-
1 набивной
прил.1) rellenoнабивно́й матра́с — colchón relleno2) текст. imprimido, estampadoнабивна́я ткань — tejido estampado3) ( для набивки) para rellenarнабивна́я маши́на — máquina para rellenar -
2 estampado
1. adj2) штампованный2. m1) см. estampación -
3 ситец
-
4 colchón relleno
сущ.общ. набивной матрас -
5 estampado
-
6 imprimido
гл.текст. набивной -
7 indiana
-
8 para rellenar
гл.общ. (для набивки) набивной -
9 relleno
сущ.1) общ. (àìú è á. ï.) засыпка, набивка, набивной, налив, переполнение, полный, фаршированный, набивка (матраса, дивана и т. п.), фарш (начинка), набитый (о матрасе, диване и т. п.), наполнение, наполненный, начинка, переполненный2) тех. догрузка, доливание, заполнение, засыпка, заделка (трещин), загрузка, заливка, насыпь, шпаклёвка, закладка (выработанного пространства), набивка (напр., сальника), наполнитель (резиновой смеси)3) стр. бут, заполняющий материал, забутовка, заполнитель4) стом. пломба5) фунд. засыпка (выемки или подпорной стенки), замена грунта при пучинах -
10 estampado
1. adj2) штампованный2. m1) см. estampación
См. также в других словарях:
НАБИВНОЙ — НАБИВНОЙ, набивная, набивное (спец.). Приготовляемый набивкой (в 1 знач.), набиваемый чем нибудь. Набивной ситец. Набивные папиросы. Набивной тюфяк. || Набиваемый на что нибудь, предназначенный для набивки. Набивной обруч. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
набивной — набивочный Словарь русских синонимов. набивной прил., кол во синонимов: 2 • буронабивной (1) • … Словарь синонимов
НАБИВНОЙ — НАБИВНОЙ, ая, ое. 1. см. набить. 2. Приготовляемый набивкой, набиваемый чем н. Н. матрац. 3. Набитый, набиваемый на что н. Набивные обручи. 4. О ткани: с отпечатанным рисунком. Н. ситец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
НАБИВНОЙ ЛЕД — (Nabivnoy or rafting ice) многослойный лед (подсовы), образовавшийся в результате попадания одних льдин под другие. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Набивной метод устройства сваи — изготовление сваи в скважине, образованной в грунте способами бурения, пробивки, раскатки... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
набивной анод — насыпной анод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы насыпной анод EN bulk anode … Справочник технического переводчика
набивной гравийный фильтр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prepacked gravel filterprepacked gravel sleevepre packed gravel sleeve … Справочник технического переводчика
набивной сальник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing glandpacking box … Справочник технического переводчика
набивной фильтр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prepacked filter … Справочник технического переводчика
Набивной метод устройства сваи — изготовление сваи в скважине, образованной в грунте способами бурения, пробивки, раскатки. Источник: МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Набивной доспех — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия