГОЛОВНИК, наголовника, муж. (обл.). 1. Женский головной убор. 2. Украшение сбруи на голове лошади. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наголовник — сущ., кол во синонимов: 1 • капюшон (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наголовник буровой вышки — верхняя площадка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы верхняя площадка EN derrick crown … Справочник технического переводчика
наголовник сваи — Металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN pile cap DE Rammhaube FR casque de… … Справочник технического переводчика
Наголовник — м. местн. 1. Лента, повязываемая на голову. 2. Один из видов женского головного убора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наголовник — наголовник, наголовники, наголовника, наголовников, наголовнику, наголовникам, наголовник, наголовники, наголовником, наголовниками, наголовнике, наголовниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наголовник — нагол овник, а … Русский орфографический словарь
наголовник — (2 м); мн. наголо/вники, Р. наголо/вников … Орфографический словарь русского языка
наголовник — а, ч. Те саме, що наголовок 1) … Український тлумачний словник
наголовник — а; м. 1. Нар. разг. Ремень, лента, повязываемые на голову. Ременной н. 2. Старинный женский головной убор в виде нарядной, с украшениями повязки, надевавшейся на лоб; налобник … Энциклопедический словарь