-
1 наворотить
сов., вин. п., род. п., разг.( нагромоздить) amontonar(se)навороти́ть глу́постей — hacer (muchas) tonterías -
2 наворачивать
несов.1) см. наворотить2) разг. ( накручивать) torcer (непр.) vt, retorcer (непр.) vt3) прост. ( есть с аппетитом) papear vi, engullir vt, comer a dos carrillos -
3 amontonar
гл.1) общ. (в одно место) смести (barriendo), (в одно место) сметать (barriendo), (загромоздить) заложить, (о ветре, вьюге) намётать, (о ветре, вьюге) намести, (собирать) сгребать, (собирать) сгрести, валить в кучу, громоздить, нагромоздить, нанести, наносить, скопить, скоплять, стащить всё в кучу, надсыпать (elevando), натаскать (una cantidad), натаскивать (una cantidad), натащить (una cantidad), наваливать (без разбора), сваливать свалить (в одно место), накопить (тж. перен.), нагромождать2) разг. (небрежно набросать) навалить, (сбить в каком-л. количестве - плоды и т. п.) набить,взгромоздить,
скучить, взгромождать, загребать, загрести, лепить, скучивать, наворотить (se; нагромоздить)
3) прост. (нагромоздить) нагородить -
4 hacer tonterìas
гл.1) общ. (валять дурака) юродствовать, (muchas) наворотить глупостей, валять дурака, вытворять глупости, делать глупости, дурачиться, подурачиться (travesuras)2) разг. глупить, наглупить (estupideces)3) прост. (cometer, ensartar) наколбасить, надурить (estupideces; наделать глупостей), валять дурака (глупить), ерундить (делать глупости)
См. также в других словарях:
НАВОРОТИТЬ — НАВОРОТИТЬ, наворочу, наворотишь, совер. (к наворачивать), что и чего (прост. неод.). 1. Наложить в беспорядке, навалить кучей, во множестве, некстати. Наворотить груду щебня. 2. перен. Беспорядочно, как попало наделать, наговорить, написать и… … Толковый словарь Ушакова
наворотить — см. нагромоздить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. наворотить гл. сов. • нагромоздить … Словарь синонимов
НАВОРОТИТЬ — НАВОРОТИТЬ, очу, отишь; оченный; совер., что и чего (разг.). Наложить, навалить в беспорядке. Н. кучу камней. Н. глупостей (перен.: наделать глупостей). | несовер. наворачивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
наворотить — НАВОРОТИТЬ, очу, отишь; сов. 1. чего и без доп. Наделать глупостей, усложнить ситуацию, запутать дело. Ну ты и наворотил, как три партии. 2. То же, что навернуть во всех зн … Словарь русского арго
наворотить — наворотить, наворочу, наворотит и устарелое наворотит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наворотить — что и чего. Наворотить груду щебня. Наворотить всякого хлама. Наворотили вы, должно быть, там земли (Бек). См. на..., приставка … Словарь управления
Наворотить три крутины по хомутине и семь решёт дробью — Народн. Ирон. 1. Испражниться в большом количестве, наворотить кучу дерьма. 2. Наговорить много пустого, бессмысленного. Мокиенко, Никитина 2003, 179 … Большой словарь русских поговорок
Наворотить — I сов. перех. разг. см. наворачивать I 2. II сов. перех. разг. сниж. см. наворачивать II III сов. перех. разг. сниж. см. наворачивать III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наворотить — наворотить, наворочу, наворотим, наворотишь, наворотите, наворотит, наворотят, наворотя, наворотил, наворотила, наворотило, наворотили, навороти, наворотите, наворотивший, наворотившая, наворотившее, наворотившие, наворотившего, наворотившей,… … Формы слов
наворотить — наворот ить, оч у, отит … Русский орфографический словарь
наворотить — (II), наворочу/, ро/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка