-
1 нагнетание
нагнетание с. (воздуха, газа) Blasen nнагнетание с. Druck m; Drücken n; Einpressen n; Einpressung f; Einspritzen n; Einspritzung f; Fördern n; Injektion f; Pressen n; Pressung f; Pumpen n; Zusammendrücken nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагнетание
-
2 нагнетание
нагнетаниес:\нагнетание воздуха τό δόσιμο ἀέρα. -
3 нагнетание
(с)1. Druckarbeit (f); Pumpung (f);2. Druck (m); Drücken (n); Einspritzung (f); Einpressung (f);нагнетание раствора — Einpressung (f) von (M)örtel, Auspressen (n) mit (M)örtel; (M)örtelinjektion (f);
нагнетание инъекционного состава — Einpressung (f) des Injektionsgutes;
высота нагнетания — Druckhöhe (f);
ёмкость нагнетания — Druckraum (m);
процесс нагнетания — Druckvorgang (m);
нагнетание раствора — (M)örteleinpressung (f); (M)örtelinjektion (f);
нагнетание раствора за обделку — Hinterpressen (n); Hinterspritzung (f);
работа по нагнетанию раствора за стенку, обделку (туннеля) — Hinterpressarbeit (f);
нагнетание цементным раствором — Zementeinpressen (n); Zementinjektion (f); Zementeinpressung (f); Zementeinspritzung (f);
-
4 нагнетание
с.iniezione f, insufflazione f; ( в двигателе внутреннего сгорания) compressione f- нагнетание бурового шлама
- нагнетание воды в пласт
- нагнетание воздуха
- нагнетание жидкого топлива -
5 нагнетание
1) blowing
2) delivery
3) forcing
4) pressing-in
5) pumping
6) squeezing
7) supercharging
– нагнетание воды
– нагнетание раствора -
6 нагнетание
blowing имя существительное: -
7 нагнетание
с. discharge under pressure -
8 нагнетание
-
9 нагнетание
зона повышенного давления; зона нагнетания — pressure zone
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагнетание
-
10 нагнетание
с (по знач. гл. нагнетать) фишурдан(и), таҳти фишор даровардан(и); нагнетание воды фишурдани об -
11 нагнетание
нагнетание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагнетание
-
12 нагнетание
n. forcing, superchargingРусско-английский словарь математических терминов > нагнетание
-
13 нагнетание
1) General subject: delivery2) Military: injecting3) Engineering: charging, discharge, discharge under pressure, feeding, injection, jetting (газа в коллектор), pressing-in, pressurization, pumping in, pumping under pressure, squeezing5) Chemistry: infusion6) Mathematics: supercharging8) Forestry: bunging-up (эмали внутрь бочки)9) Polygraphy: pressurization (воздуха)11) Astronautics: forcing12) Drilling: inflating13) Sakhalin energy glossary: Water Injection14) Automation: pump15) Arms production: cocking16) Makarov: bunging-up (эмали, внутрь бочки), flooding, pressure injection -
14 нагнетание
discharge, charging, delivery, feeding, injection, ( газа в коллектор) jetting, pressurization* * *нагнета́ние с.
discharge [pumping] under pressureнагнета́ние воды́ горн. — water injectionнагнета́ние воды́ в пласт — water infusion in a seamнагнета́ние раство́ра горн. — solution injection* * * -
15 нагнетание
n1) gener. Injektion (напр. воды в пласт, цементного раствора в скважину)2) geol. Einpressen, Verpressen4) eng. Aufladen, Aufpumpen, Blasen, Blasen (газа, воздуха), Drücken, Einspritzen, Einspritzung, Laden, Pressen, Pressung, Pumpen5) construct. Auspressen, Einpumpen6) auto. Förderung, Verdichtung7) road.wrk. Injezieren8) electr. Einpressung9) oil. Eindrücken, Einzirkulieren (в циркуляционный поток)10) weld. Drückverfahren11) hydraul. Aufpressen12) aerodyn. Druck, Ladung13) shipb. Pressdruck -
16 нагнетание
-
17 нагнетание
техн., физ.нагніта́ння -
18 нагнетание
техн., физ.нагніта́ння -
19 нагнетание
с.Förderung f, Drücken n -
20 нагнетание
Einpressen, Förderung, SpeisenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетание
См. также в других словарях:
нагнетание — качание, тампонаж, инжекция Словарь русских синонимов. нагнетание сущ., кол во синонимов: 3 • инжекция (5) • … Словарь синонимов
НАГНЕТАНИЕ — НАГНЕТАНИЕ, нагнетания, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. нагнетать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагнетание — НАГНЕСТИ, нету, нетёшь; нётший; нетённый ( ён, ена); нетя; сов., что. Давлением сосредоточить в каком н. замкнутом пространстве. Н. воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагнетание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN delivery … Справочник технического переводчика
Нагнетание (налив) — воды или воздуха в скважину или шурф с целью повышения напора (давления) в водоносном пласте и создания потока грунтовых вод (воздуха) в зоне неполного насыщения для определения гидрогеологических характеристик Источник: ГОСТ 23278 78: Грунты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАГНЕТАНИЕ ТЕКТОНИЧЕСКОЕ — перемещение материала слоев, обычно послойное под действием тект. сил; чаще всего является следствием сдавливания пластичных слоев на крыльях складок и перемещения их материала в замки антиклиналей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия
нагнетание (в пласт) углекислого газа — (для вытеснения нефти) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carbon dioxide injection … Справочник технического переводчика
нагнетание азота с пеной — (с целью контроля за подвижностью азота) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nitrogen foam injection … Справочник технического переводчика
нагнетание в пласт микроэмульсий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN microemulsion flooding … Справочник технического переводчика
нагнетание в пласт микроэмульсий поверхностно-активных веществ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN soluble oil flooding … Справочник технического переводчика
нагнетание в пласт микроэмульсий с поверхностно-активными веществами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN micellar surfactant flooding … Справочник технического переводчика
