-
1 навик
на̀ви|к м., -ци, ( два) на̀вика Gewohnheit f, -en; Нещо ми става навик Etw. wird mir zur Gewohnheit, ich gewöhne mir an etw. (Akk); Имам навика да чета преди сън Ich habe die Gewohnheit/ich pflege es vor dem Schlaf zu lesen; Тя има навика да извлича поука от всяка история Sie hat die Gewohnheit/pflegt aus jeder Geschichte eine Lehre herauszuziehen; По навик Aus Gewohnheit, gewohnheitsmäßig. -
2 навик м
Angewohnheit {f} -
3 навик м
Gewohnheit {f} -
4 по навик
aus Gewohnheit -
5 обичай
обича̀|й (-ят) м., -и, ( два) обича̀я 1. Brauch m, Bräuche, Sitte f, -n; 2. ( навик) Gewohnheit f, -en; тук обичаят е такъв so ist es üblich hier; so lautet der Brauch hier.
См. также в других словарях:
навик — у, ч. Уміння, набуте досвідом, звичкою, вправами. || перев. мн. Практичні знання, досвід у якій небудь галузі … Український тлумачний словник
навик — същ. привичка, втора природа, табиет, обичай, нрав, традиция, практика, рутина, обред същ. установен ред, процедура … Български синонимен речник
навик — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
добивам навик — словосъч. навиквам … Български синонимен речник
Призёры чемпионатов мира по биатлону (юноши) — Содержание 1 Индивидуальная гонка 12,5 км 2 Спринт 7,5 км 3 Гонка преследования 10 км … Википедия
Чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2004 — Чемпионы мира по биатлону среди юниоров 2003 – 2004 – 2005 Юниоры U21 Юниорки U21 Инд … Википедия
Чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2005 — Чемпионы мира по биатлону среди юниоров 2004 – 2005 – 2006 Юниоры U21 Юниорки U21 Инд … Википедия
навиквам — гл. свиквам, привиквам, придобивам навик, приучвам се, приспособявам се, пригаждам се, нагаждам се, обръгвам, фамилиаризирам се гл. коря, укорявам, ругая, карам се, изругавам, нахоквам, наговорвам, сгълчавам, смъмрям, нагрубявам, наругавам гл.… … Български синонимен речник
виговорюватися — ююся, юєшся, недок., ви/говоритися, рюся, ришся, док. 1) Говорити досхочу, розповідати, висловлювати все. 2) тільки док., розм. Говорячи, набути навиків до розмови; стати балакучішим. 3) діал. Виправдуватися … Український тлумачний словник
виучка — и, ж. 1) розм. Дія за знач. виучувати, ви/учити. 2) Сукупність знань, навиків, здобутих внаслідок навчання чому небудь … Український тлумачний словник
навичка — и, ж. Схильність чи потреба діяти, вести себе певним чином; звичка. || Уміння, набуте вправами, досвідом; навик. || Вміння вирішувати той чи інший вид завдання, доведене до автоматизму … Український тлумачний словник
