-
1 подголовник
м. -
2 appui-tête
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appui-tête
-
3 accotoir
mподпорка, подставка; подголовник -
4 appui-nuque
m (pl s + ø); = appuie-nuque -
5 appui-tête
m (pl s + ø); = appuie-tête -
6 oreillard
-
7 repose-tête
m invarподголовник ( у сиденья); заголовник -
8 remuer à pleins bras
основательно перетряхивать, ворошить- Va, mon Louis, répondit maman en remuant à pleins bras le lit de plumée et le traversin, comme si ces objets n'eussent pas été habités par une multitude de figures vivantes que j'étais seul à connaître. (G. Duhamel, Confession de minuit.) — - Иди, иди, мой Луи, - ответила мама, основательно перетряхивая перину и подголовник, словно в них и не было множества живых существ, о которых только я один и знал.
Dictionnaire français-russe des idiomes > remuer à pleins bras
-
9 support-tête
mподголовник, подставка для головы -
10 accotoir
сущ.1) общ. подпорка, подставка, подголовник2) стр. балюстрада, парапет3) маш. подлокотник, поручень -
11 appui-nuque
сущ.общ. подголовник (у кресла) -
12 appui-tête
-
13 appuie-nuque
гл.общ. подголовник (у кресла) -
14 appuie-tête
гл.общ. подголовник -
15 oreillard
-
16 repose-tête
сущ.общ. заголовник, подголовник (у сиденья) -
17 support de tête
сущ.авиа. заголовник, подголовник -
18 support-tête
сущ.мед. подголовник, подставка для головы -
19 traversin
сущ.1) общ. подушка в виде валика, поперечина, укрепляющая дно бочки, распорка, валик, коромысло весов, поперечный брус2) авиа. подголовник, заголовник3) мор. кирлингс, карлингс4) тех. поперечная балка, головные и хвостовые брёвна плота, донная клёпка, клёпка-донник -
20 têtière
сущ.1) общ. салфеточка под голову (на диване, кресле), детский чепчик, оголовье уздечки, подушечка под голову (на диване, кресле)2) мор. верхняя шкаторина паруса, верхний ликтрос3) мед. подголовник4) тех. корень машины, траверса, головка машины, поперечная балка моста крана5) ист. наголовник (в конских доспехах)6) стр. лицевая планка врезного замка7) типогр. верхний марзан
См. также в других словарях:
Подголовник — Подголовник защитное средство, встроенное в верхнюю часть сиденья, являющееся предохранительным упором для затылочной части головы водителя или пассажира автомобиля. Подголовники конструируются или как часть удлинённых спинок сидений, или… … Википедия
ПОДГОЛОВНИК — ПОДГОЛОВНИК, подголовника, муж. (спец.). 1. Деревянная подставка с наклонной поверхностью (или ларец с наклонной крышкой), помещаемая в изголовье под подушку. Койка с подголовником. 2. Подставка для головы на креслах (зубоврачебных, в… … Толковый словарь Ушакова
ПОДГОЛОВНИК — ПОДГОЛОВНИК, а, муж. 1. Устройство, приподнимающее изголовье постели. Кровать с подголовником. 2. Опора для головы на медицинских, парикмахерских и других специальных креслах. Опустить, откинуть п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
подголовник — сущ., кол во синонимов: 3 • подголовничек (1) • подголовье (6) • подставка (67) … Словарь синонимов
подголовник — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN headrest FR appui tête … Справочник технического переводчика
подголовник — ПОДГОЛОВНИК1, а, м Приспособление для предохранения головы человека от усталости или повреждения в виде металлической или пластмассовой подставки, поддерживающей откинутую назад голову человека на зубоврачебных, парикмахерских креслах, на… … Толковый словарь русских существительных
Подголовник — м. Подставка для головы в изголовье постели, на креслах (зубоврачебных, парикмахерских и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подголовник — подголовник, подголовники, подголовника, подголовников, подголовнику, подголовникам, подголовник, подголовники, подголовником, подголовниками, подголовнике, подголовниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Подголовник — Ларец с наклонной верхней доской, служащий изголовьем для спящего. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
подголовник — подгол овник, а … Русский орфографический словарь
подголовник — (2 м); мн. подголо/вники, Р. подголо/вников … Орфографический словарь русского языка