-
21 moccolo
mòccolo m 1) fam сопли 2) потёки воска на свече; нагар на фитиле; огарок свечи finire come un moccolo fam — таять как свеча ridursi al moccolo fam — сильно похудеть 3) (большая декоративная) свеча accendere un moccolo alla Madonna — поставить свечку Богородице 4) ругательство attaccaremoccoli — сквернословить¤ reggere il moccolo a qd fam — светить finché non è finito il moccolo fam — пока есть порох в пороховницах non avere altri moccoli fam — не иметь других средств -
22 sbavatura
-
23 smoccolare
ś moccolare (-òccolo) 1. vt снимать нагар ( со свечи) 2. vi (a) volg сквернословить, ругаться smoccolare come un turco — материться как сапожник ( прост) -
24 smoccolatura
-
25 decarburare
-
26 formare un deposito carbonioso
Dizionario italiano-russo Automobile > formare un deposito carbonioso
-
27 fuliggine
fсажа; нагар -
28 incrostazione
-
29 bioccolo di cera
сущ.общ. нагар на свече -
30 fungo
м.; мн. -ghi1) грибfunghi mangerecci [commestibili] — съедобные грибы
andare a [per] funghi — идти за грибами [по грибы]
2) грибок, грибковая инфекция* * *сущ.1) общ. нагар на свече, сетка (душа, лейки и т.п.), гриб2) мед. дикое мясо -
31 moccolaia
сущ.общ. нагар на свече -
32 sbavatura
сущ.1) общ. неровности края бумаги, слизь, слизь (улитки), волосок (шелковичного кокона), слюна2) тех. размельчение, дробление, чистка (металла) от налёта, налёт (на металле; или нагар)3) полигр. слепая печать4) мтв. заусеницы5) эл.тех. шероховатость, неровность -
33 smoccolare
-
34 smoccolatura
сущ.общ. нагар (на свечи), снятие нагара (со свечи) -
35 smoccolare
v.i.1)2) (imprecare) чертыхаться, лаяться, материться (ругаться) на чём свет стоит, сквернословить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нагар — Нагар: Нагар (окись) окисленный налёт, остающийся после воздействия на смазочное масло крайне высоких температур. Нагар (город) шумерский город (ныне городище Телль Брак). Нагар (княжество) туземное княжество на севере… … Википедия
НАГАР — НАГАР, нагара, мн. нет, муж. Нарост, образующийся под действием горения. Снять нагар со свечи. Нагар на металле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагар — взятка, кончик, доход, куш, окалина, прибыль Словарь русских синонимов. нагар сущ., кол во синонимов: 6 • взятка (21) • доход … Словарь синонимов
нагар — НАГАР, а, м. Доход, куш, прибыль; взятка. Сколько стоит? Триста с нагаром. У него на этом свой нагар. Ср. навар, 2 … Словарь русского арго
НАГАР — НАГАР, а ( у), муж. 1. Обуглившийся при горении кончик фитиля. Н. на свечке. 2. То же, что окалина (спец.). | прил. нагарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагар — (varnish, carbon deposit) – это продукты термической деструкции и полимеризации масла и остатков топлива (черная сажа на свече, в горшке, в глушителе). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
нагар — Утолщение на элек тродах в результате чрезмерной металлизации плотным потоком. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN burned deposit … Справочник технического переводчика
Нагар — Burned deposit Нагар. Утолщение на элек тродах в результате чрезмерной металлизации плотным потоком. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
нагар — НАГАР, а ( у), м Обуглившаяся часть (конец) лучины, фитиля свечи, образующаяся при горении. Бабушка умела как то особенно ловко, не обжигаясь, послюнявив пальцы, убирать нагар с коптящей свечи … Толковый словарь русских существительных
нагар из затвердевшего масла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil crust … Справочник технического переводчика
Нагар панчаят — Административная структура Индии Нагар палика (хинди नगर पालिका, nagara pāl … Википедия