-
1 брюхо
с.pancia f, ventre mотрастить брюхо — mettere pancia••пустое брюхо к ученью глухо — ventre digiuno non ode nessuno -
2 strisciare
1. vt1) гладить, приглаживать2) перен. пресмыкатьсяstrisciare inchini e riverenze — расшаркиваться, пресмыкаться, ползать на брюхе ( перед кем-либо)2. vi (a)1) ползать; ползти; пресмыкаться (также перен.)2) теретьstrisciare coi piedi — шаркать ногами•Syn:Ant: -
3 strisciare
strisciare 1. vt 1) гладить, приглаживать 2) fig пресмыкаться (перед + S) strisciare inchini e riverenze -- расшаркиваться, пресмыкаться, ползать на брюхе (перед кем-л) 2. vi (a) 1) ползать; ползти; пресмыкаться ( тж перен) 2) тереть (о + A) strisciare coi piedi -- шаркать ногами strisciarsi 1) (a qc) тереться (о + A) 2) (a qd) fig пресмыкаться (перед кем-л) -
4 strisciare
strisciare 1. vt 1) гладить, приглаживать 2) fig пресмыкаться ( перед + S) strisciare inchini e riverenze — расшаркиваться, пресмыкаться, ползать на брюхе ( перед кем-л) 2. vi (a) 1) ползать; ползти; пресмыкаться (тж перен) 2) тереть (о + A) strisciare coi piedi — шаркать ногами strisciarsi 1) ( a qc) тереться (о + A) 2) ( a qd) fig пресмыкаться ( перед кем-л) -
5 strisciare
v.t. e i.1.1) ползать, ползтиstrisciando — ползком (avv.)
2) (rigare)attenti a non strisciare il pavimento! — осторожно, не поцарапайте пол!
3) (fig.) угодничать (colloq. пресмыкаться, подхалимничать, ползать на брюхе) перед + strum.; тереться возле + gen.; (volg.) лизать зад + dat.; (gerg.) ходить на цирлах перед + strum.2.•◆
"Striscia la notizia" — телепередача "По слухам..." -
6 reggicoda
m.лизоблюд, подхалим, холуй; (sovietismo) референт; (gerg.) шестёркаfare il reggicoda — лизать пятки + dat. (подхалимничать, холуйствовать, ползать на брюхе, угодничать перед + strum.)
См. также в других словарях:
ползать — См … Словарь синонимов
ползать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ползаю, ты ползаешь, он/она/оно ползает, мы ползаем, вы ползаете, они ползают, ползай, ползайте, ползал, ползала, ползало, ползали, ползающий, ползавший, ползая; сущ., с. ползание … Толковый словарь Дмитриева
Ползать на брюхе — Прост. Пренебр. Угодничать, раболепствовать. Ты, Егор, плебей от рождения и вечно тебе ползать на брюхе, потому как по другому ты не научен зарабатывать свой хлеб (И. Акулов. Касьян Остудный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ползать — аю, аешь; нсв. 1. = Ползти (но обозначает движение, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время). Раки ползают по дну. Муравей ползает по камням. Мухи ползают по варенью. Змеи, ящерицы ползают в ущелье. Малыш уже ползает … Энциклопедический словарь
ползать — аю, аешь; нсв. см. тж. ползание, ползанье 1) а) = ползти (но обозначает движение, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время) Раки ползают по дну. Муравей ползает по камням … Словарь многих выражений
Ползать на брюхе — перед кем. Прост. Заискивать, угодничать, пресмыкаться перед кем л. ЗС 1996, 40; ФСРЯ, 337; Ф 2, 68 … Большой словарь русских поговорок
заискивать — См … Словарь синонимов
БРЮХО — БРЮХО, а, ср. 1. Живот животного. Б. акулы. 2. Живот человека (прост.). Б. отрастил (очень толст; неод.). На брюхе ползать перед кем н. (также перен.: угодничать, унижаться; презр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раболепствовать — См. подчиняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раболепствовать расстилаться, сгибаться в три дуги, сгибаться в дугу, заискивать, подобострастничать, лакейничать,… … Словарь синонимов
по́лзать — аю, аешь; несов. 1. То же, что ползти (в 1 и 2 знач.), с той разницей, что ползать обозначает движение повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время. И долго еще ползали они по полу, ища потерянных денег. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
пресмыкаться — См … Словарь синонимов