-
121 neigen
1. vtein Faß neigen — наклонить бочкуden Kopf neigen — наклонить ( склонить) головуsein Ohr zu j-m neigen — высок. благосклонно внимать кому-л.2. vi1) иметь склонность, быть предрасположеннымer neigt zum Leichtsinn — у него легкомысленные наклонностиer neigt zur Verschwendung — у него склонность к расточительству; он склонен мотать ( транжирить) деньги2) склоняться, быть склоннымich neige zu der Annahme, daß... — я склоняюсь к мнению, что...; я склонен считать, что...3. (sich)1) нагибаться, наклоняться, склоняться; отклонятьсяder Zeiger neigte sich nach rechts — стрелка ( прибора) отклонилась вправоdas Schiff neigt sich zur Seite — судно накренилось2) клонитьсяdie Sonne neigt sich dem Untergange — солнце клонится к закату, солнце садитсяdas Fest neigt sich dem Ende — праздник идёт к концу, праздник на исходе3) поклониться, кланятьсяsich vor j-m neigen — поклониться ( отвесить поклон) кому-л. -
122 vorbeugen
1. vtнаклонять ( нагибать) вперёд (голову, туловище)2. (sich)наклоняться ( нагибаться) вперёд3. vi Dпредупреждать, предотвращать (что-л.) -
123 vorneigen
нагибаться, наклоняться вперёд -
124 s'aplatir
1) сплющиваться, расплющиваться2) сгибаться, нагибаться, прижиматься к земле3) разг. упасть; распластаться4) перен. унижаться, пресмыкаться5) прост. замолчать -
125 se baisser
наклоняться, нагибатьсяil n'y a qu'à se baisser pour les ramasser — (их) хоть лопатой греби -
126 se courber
1) гнуться, сгибаться; нагибаться2) перен. унижаться -
127 se pencher
1) наклоняться, нагибатьсяse pencher sur un livre — склониться над книгой2) (sur) перен. заниматься, интересоваться чем-либоse pencher sur un problème — рассматривать вопрос -
128 agacharse
1) ( тж vi) наклоняться, нагибаться2) разг. притаиться, затаиться, затихнуть ( на время)3) разг. уединяться, удаляться ( от людей)4) Ам. уступать, поддаваться; сдаваться5) Арг. собраться, приготовиться ( к чему-либо)
См. также в других словарях:
нагибаться — перегибаться, поникать, свешиваться, сникать, опускаться, склоняться, сгибаться, пригибаться, гнуться, наклоняться, никнуть, клониться Словарь русских синонимов. нагибаться см. склоняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
НАГИБАТЬСЯ — НАГИБАТЬСЯ, нагибаюсь, нагибаешься, несовер. 1. несовер. к нагнуться. 2. страд. к нагибать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагибаться — НАГИБАТЬ(СЯ) см. нагнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагибаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нагибаюсь, ты нагибаешься, он/она/оно нагибается, мы нагибаемся, вы нагибаетесь, они нагибаются, нагибайся, нагибайтесь, нагибался, нагибалась, нагибалось, нагибались, нагибающийся, нагибавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Нагибаться — несов. неперех. Сгибаясь, наклоняться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагибаться — нагибаться, нагибаюсь, нагибаемся, нагибаешься, нагибаетесь, нагибается, нагибаются, нагибаясь, нагибался, нагибалась, нагибалось, нагибались, нагибайся, нагибайтесь, нагибающийся, нагибающаяся, нагибающееся, нагибающиеся, нагибающегося,… … Формы слов
нагибаться — разгибаться … Словарь антонимов
нагибаться — нагиб аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
нагибаться — (I), нагиба/ю(сь), ба/ешь(ся), ба/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
нагибаться — Syn: см. склоняться … Тезаурус русской деловой лексики
нагибаться — см. Нагнуть и Нагнуться … Энциклопедический словарь