-
81 ваш
1) siziñваш друг - siziñ dostuñız2) siziñkiваши придут? - siziñkiler kelecekmi?ваш брат (перен. - такие как вы) - siziñ kibiler -
82 вертеться
1) aylanmaq, çevirilmek, burulmaqколесо вертится - köpçek aylana2) (перен. мешаться) keder etmek, qarışmaqне вертись под ногами - ayaqlar tübünde qarışma -
83 вершина
1) töpe, ucвершина горы - dağ ucu, dağ töpesi2) (перен. высшая ступень) eñ yüksek dereceвершина славы - şüretniñ eñ yüksek derecesi -
84 вес
1) ağırlıq, çekiего вес четыре килограмма - çekisi dört kiloмера веса - ağırlıq ölçüsi2) (перен. репутация) itibar, ürmet, nufuzон пользуется большим весом - onıñ itibarı büyükна вес золота - altınday paalıдержать на весу - asılı tutmaq -
85 взвесить
1) çekmek, tartmaq, ölçemek2) (перен. обдумать) ölçep baqmaq, tüşünip baqmaq, oylanmaqвзвесить все доводы - episi delillerni ölçep baqmaq -
86 взять
1) almaq, tutmaq2) перен. almaq, çıqarmaqоткуда ты это взял? - bunı (da) qaydan çıqardıñ (aldıñ)?взять в кольцо - ortağa almaqвзять в плен - esir etmekвзять под контроль - nezaret altına almaqвзять в расчет - köz ögüne almaq, esapqa almaq -
87 видеть
1) körmekон плохо видит - közleri yaramay köre, közleri zayıf2) (встретить) rastketirmek, körüşmekвчера я его видел - tünevin onı rastketirdim3) (перен. испытывать) körmek, çekmek, baştan keçirmekон видел много горя - o çoq dert çektiкак видите (вводные слова) - körgeniñiz kibi, köresiz kiрад видеть (вас) - sizni körmekten çoq memnünim, sizni körgen bey olsun -
88 владеть
1) saip olmaq, malik olmaq2) (перен. управлять) akim olmaq, idare etmek3) (уметь пользоваться) qullanmasını bilmek, (til) bilmekвладеть родным языком - ana tilini bilmek -
89 возвратиться
1) qaytmaq, qaytıp kelmek2) перен. yerine kelmek, keri qaytmaqсилы возвратились к нему - taqatı yerine keldiсознание возвратилось к больному - hasta özüne keldi, hasta ayındı -
90 воздушный
1) ava…, avaiyвоздушное давление - ava basımıвоздушный бой - ava uruşıвоздушная линия - ava yolu2) (перен. лёгкий) yengil, nazik, nefisвоздушное платье - nazik anterстроить воздушные замки - quru (boş) hayallarğa qapılmaq -
91 волновать
1) (перен. возбуждать, тревожить) eyecanlandırmaq, coşturmaq, telâşlandırmaq2) (водную поверхность) dalğalandırmaq -
92 волноваться
1) dalğalanmaq, çalqanmaqморе волнуется - deñiz dalğalıdır (dalğalanmaqta)2) (перен. тревожиться) eyecan etmek, eyecanlanmaq, telâşlanmaq,волноваться на экзамене - imtianda eyecanlanmaq -
93 воля
1) (свобода) serbestlik, azatlıq, üriyet2) (желание) istek, arzu3) (стремление) ıntılışволя к победе - ğalebege ıntılış4) iradeсила воли - irade küçü5) (перен. власть, право) emir, qolбудь это в его воле - onıñ qolundan kelseволя ваша - sizge bağlı, siziñ qoluñızda, ihtiyarıñız -
94 восстановить
1) ğayrıdan tiklemek, ğayrıdan qurmaq (воссоздать), tüzetmek (починить, исправить)восстановить разрушенный город - viran olğan şeerni ğayrıdan qurmaq2) (перен. восстановить в памяти, вспомнить) hatırlamaq3) (настоить против кого-либо, чего-либо) aranı bozmaq, qarşı etip qoymaqвосстановить на работе - tekrar işke almaq -
95 вспышка
1) (огня) ateş alınuv, tutaşıp yanuv2) (перен. появление и быстрое распространение) peyda olıp tez tarqaluv -
96 вставить
1) içine qoymaq, keçirmek, yerleştirmek, qoydurmaq, oturtmaqвставить зубы - tiş qoymaqвставить стекла - camlamaq2) перен. qoşmaq, qatmaqвставить слово в разговор - laf arası söz qoşma -
97 выкладывать
1) (раскладывать) çıqarıp qoymaq, çıqarıp ortağa qoymaq2) (кирпичи) qalamaq3) (плитку и т.д.) yapıştırmaq4) (размещать) yerleştirmekвыкладывать файл на сайт - faylnı saytqa yerleştirmek5) (перен. рассказывать начистоту) açıq-açıqqa aytmaq -
98 вылезти
1) çıqmaq2) (о волосах) tökülmek3) (перен. появиться откуда-то) meydanğa çıqmaqвсе недостатки вылезли наружу - bütün qusurları meydanğa çıqtı -
99 вылететь
1) (улететь) uçıp ketmekсамолёт вылетел утром - uçaq sabadan uçıp ketti2) (об огне, газе и т. п.) fışqırmaq3) (перен. стремительно выбежать) atılıp çıqmaq, çapıp ketmekвылететь из головы (из памяти) - aqlından (hatırından) çıqmaq -
100 вырасти
1) (стать больше, старше) ösmek, büyümek, büyük olmaqмальчик сильно вырос - bala çoq büyüdi, bala pek östi2) (перен. прибавиться) artmaq, çoqlaşmaq, yükselmekрасходы выросли - masraflar çoqlaştı (arttı)цены выросли - fiyatlar arttı (yükseldi)3) (появиться перед глазами) peyda olmaqвырасти словно из под земли - birden ortağa çıqmaq (peyda olmaq)
См. также в других словарях:
Перен (округ) — Перен англ. Peren Страна Индия Статус округ Входит в штат Нагаленд … Википедия
перенёсший(ся) — перенёсший(ся) … Русское словесное ударение
перен. — перен. (abbreviation) переносное значение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перен — хребет см. Пирин Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
перенёсший — перенёсший … Русский орфографический словарь
перенёсшийся — перенёсшийся … Русский орфографический словарь
перенёс(ся) — [перенести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
перенёсший(ся) — перенёсший(ся) … Словарь употребления буквы Ё
перенівечений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
перенівечити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перенівечитися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови