-
1 выделять мышью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделять мышью
-
2 выполнить щелчок мышью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнить щелчок мышью
-
3 вытаскивать мышью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытаскивать мышью
-
4 двойной щелчок мышью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двойной щелчок мышью
-
5 click
1. сущ.1) общ. щелчок ( щелкающий звук или движение)2) нажатие, клик, щелчок (мышью)а) комп. (нажатие на кнопку мыши при наведении курсора мышки на какой-л. объект: иконку, ссылку и т. д.)б) рекл., комп. (нажатие мышью на баннер или рекламную ссылку с последующим попаданием пользователя непосредственно на веб-сайт рекламодателя)Syn:See:3) тех. стопор, собачка, храповик, защелка, фиксатор; трещотка4) успеха) общ. ( удачный поворот событий)б) эк. ( коммерческий успех фирмы)2. гл.1) общ. щелкать (делать что-л., сопровождающееся щелкающим звуком)2) комп. кликнуть [щелкнуть\] мышью (на каком-л. объекте)3) тех. защелкнуть, зафиксировать4)а) общ. (добиться признания, преуспеть)б) эк. ( добиться коммерческого успеха)* * *. нажатие на рекламный баннер или текстовую ссылку (щелчок клавишей мыши). . Internet advertisement . -
6 double-click
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double-click
-
7 mouse-based graphics
1) Компьютерная техника: графические устройства с манипулятором мышь, мышиная графика2) Вычислительная техника: графика с мышкой, графика с мышью, графические устройства с манипулятором типа "мышь", графические устройства с мышью -
8 click
1) щелчок по кнопке мыши, проф. щелчок мышью, клик2) выполнить щелчок мышью; отметить, проф. кликнуть- click on the banner
- click on the buttonEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > click
-
9 click on the button
выбрать мышью (виртуальную) кнопку или клавишу; проф. щелкнуть мышьюEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > click on the button
-
10 double-click
English-Russian dictionary of computer science and programming > double-click
-
11 m_pitch
Синтаксис: m_pitch < значение>Значение по умолчанию: 0.022Устанавливает, насколько быстро вы смотрите мышью вверх и внизo, когда mlook активен. Использование отрицательного значения изменит направления, в которых вы смотрите мышью, на противоположные. -
12 click
1) щелчок [кнопкой мыши]; щелчок мышью; щёлкнуть; разг. клик, кликнутьустановить указатель мыши (курсор) на объект (или пиктограмму) и, чтобы выбрать его, быстро нажать и отпустить кнопку мыши.Your click is a physical act, one that closes the contacts of a switch inside the mouse. — Ваш щелчок мышью - это физический акт, в результате которого замыкаются контакты переключателя внутри мыши см. тж. double-click, multiclick, right-click
2) резкий короткий звук, щелчок, жарг. кликв некоторых программах - звуковой сигнал обратной связи, говорящий об успешном выполнении операции (например, выбора экранного объекта); используется, в частности, в карманных компьютерах с перьевыми интерфейсамиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > click
-
13 clickstream
= click stream2) маршрут перемещения [посетителя] по Web-узлу, досл. последовательность щелчков [мышью]3) в Интернет-рекламе - последовательность кликов, т. е. щелчков мышью, или страниц, вызываемых посетителем при просмотре веб-сайтасм. тж. web siteАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > clickstream
-
14 drawing with the mouse
English-Russian big polytechnic dictionary > drawing with the mouse
-
15 mouse-based graphics
графические устройства с мышью; графика с мышьюEnglish-Russian information technology > mouse-based graphics
-
16 click on
выбор мышью
Выбор объекта интерфейса пользователя или инициализация какого-либо действия с помощью щелчка или двойного щелчка кнопкой мыши по данному объекту.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > click on
-
17 desktop system
- система типа "рабочий стол"
система типа "рабочий стол"
Система обработки документов путем манипулирования объектами, изображенными на экране.
Создание безбумажных информационных технологий привело к разработке новых методов обработки документов. Последние, представленные в электронной форме, стали важным видом данных. Первоначально вся обработка ориентировалась на получение конечного документа, выдаваемого на принтер. Переход от бумажных к электронным формам открыл новые возможности.
