-
101 RSI
(Repetitive Strain (Stress) Injury) травмы, болезнь [сухожилий кисти и/или локтевого сустава] от многократно повторяющихся мышечных напряженийкласс профессиональных заболеваний пользователей, много работающих с мышью и/или неправильно работающих на клавиатуре компьютераАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RSI
-
102 clicking
-
103 mouse-driven icons
пиктограммы, вызываемые мышьюАнгло-русский словарь по машиностроению > mouse-driven icons
-
104 mouse-driven menu
меню, вызываемое мышью -
105 point-and-click capability
Англо-русский словарь по машиностроению > point-and-click capability
-
106 mouse shortcut
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mouse shortcut
-
107 mouse-related
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mouse-related
-
108 click fraud
сущ.; информ.накручивание числа кликов по ссылке (вид мошенничества в интернете: использование специальных программ, имитирующих щелчки мышью по рекламному объявлению, c целью искусственного завышения числа пользователей, посмотревших рекламу) -
109 clickthrough
[ˌklɪk'θruː]сущ.; информ.2) = clickthrough rate коэффициент эффективности баннера ( отношение числа щелчков по баннеру к числу его показов) -
110 double click
[ˌdʌbl'klɪk]сущ.; информ.; сокр. DC -
111 double-click
[ˌdʌbl'klɪk]гл.; информ.to double-click (on) the "Printers" icon — сделать двойной щелчок по значку "Принтеры"
-
112 netspeak
['netspiːk]сущ.интернет-жаргон, сетевой жаргон, сетеязI'm a silver surfer (netspeak for anyone over 45 who can work the mouse). ( The Guardian) — Я - "седеющий сёрфер" (так на интернет-жаргоне называют того, кому больше 45 и кто при этом умеет обращаться с мышью). ( Гардиан)
-
113 surfer
['sɜːfə]сущ.1) спорт. сёрфингист; сёрферThe waves are gentle and ideal for beginner surfers. — Волны небольшие и идеально подходят для начинающих сёрфингистов.
2) информ.; жарг. веб-сёрфер (тот, кто "путешествует" по ссылкам на сайтах)I'm a silver surfer (netspeak for anyone over 45 who can work the mouse). ( The Guardian) — Я - "седеющий сёрфер" (так на интернет-жаргоне называют того, кому больше 45 и кто при этом умеет обращаться с мышью).
-
114 (a) cat watches for a mouse
English-Russian combinatory dictionary > (a) cat watches for a mouse
-
115 play cat and mouse with smb.
играть с кем-л. как кошка с мышью; см. тж. the cat-and-mouse gameHe could also, he boasted, "play cat and mouse with any opponent", a fact soon discovered, to their dismay, by Wells, Belloc, Chesterton, and other formidable opponents. (B. Shaw, ‘Platform and Pulpit’, ‘Introduction by Dan Lawrence’) — Шоу с гордостью заявлял, что мог играть с любым своим противником, как кошка с мышкой. Это быстро обнаружили, к своему вящему сожалению, Уэллс, Беллок, Честертон и другие опытнейшие полемисты.
Large English-Russian phrasebook > play cat and mouse with smb.
-
116 field mouse
n зоол. полевая мышь, полёвкаmouse driven — с "мышью"
-
117 house mouse
зоол. домовая мышьmouse driven — с "мышью"
-
118 mouse support
обеспечение работы с мышью; мышиная поддержкаsupport chip — микросхема поддержки; микросхема обслуживания
-
119 tailess mouse
"бесхвостая" мышьmouse driven — с "мышью"
-
120 wood mouse
зоол. мышь леснаяmouse driven — с "мышью"
См. также в других словарях:
Жесты мышью — (англ. mouse gestures) способ управления программами в компьютере при помощи движений мыши, образующих команды. Идея способа состоит в замене навигации по командам меню на ввод команд с помощью знаков, нарисованных на плоскости экрана… … Википедия
Что значит быть летучей мышью? — «ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ЛЕТУЧЕЙ МЫШЬЮ?» («What is it like to be a Bat?») статья амер. философа Томаса Нагеля, опубликованная в журнале «Philosophical Review» в 1974 и направленная против физикалистского редукционизма как преобладающего подхода к … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Не гоняется слон за мышью — Не гоняется слонъ за мышью. Ср. Der Elephant fängt keine Mäuse. Ср. Ἐλέφας μῦν οὐ διώκει. Пер. Слонъ мыши не гоняетъ. Apost. Arsen. 7, 8. Ср. Ἐλέφας μῦν οὐκ ἀλεγίζει (ἁλίσκει). Пер. Слонъ мыши не замѣчаетъ (не гоняется). Theophylaktos Simonotta.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Не гоняется слон за мышью. — Орел мух не ловит. Не гоняется слон за мышью. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
выбор мышью — Выбор объекта интерфейса пользователя или инициализация какого либо действия с помощью щелчка или двойного щелчка кнопкой мыши по данному объекту. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN click on … Справочник технического переводчика
управляемый мышью — Приложение, которое использует мышь, а не клавиатуру, для управления действиями. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN mouse driven … Справочник технического переводчика
не гоняется слон за мышью — Ср. Der Eléphant fängt keine Mäuse. Ср. Έλέφας μύν ού διώκει. Слон мыши не гоняет. Apost. Arsen. 7, 8. Ср. Έλέφας μύν ούκ άλεγίζει (άλίσκει). Слон мыши не замечает (не гоняется). Theophylaktos Simonotta. Dialog. de quaest. phys. Ср. Zenob. 3, 67 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Перетаскивание мышью — Drag and drop (перетаскивание) форма выполнения каких либо действий в графических интерфейсах пользователя (GUI), подразумевающая использование компьютерной мыши. В переводе с английского означает буквально: тащи и бросай. Действие выполняется… … Википедия
Играть, как кошка с мышкой (мышью) — с кем. Разг. Экспрес. Забавляться кем либо, пользуясь своим превосходством, преимуществом положения и т. п. Зинаида играла со мной, как кошка с мышкой. Она то кокетничала со мной и я волновался и таял, то она вдруг меня отталкивала (Тургенев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Компьютерная мышь — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и нажимающимся колесом прокрутки У этого термина существуют и другие значения, см. Мышь (значения). Ма … Википедия
Беспроводная мышь — Типичная современная мышь оптическая, с двумя кнопками и колесом прокрутки Манипулятор «мышь» (в обиходе просто «мышь» или «мышка») одно из указательных устройств ввода (англ. pointing device), обеспечивающих интерфейс пользователя с… … Википедия