-
1 мёртвая хватка
мёртвая хваткаלְפִיתַת בּרִיחַ נ' -
2 мёртвая хватка
Information technology: deadly embrace -
3 мёртвая хватка
Information technology: deadly embrace -
4 мёртвая хватка
1) presa de muerte, lance mortal2) ( о человеке) ≈ tener bigotes (reflejos) -
5 мёртвая хватка
-
6 мёртвая хватка
death/bulldog grip -
7 мёртвая хватка
sb. jerngreb -
8 железная хватка, мёртвая хватка
Graphic expression: mirtal gripУниверсальный русско-английский словарь > железная хватка, мёртвая хватка
-
9 мёртвая хватка монополий
General subject: monopoly strangleholdУниверсальный русско-английский словарь > мёртвая хватка монополий
-
10 хватка
-
11 хватка
-
12 хватка
ж1) тоту алымы, тоту ысулы; тоту, алу, тешләп алу2) перен.; разг. булдыклылык, юньлелек -
13 хватка
-
14 хватка
ж.1) asimiento m, agarro m2) перен. ( манера) modo de obrar3) ( уменье) habilidad f, destreza fделова́я хва́тка — habilidad (destreza) práctica (en los negocios)
профессиона́льная хва́тка — garra profesional
••желе́зная хва́тка — puño (garra) de hierro
* * *n1) gener. (óìåñüå) habilidad, agarro, asimiento, destreza2) liter. (ìàñåðà) modo de obrar -
15 хватка
хва́ткамёртвая \хватка — ме́ртва хва́тка
-
16 хватка
grasp, grip; (способ, манера действия) technique; (умение) efficiency -
17 хватка
ж1) gripон уцепи́лся за пери́ла желе́зной хва́ткой — he grasped the banister with a firm (an iron) grip
2) tenacity [-'næs-], determinationпрояви́ть хва́тку в де́ле — show tenacity/determination in doing business
• -
18 хватка
1) ( способ хватания) presa ж.2) (ловкость, умение) grinta ж., bravura ж.* * *ж.1) presa, stretta, piglio m2) ( уменье) abilità, destrezza, capacità, bravuraхва́тка в работе — abilità nel lavoro
••мёртвая хва́тка — piglio d'un cane da presa
железная хва́тка — pugno di ferro
* * *n1) gener. impugnatura, presa2) liter. polso -
19 хватка
-
20 хватка
ж.1) (способ, приём хватания) grasp, grip, clutch2) ( у животных) bite3) (умение, ловкость) gripделова́я хва́тка — business grip
у него́ уже́ не та хва́тка — he has lost his grip
••мёртвая хва́тка — death grip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мёртвая хватка — МЁРТВЫЙ, ая, ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мёртвая хватка — О действиях того, кто не отступит, пока не добьётся своего … Словарь многих выражений
хватка — и; ж. 1) а) Способ, приём, которым хватают, схватывают что л. Цепкая хва/тка. У штангиста неверная хва/тка. Мертвая хва/тка. (сильная хватка у собак, зверя, при которой с трудом разжимаются челюсти) б) отт. Способ действия, манера поведения кого… … Словарь многих выражений
ХВАТКА — Мёртвая хватка (мёртвой хваткой). Разг. Умение вцепиться во что л. надолго, не ослабляя усилий. БТС, 535, 1441; СПП 2001, 77. На хватках. Прибайк. О поспешной, быстрой еде во время её приготовления. СНФП, 145. Хватать в хватки кого. Кар. Охотно… … Большой словарь русских поговорок
ХВАТКА — ХВАТКА, и, жен. 1. Способ, приём, к рым хватают, схватывают что н. Цепкая х. Мёртвая х. (сильная хватка у собак, зверя, при к рой с трудом разжимаются челюсти; также перен.: о действиях того, кто не отступит, пока не добьётся своего). 2. перен. О … Толковый словарь Ожегова
Мёртвая хватка (мёртвой хваткой) — Разг. Умение вцепиться во что л. надолго, не ослабляя усилий. БТС, 535, 1441; СПП 2001, 77 … Большой словарь русских поговорок
хватка — и; ж. 1. Способ, приём, которым хватают, схватывают что л. Цепкая х. У штангиста неверная х. Мертвая х. (сильная хватка у собак, зверя, при которой с трудом разжимаются челюсти). // Способ действия, манера поведения кого л. Железная х. 2. Уменье … Энциклопедический словарь
мертвая хватка — цепкость, хватка Словарь русских синонимов. мертвая хватка сущ., кол во синонимов: 4 • мёртвая хватка (1) • … Словарь синонимов
Список фильмов на М — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
МЁРТВЫЙ — МЁРТВЫЙ, ая, ое; мёртв, мертва, мёртво и мертво. 1. Умерший, лишённый жизни. Мёртвое тело. Хоронить мёртвых (сущ.). Мёртвых (сущ.) назад не носят (посл.). 2. Лишённый жизненности, оживления. М. взгляд. В переулках ночью мертво (в знач. сказ.). М … Толковый словарь Ожегова
мертвый — МЁРТВЫЙ ая, ое; мёртв, а, мёртво и о, мёртвы и мертвы. 1. Такой, который умер, лишился жизни (противоп.: живой). М. человек. М ая лошадь. М ая муха. // Свойственный лишённому жизни, умершему. М ые руки. М. взгляд. М ая поза. // Засохший, погибший … Энциклопедический словарь