-
1 навытяжку
нареч.стоя́ть навы́тяжку — estar (mantenerse) en posición firme
* * *нареч.стоя́ть навы́тяжку — estar (mantenerse) en posición firme
-
2 навытяжку
нареч.стоя́ть навы́тяжку — estar (mantenerse) en posición firme
* * *стоя́ть навы́тяжку — être ( или se tenir) au garde-à-vous
-
3 стоять навытяжку
v -
4 струна
струна́прям., перен. kordo.* * *ж.cuerda f (тж. перен. и спец.)чувстви́тельная струна́ — cuerda sensible
натя́гивать стру́ны — poner las cuerdas, encordar (непр.) vt
перебира́ть стру́ны — rasguear las cuerdas
••сла́бая струна́ — el punto flaco, flaco m, debilidad f
знать чью́-либо сла́бую струну́ — conocer el (punto) flaco (de)
заде́ть сла́бую струну́ — tocar en lo más vivo (el punto flaco)
держа́ть в струне́ прост. — tener a raya, tirar de la rienda
вы́тянуться в струну́ (струно́й) ( стать навытяжку) — cuadrarse, ponerse firme (tieso)
* * *ж.cuerda f (тж. перен. и спец.)чувстви́тельная струна́ — cuerda sensible
натя́гивать стру́ны — poner las cuerdas, encordar (непр.) vt
перебира́ть стру́ны — rasguear las cuerdas
••сла́бая струна́ — el punto flaco, flaco m, debilidad f
знать чью́-либо сла́бую струну́ — conocer el (punto) flaco (de)
заде́ть сла́бую струну́ — tocar en lo más vivo (el punto flaco)
держа́ть в струне́ прост. — tener a raya, tirar de la rienda
вы́тянуться в струну́ (струно́й) ( стать навытяжку) — cuadrarse, ponerse firme (tieso)
* * *n1) gener. cuerda2) liter. cuerda (тж. и спец.)3) mus. nervio -
5 вытянуться в струну
vgener. cuadrarse, ponerse firme (tieso; стать навытяжку; струной)
См. также в других словарях:
навытяжку — См … Словарь синонимов
навытяжку — (стоять навытяжку) … Орфографический словарь-справочник
НАВЫТЯЖКУ — НАВЫТЯЖКУ. см. вытяжка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЫТЯЖКУ — НАВЫТЯЖКУ, нареч. О позе: стоя прямо и вытянув руки по швам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навытяжку — навы/тяжку, нареч. Стоять навытяжку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
навытяжку — навы/тяжку Военные стояли навытяжку … Правописание трудных наречий
Навытяжку — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. По военному прямо, вытянув руки по швам (стоять). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навытяжку — нав ытяжку, нареч … Русский орфографический словарь
навытяжку — стоя/ть навы/тяжку … Орфографический словарь русского языка
навытяжку — нареч. Выпрямившись и вытянув руки по швам. Встать н. Стоять н. перед кем л … Энциклопедический словарь
навытяжку — нареч. Выпрямившись и вытянув руки по швам. Встать навы/тяжку. Стоять навы/тяжку перед кем л … Словарь многих выражений