-
61 наговорить пластинку
vgener. grabar un disco -
62 наговорить резкостей в пылу раздражения
vgener. calentàrsele a uno la bocaDiccionario universal ruso-español > наговорить резкостей в пылу раздражения
-
63 наговорить с три короба
vgener. hablar más que una cotorra, hablar por los codosDiccionario universal ruso-español > наговорить с три короба
-
64 наговорить с три короба
vgener. palju millegi ebausutava v. kahtlase kohta kõnelemaРусско-эстонский универсальный словарь > наговорить с три короба
-
65 наговорить в чей-л. адрес
vDictionnaire russe-français universel > наговорить в чей-л. адрес
-
66 наговорить всякой всячины
vgener. sortir des bonimentsDictionnaire russe-français universel > наговорить всякой всячины
-
67 наговорить гадостей
vgener. dire le diable de (qn) (о ком-л.) -
68 наговорить глупостей
vgener. en dire de bellesDictionnaire russe-français universel > наговорить глупостей
-
69 наговорить дерзостей
vgener. dire des duretésDictionnaire russe-français universel > наговорить дерзостей
-
70 наговорить колкостей
vgener. dire des duretésDictionnaire russe-français universel > наговорить колкостей
-
71 наговорить кучу нелепостей
vgener. dire mille extravagancesDictionnaire russe-français universel > наговорить кучу нелепостей
-
72 наговорить с три короба
vgener. en dire de bonnes, en raconter (de belles)Dictionnaire russe-français universel > наговорить с три короба
-
73 наговорить бог знает чего
vgener. dirne delle belloeUniversale dizionario russo-italiano > наговорить бог знает чего
-
74 наговорить кучу глупостей
vUniversale dizionario russo-italiano > наговорить кучу глупостей
-
75 наговорить кучу любезностей
vgener. dire una valanga di cortesieUniversale dizionario russo-italiano > наговорить кучу любезностей
-
76 наговорить кучу неприятностей
vgener. dire un sacco d'ingiurieUniversale dizionario russo-italiano > наговорить кучу неприятностей
-
77 наговорить на плёнку
vgener. farsi registrare -
78 наговорить пластинку
vgener. incidere un disco -
79 наговорить с три короба
vgener. dirne un sacco e una sporta, raccontarne delle belle, tirare arla giu a rete doppia, tirarla giri a rete doppia, tirarla giti a rete doppiaUniversale dizionario russo-italiano > наговорить с три короба
-
80 наговорить чепухи
vgener. scrivere sciocchezze
См. также в других словарях:
НАГОВОРИТЬ — НАГОВОРИТЬ, наговорю, наговоришь, совер. (к наговаривать). 1. что и чего. Насказать много чего нибудь; говоря, произнести, сообщить много чего нибудь (разг.). «Наговорил больше, чем нужно.» Гоголь. «Я была возмущена и наговорила вам много… … Толковый словарь Ушакова
наговорить — (сорок бочек арестантов, с три короба); натрубить, произнести, насоветовать, набалагурить, набормотать, надуть в уши, насказать, напеть в уши, возвести поклеп, нажужжать, оклеветать, насудачить, наболтать, насплетничать, насочинять, нагородить,… … Словарь синонимов
Наговорить — Наговорить. Отталкивание омонимов, вытеснение старославянских или южнославянских выражений при наличии русских омонимов явления, характерные для процесса смешения и взаимопроникновения русской и южнославянской стихий на протяжении всех пяти… … История слов
НАГОВОРИТЬ — НАГОВОРИТЬ, наговор и пр. см. наговаривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАГОВОРИТЬ — НАГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. что и чего. Говоря, произнести, сообщить много чего н. Н. много лишнего. 2. на кого (что). Ложно обвинить кого н., оклеветать (разг.). Н. на соседа. 3. что. Произвести звуковую запись своего… … Толковый словарь Ожегова
наговорить — дерзостей • действие, вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наговорить — что и чего. Наговорить массу глупостей. Наговорить вздору. Наговорить лжи. Про женские ресницы или мизинчик он наговорит вам целую кучу слов (Чехов). Шубин действительно поехал к князю Чикурасову, которому наговорил... самых колких дерзостей… … Словарь управления
наговорить глупостей — накофемолить, наговорить чепухи, намолоть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наговорить грубостей — нахамить, обхамить, нагрубиянить, наговорить дерзостей, нагрубить, надерзить, схамить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наговорить с три короба — См … Словарь синонимов
Наговорить бочку арестантов — 1. Арх., Башк., Кар. (Ленингр.). То же, что наговорить сорок бочек арестантов. АОС 2, 97; СРГБ 1, 51; СРГК 1, 22.2. бочку (кучу, мерку) кому. Волг., Пск. Шутл. То же, что наговорить сорок бочек арестантов. ПОС 2, 136; Мокиенко 1990, 140; СПП 2001 … Большой словарь русских поговорок