Они особенно велики если документы как бы располагаются на поверхности рабочего стола, которая изображена на экране монитора. Человек, манипулируя мышью, указывает на нужный ему документ и операцию, которую нужно с ним выполнить:
захватить и переместить (из одной папки в другую);
взять и выбросить в корзину (ликвидировать);
раскрыть, прочесть и отредактировать;
передать на принтер и отпечатать;
создать новый документ и уложить его в одну из папок.
При передаче документов с одного устройства на другое автоматически выполняются необходимые преобразования интерфейсов. При этом, предоставляется возможность использовать работу системы оптического распознавания символов, отпечатанных на бумажных носителях. Документы можно легко отправлять в Базу Данных (БД) для хранения, находить и вновь вызывать на экран. Простым перетаскиванием мышью, при помощи курсора, любой документ может быть передан прикладной программе для обработки либо отправлен по электронной почте.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desktop system
-
18 mouse-driven
управляемый мышью
Приложение, которое использует мышь, а не клавиатуру, для управления действиями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mouse-driven
-
19 Windows
фирм.
1) опрационная система, выпущенная компанией Microsoft в 1983 году, имела многозадачный оконный графический интерфейс, управляемый мышью, и могла использоваться на компьютерах с MS-DOS
2) используется как торговая марка развивающегося семейства операционных систем, поддерживающих графический интерфейс с пользователем, включающее Windows x.x, Intel Win32s, Windows NT, Windows 95, Windows CE, MIPS Windows NT, DEC Alpha Windows NT, Power PC Windows NT, Windows NT Server, Windows NT Workstation и т.д.... -
20 drag with the mouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drag with the mouse
См. также в других словарях:
Жесты мышью — (англ. mouse gestures) способ управления программами в компьютере при помощи движений мыши, образующих команды. Идея способа состоит в замене навигации по командам меню на ввод команд с помощью знаков, нарисованных на плоскости экрана… … Википедия
Что значит быть летучей мышью? — «ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ЛЕТУЧЕЙ МЫШЬЮ?» («What is it like to be a Bat?») статья амер. философа Томаса Нагеля, опубликованная в журнале «Philosophical Review» в 1974 и направленная против физикалистского редукционизма как преобладающего подхода к … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Не гоняется слон за мышью — Не гоняется слонъ за мышью. Ср. Der Elephant fängt keine Mäuse. Ср. Ἐλέφας μῦν οὐ διώκει. Пер. Слонъ мыши не гоняетъ. Apost. Arsen. 7, 8. Ср. Ἐλέφας μῦν οὐκ ἀλεγίζει (ἁλίσκει). Пер. Слонъ мыши не замѣчаетъ (не гоняется). Theophylaktos Simonotta.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не гоняется слон за мышью. — Орел мух не ловит. Не гоняется слон за мышью. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
выбор мышью — Выбор объекта интерфейса пользователя или инициализация какого либо действия с помощью щелчка или двойного щелчка кнопкой мыши по данному объекту. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN click on … Справочник технического переводчика
управляемый мышью — Приложение, которое использует мышь, а не клавиатуру, для управления действиями. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN mouse driven … Справочник технического переводчика
не гоняется слон за мышью — Ср. Der Eléphant fängt keine Mäuse. Ср. Έλέφας μύν ού διώκει. Слон мыши не гоняет. Apost. Arsen. 7, 8. Ср. Έλέφας μύν ούκ άλεγίζει (άλίσκει). Слон мыши не замечает (не гоняется). Theophylaktos Simonotta. Dialog. de quaest. phys. Ср. Zenob. 3, 67 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Перетаскивание мышью — Drag and drop (перетаскивание) форма выполнения каких либо действий в графических интерфейсах пользователя (GUI), подразумевающая использование компьютерной мыши. В переводе с английского означает буквально: тащи и бросай. Действие выполняется… … Википедия
Играть, как кошка с мышкой (мышью) — с кем. Разг. Экспрес. Забавляться кем либо, пользуясь своим превосходством, преимуществом положения и т. п. Зинаида играла со мной, как кошка с мышкой. Она то кокетничала со мной и я волновался и таял, то она вдруг меня отталкивала (Тургенев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Компьютерная мышь — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и нажимающимся колесом прокрутки У этого термина существуют и другие значения, см. Мышь (значения). Ма … Википедия
Беспроводная мышь — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и колесом прокрутки Манипулятор «мышь» (в обиходе просто «мышь» или «мышка») одно из указательных устройств ввода (англ. pointing device), обеспечивающих интерфейс пользователя с… … Википедия
