-
21 навытяжку
at attention* * * -
22 навытяжку
• v pozoru -
23 навытяжку
нареч.стоя́ть навы́тяжку — stand at attention
-
24 навытяжку
стоя́ть навы́тяжку — strámmstehen (непр.) vi
-
25 навытяжку
-
26 навытяжку
[ναβύτιζκου] εκίρ. σε στάση προσοχής -
27 навытяжку
-
28 навытяжку
[ναβύτιζκου] επίρ σε στάση προσοχής -
29 навытяжку
stramm- -
30 стоять навытяжку
[VP; subj: human]=====⇒ to stand very straight with one's hands at one's sides:- X стоял навытяжку≈ X stood at attention.Большой русско-английский фразеологический словарь > стоять навытяжку
-
31 стоять навытяжку
General subject: standing bolt-upright -
32 встать навытяжку
v1) gener. sich pflanzen (vor j-n) (перед кем-л.)2) ironic. Männchen mächen3) milit. Männchen machen -
33 становиться навытяжку
vmilit. Männchen bauen, Männchen machenУниверсальный русско-немецкий словарь > становиться навытяжку
-
34 стоять навытяжку
v1) gener. die Hacken zusammenreißen, strammsteh (vor D) (перед кем-л.), strammstehe (vor D) (перед кем-л.), stramm stehen (èç "Emil und die Berliner Jungen"Êåñòíåðà), strammstehen (перед кем-л.)2) colloq. die Knochen zusammenreißen3) milit. die Front wegreißen -
35 стоять навытяжку
-
36 стоять навытяжку
-
37 стоять навытяжку
v -
38 стоять навытяжку
vgener. se tenir au garde-à-vous -
39 становиться навытяжку
vmilit. piantarsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться навытяжку
-
40 стоять навытяжку
Русско-английский словарь по общей лексике > стоять навытяжку
См. также в других словарях:
навытяжку — См … Словарь синонимов
навытяжку — (стоять навытяжку) … Орфографический словарь-справочник
НАВЫТЯЖКУ — НАВЫТЯЖКУ. см. вытяжка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЫТЯЖКУ — НАВЫТЯЖКУ, нареч. О позе: стоя прямо и вытянув руки по швам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навытяжку — навы/тяжку, нареч. Стоять навытяжку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
навытяжку — навы/тяжку Военные стояли навытяжку … Правописание трудных наречий
Навытяжку — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. По военному прямо, вытянув руки по швам (стоять). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навытяжку — нав ытяжку, нареч … Русский орфографический словарь
навытяжку — стоя/ть навы/тяжку … Орфографический словарь русского языка
навытяжку — нареч. Выпрямившись и вытянув руки по швам. Встать н. Стоять н. перед кем л … Энциклопедический словарь
навытяжку — нареч. Выпрямившись и вытянув руки по швам. Встать навы/тяжку. Стоять навы/тяжку перед кем л … Словарь многих выражений